چشم زخم خلق را با حسن روزافزون چه کار
هر که را زلف و رخ اعجازست با افسون چه کار
از عتاب و لطف می نالند مشتاقان دوست
بلبلان را با نوا کارست با مضمون چه کار
در عجایب های طور عشق حکمت ها گم است
عقل را با مصلحت اندیشی مجنون چه کار
کار ما با گردش طاس است و نقش کعبتین
با حساب انجم و کج بازی گردون چه کار
دولت وارستگی هرگه نماید رو خوشست
عشق را با وقت خوب و ساعت میمون چه کار
در بیابانی که خوبانند، رهزن رهبرست
ره روان شوق را با دجله های خون چه کار
سادگی های «نظیری » دست صد تدبیر بست
عشق چون دکان فرو چیند به افلاطون چه کار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در برتری عشق بر عقل و تدبیر و حسابهای بیرونی است. شاعر میگوید زیبایی معشوق از چشمزخم و افسون بینیاز است و عاشق نه به حکمت عقل کاری دارد، نه به احکام نجوم و ساعت سعد، نه به خطر راه. در پایان، سادهدلی عاشقانهی نظیری را بالاتر از صد تدبیر مینشاند و میگوید در بازار عشق حکمت افلاطون هم خریداری ندارد.
هوش مصنوعی: چشمزخم مردم به زیباییای که هر روز بیشتر میشود آسیبی نمیرساند. کسی که زلف و رویش معجزه است، نیازی به افسون و جادو ندارد و افسون هم بر او کارگر نیست.
هوش مصنوعی: عاشقانِ دوست هم از تندی او مینالند و هم از مهربانیاش. بلبل فقط کارش نغمهخوانی است و به معنا و موضوع آواز کاری ندارد؛ نالهی عاشق هم به سبب و موضوعش بسته نیست.
هوش مصنوعی: در شگفتیهای وادی عشق، که مانند کوه طور جای تجلی است، حکمت و دانش گم میشود. عقل نمیتواند در مصلحتاندیشیِ مجنون دخالت کند و آن را بسنجد.
هوش مصنوعی: کار ما با گردش جام و نقش تاسهای نرد است و به بخت و بازی دل سپردهایم. ما را با حساب ستارگان و کجبازی و نیرنگ آسمان کاری نیست.
هوش مصنوعی: دولت رهایی از تعلقات هر وقت روی نشان دهد خوش است. عشق به وقت نیک و ساعت فرخنده که منجمان تعیین میکنند نیازی ندارد.
هوش مصنوعی: در بیابانی که زیبارویان در آناند، راهزن خود راهنماست. رهروانِ شوق از رودهای خون در راه پروا ندارند.
هوش مصنوعی: سادهدلی نظیری دست صد چارهاندیشی را بست. وقتی عشق بساط خود را میگسترد، دیگر از افلاطون و حکمت او کاری ساخته نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.