|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
عید بر عاشقان مبارک باد
عاشقان عیدتان مبارک باد
عید ار بوی جان ما دارد
در جهان همچو جان مبارک باد
بر تو ای ماه آسمان و زمین
تا به هفت آسمان مبارک باد
عید آمد به کف نشان وصال
عاشقان این نشان مبارک باد
روزه مگشای جز به قند لبش
قند او در دهان مبارک باد
عید بنوشت بر کنار لبش
کاین می بی‌کران مبارک باد
عید آمد که ای سبک روحان
رطل‌های گران مبارک باد
چند پنهان خوری صلاح الدین
بوسه‌های نهان مبارک باد
گر نصیبی به من دهی گویم
بر من و بر فلان مبارک باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به شادی عاشقان در عید می‌پردازد و این روز را جشنی بزرگ برای آنها می‌داند. عید در اینجا به معنای وصال و نزدیکی است و شاعر به زیبایی محبوبش اشاره میکند که مظهر عید و شادی است. همچنین بر لذتی که از عشق و بوسه‌های عاشقانه به‌دست می‌آید، تأکید کرده و دعا میکند که این خوشی‌ها برای همه مبارک باد باشد. در پایان، شاعر از محبت و برکت عاشقانه‌ای که در این روز نصیبش می‌شود، سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: عید برای عاشقان خوشی و شادی به همراه دارد و این روز را به همهٔ عاشقان تبریک می‌گویم.
هوش مصنوعی: اگر عید در جهان بوی جان ما را به همراه دارد، همان‌طور که جان مبارک است، این عید نیز مبارک باشد.
هوش مصنوعی: ای ماه، تویی که در آسمان و زمین جلوه‌گری، تا هفت آسمان بر تو مبارک باد.
هوش مصنوعی: عید فرخنده‌ای فرا رسیده که نشانهٔ رسیدن به وصال و ملاقات عاشقان است. این نشانه، خوشایند و مبارک است.
هوش مصنوعی: تنها زمانی زناشویی را باید جشن گرفت که لبان او را بگشایی، چرا که شیرینی او مانند قند در دهان، خوشایند و مبارک است.
هوش مصنوعی: عید بر لبه‌های لب او نوشته شده که این شراب بی‌پایان مبارک باشد.
هوش مصنوعی: عید فرا رسیده است، ای کسانی که روحی آزاد و سبک دارید، بر شما روزهای خوش و شادی‌های بسیار نیکو باد.
هوش مصنوعی: صلاح‌الدین (شخصی خاص در شعر) به بوسه‌های پنهانی و عشق خود اشاره میکند و شاعر از او می‌خواهد که این عشق را پنهان نکند و آن را جشن بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر تو نصیبی به من ببخشی، من می‌گویم این روز برای من و آن شخص دیگر مبارک باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.