چشم خواب آلودگان در انتظار منزل است
دیده بیدار دل آیینه دار منزل است
در بیابانی که نعل شوق ما در آتش است
کعبه چون سنگ فلاخن بی قرار منزل است
در فلاخن می گذارد رهروان را کجروی
جاده را از راستی سر در کنار منزل است
شوق را تاب اقامت نیست در یک جا دو روز
ورنه نقش پای من آیینه دار منزل است
گرچه هر خاری درین وادی به خونم تشنه است
آنچه در دل ره ندارد خارخار منزل است
من که خود را یافتم در وادی سرگشتگی
کوه غم بر خاطرم از رهگذار منزل است
سر به صحرادادگان را کعبه دامنگیر نیست
دوش کاهل طینتان در زیر بار منزل است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ برتری شوقِ راه و سرگشتگی بر آرزوی رسیدن به منزل است. صائب میگوید غافلان چشمبهراه مقصدند، اما بیداردل در خود منزل دارد و شوق او حتی کعبه را بیقرار میکند. سختیهای راه برای او پذیرفتنی است و دلش در بند منزل نیست. در پایان، دلبستگی به منزل را بار دوش آدمهای تنبل میداند و آزادی بیابانگردان عاشق را میستاید.
هوش مصنوعی: کسانی که چشمشان خوابآلود و غافل است همیشه چشمبهراه رسیدن به منزلاند، اما چشم بیدارِ اهل دل خودش منزل را در خود نشان میدهد. یعنی بیداردل در همان راه به مقصد رسیده است.
هوش مصنوعی: در بیابانی که ما با شوقی سوزان و بیقرار در آن پیش میرویم، حتی کعبه مانند سنگی که در فلاخن میچرخد، در جای خود آرام ندارد و بیقرار است. شوق عاشق چنان است که مقصد هم از او بیقرار میشود.
هوش مصنوعی: کجروی رهروان را مانند سنگ فلاخن سرگردان و چرخان میکند، اما جاده چون راست است، سرش به منزل میرسد و در آغوش آن است. راستی انسان را به مقصد میرساند.
هوش مصنوعی: شوق تحمل نمیکند دو روز در یک جا بماند؛ وگرنه هر جای پای من خودش منزلی است. یعنی عاشق شایستگی ماندن دارد، اما شوق او را به رفتن وامیدارد.
هوش مصنوعی: هرچند هر خاری در این بیابان تشنهٔ خون من است، آنچه به دلم راه ندارد، دغدغه و آرزوی رسیدن به منزل است. سختی راه را میپذیرم و دلم در بند مقصد نیست.
هوش مصنوعی: من که خودم را در بیابان سرگردانی پیدا کردهام، فکر منزل و رسیدن به آن مانند کوهی از غم بر دلم سنگینی میکند. حیرت و سرگشتگی برای من بهتر از رسیدن است.
هوش مصنوعی: کسانی که سر به بیابان گذاشتهاند و آزاد شدهاند، کعبه هم آنان را پایبند نمیکند. بار منزل و مقصد تنها بر دوش آدمهای تنبلسرشت است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.