بیا ای زیرک و بر گول میخند
بیا ای راه دان بر غول میخند
چو در سلطان بیعلت رسیدی
هلا بر علت و معلول میخند
اگر بر نفس نحسی دیو شد چیر
برو بر خاذل و مخذول میخند
چو مرده مردهای را کرد معزول
تو خوش بر عازل و معزول میخند
مثال محتلم پندار عزلش
تو هم بر فاعل و مفعول میخند
یکی در خواب حاصل کرد ملکی
برو بر حاصل و محصول میخند
سؤالی گفت کوری پیش کری
دلا بر سائل و مسول میخند
وگر گوید فروشستم فلان را
هلا بر غاسل و مغسول میخند
چو نقدت دست داد از نقل بس کن
خمش بر ناقل و منقول میخند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا به زشتیها و ناپایداریهای دنیا و زندگی میپردازد و از بینش عرفانی خود به این جهان نگاه میکند. او از مخاطب میخواهد به ناپایداری مقامات و جایگاهها بخندد و بر سرنوشت و ویژگیهای انسانی که سبب جدایی و ناکامی میشوند، تفکری عمیق داشته باشد. با اشاره به مثالهایی مانند سلطنت، خواب و سؤال، او به ما میآموزد که نباید به ظاهر امور توجه کنیم، بلکه باید بر حقایق و لایههای زیرین وجودی خنده بزنیم. در پایان او دعوت به خودشناسی و عدم وابستگی به دنیا و کسرت میکند.
هوش مصنوعی: ای انسان باهوش و هوشمند، به دنیا و فریبهای آن بخند و همچنین ای کسی که آگاهی داری، به موجودات ترسناک و بزرگ که نقش ترس را بازی میکنند، بخند.
هوش مصنوعی: زمانی که به مقام و قدرتی بدون هیچ دلیلی دست پیدا کردی، بر علتها و معلولها بخند.
هوش مصنوعی: اگر بر نفس (نفس اماره) شیطان (دیو) تسلط یافتی، به کسی که در برابر تو خوار و ذلیل است بخند.
هوش مصنوعی: وقتی که او مردهای را از مقامش عزل کرد، تو هم بر عزلکننده و مردهای که عزل شده است، میخندی.
هوش مصنوعی: تو هم مانند کسی که در خواب به حالت انزال (محتلم) میرسد، گمان میکنی که در مقام شخص معزول (برکنار) هستی و از اینجا به فاعل و مفعول (عوامل و نتایج کار) میخندی.
هوش مصنوعی: شخصی در خواب (یا خیال) به راحتی به قدرت و ثروتی دست یافته که به او تعلق دارد و به همین خاطر است که به نتایج تلاشهایش و دستاوردهایش میخندد.
هوش مصنوعی: کسی نابینا سوالی از رئیس (کری) میپرسد، اما هر دو (سائل و مسول) به شرایط خود میخندند.
هوش مصنوعی: اگر کسی بگوید که من فلانی را فروختهام، بر فروشنده و فروختهشده میخندد.
هوش مصنوعی: وقتی که حقیقت به تو رسید، دیگر به نقل و گفتههای دیگران توجه نکن و بر آنچه که از دیگران نقل شده بخند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.