به دام خلق مقید شدن گل هوس است
شکارهرزه مرس همچو موج خار و خس است
ز خوان رزق، هما استخوان نمی یابد
شکر وظیفه مورست و روزی مگس است
ترا ستیزه به انجم نمودن از خامی است
جدل به سنگ کند میوه ای که نیمرس است
دوبار بر رخ او دیدن از مروت نیست
نگاه اول من چون نگاه باز پس است
ز رحمتش به گنه ناامید نتوان شد
غبار خاطر دریا ز سیل، یک نفس است
منه به نقش و نگار زمانه دل صائب
که پیش سیل حوادث تمام خار و خس است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مجموعهای از اندرزها و تأملات پراکنده است. شاعر از گرفتاری در دام هوس و مردم برحذر میدارد و از اینکه روزی بزرگان کم و روزی فرومایگان فراوان است گله میکند. سپس ستیز با تقدیر را نشانهٔ خامی میشمارد و امید به رحمت الهی را با تمثیل تیرگی زودگذر دریا بیان میکند. در پایان به دل نبستن به آرایشهای گذرای جهان فرا میخواند.
هوش مصنوعی: گرفتار شدن در دام مردم از هوس برمیخیزد که چون گلی فریبنده است. کسی که ریسمانش رها و بیهدف است، مانند موج، شکاری جز خار و خس به دست نمیآورد.
هوش مصنوعی: هما با آن بلندمرتبگی از سفرهٔ روزی حتی استخوانی هم نمییابد، اما شکر سهم مور و روزی مگس است. شاعر گله میکند که بزرگان بینصیباند و فرومایگان کامیاب.
هوش مصنوعی: ستیزهکردن تو با ستارگان و تقدیر از ناپختگی توست. میوهٔ نیمرس است که در برابر سنگ پایداری میکند، و میوهٔ رسیده با اندک ضربهای فرو میافتد.
هوش مصنوعی: دوبار نگریستن به روی معشوق از جوانمردی و ادب به دور است. از این رو نخستین نگاه من نیز مانند نگاه واپسین هنگام رفتن، کوتاه و باشرم است.
هوش مصنوعی: نباید به سبب گناه از رحمت خداوند ناامید شد. تیرگیای که سیل در دریا پدید میآورد، تنها لحظهای میپاید و زود از میان میرود.
هوش مصنوعی: ای صائب، به زیب و آرایش روزگار دل مبند؛ زیرا همهٔ آنها در برابر سیل حوادث مانند خار و خس بیارزش و برباد رفتنیاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جهان لطف و کرم تاج ملک خواجه علی
توئی که کس ز تو شد هر که در زمانه کس است
طبیعتی است در احیای مکرمات ترا
که هست خاصیتش آنکه عیسوی نفس است
بجز خیال کسی شبروی نیارد کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.