ناامیدی بر دهد اشکی که میباریم ما
رزق قانون میشود تخمی که میکاریم ما
هر که پا کج میگذارد ما دل خود میخوریم
شیشهٔ ناموس عالم در بغل داریم ما
در شکار شوخچشمان دست و پا گم میکنیم
ور نه آهو را به دام خویش میآریم ما
در کف عشقیم عاجز، ور نه در میدان رزم
شیرمردان را به مژگان جبهه میخاریم ما
نیست صائب قسمت کوتاهبینان هوس
آن چه از چشم سیاهش در نظر داریم ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از ناکامی خود میگوید که اشک و کوششش جز ناامیدی و روزیِ مقرر بار نمیدهد، و از دلِ نازکی که از کجرفتاری دیگران آزرده میشود. سپس توانایی و دلاوری خود را در شکار و میدان جنگ یادآور میشود و تأکید میکند که تنها در برابر عشق و زیبارویان درمانده است. در پایان، دریافت ژرف خود از چشم معشوق را از نگاه هوسرانان کوتهبین جدا میداند.
هوش مصنوعی: اشکی که میریزیم جز ناامیدی ثمری ندارد. دانهای هم که میکاریم تنها به اندازهٔ روزیِ مقرر و قانونی ثمر میدهد و از کوشش ما بیش از آن حاصل نمیشود.
هوش مصنوعی: هرکس در دنیا کجرفتاری کند، ما غصه میخوریم. گویی شیشهٔ شکستنیِ آبرو و ناموس همهٔ عالم را در آغوش داریم و با هر لغزشی بیم شکستنش را داریم.
هوش مصنوعی: در برابر زیبارویان گستاخچشم دستوپای خود را گم میکنیم و درمانده میشویم؛ وگرنه آنقدر توانا هستیم که آهو را هم به دام خود میاندازیم.
هوش مصنوعی: فقط در چنگ عشق ناتوان و درماندهایم؛ وگرنه در میدان جنگ، دلاوران شیرصفت را چنان خوار میشماریم که گویی با نوک مژه پیشانیشان را میخارانیم.
هوش مصنوعی: ای صائب، آنچه ما در چشم سیاه معشوق میبینیم، نصیب هوسرانان کوتهبین نمیشود؛ آنان جز ظاهر را درنمییابند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
با زمین گیری سپهر گرم رفتاریم ما
همچو مرکز پای بر جاییم و سیاریم ما
سنگ راه هیچ کس از خاکساری نیستیم
زیر پای رهنوردان راه همواریم ما
با هزاران چشم می جوییم عیب خویش را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.