چند باشم در انتظار تو من
فتنهٔ روی چون نگار تو من
خشکلب مانده نعل در آتش
تشنهٔ لعل آبدار تو من
وقت آمد که بر میان بندم
کمر از زلف مشکبار تو من
برقع از روی برفکن تا جان
پایکوبان کنم نثار تو من
گر جهان آمده است تا روزی
سر نهم مست در کنار تو من
گرچه آوردهای به جان کارم
تا به جان در شدم به کار تو من
بر من از صد هزار عزت بیش
آنکه باشم ذلیل و خوار تو من
شد قرارم که چند خواهد بود
چشم بر راه بیقرار تو من
تیره شد روز من چرا نکنم
دیده روشن به روزگار تو من
ترک کار فرید از آن گفتم
تا شوم فرد و یار غار تو من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از انتظار طولانی و تشنگی دیدار معشوق شکایت میکند و آمادگی خود را برای بندگی و جانسپاری نشان میدهد. او خواری در راه معشوق را از هر عزتی برتر میداند و از بیقراری و تیرگی روزگارش سخن میگوید. در پایان، فرید خود را از هستی و کار خویش رها میکند تا تنها و یار غار معشوق شود.
هوش مصنوعی: تا کی باید چشمبهراه تو باشم، منی که شیفته و دلباختهٔ چهرهٔ زیبا و نقشمانند تو هستم؟
هوش مصنوعی: با لبی خشک و دلی بیقرار و ناآرام ماندهام و تشنهٔ لب سرخ و شاداب تو هستم. «نعل در آتش بودن» کنایه از بیتابی و بیقراری است.
هوش مصنوعی: زمان آن رسیده که از زلف خوشبوی تو کمربندی بر میان ببندم؛ یعنی آمادهٔ خدمت و بندگی تو شوم و به زلف تو بسته باشم.
هوش مصنوعی: نقاب را از چهره بردار تا من با شادی و پایکوبی جانم را پیشکش و نثار تو کنم.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ جهان برای این پدید آمده باشد که روزی من مست، سر در آغوش تو بگذارم، این آرزوی من است و جهان برای همین ارزش دارد.
هوش مصنوعی: هرچند کارم را به جان رساندهای و مرا به سختی انداختهای، این از آن روست که من با تمام جانم در کار عشق تو درآمدهام.
هوش مصنوعی: اینکه در برابر تو خوار و زبون باشم، برای من از صد هزار عزت و سربلندی بیشتر میارزد.
هوش مصنوعی: آرام و قرارم از دست رفت؛ تا کی باید بیقرار و چشمبهراه تو بمانم؟
هوش مصنوعی: روزگارم تیره و تار شده است؛ پس چرا با دیدن تو و در روزگار وصل تو چشمم را روشن نکنم؟
هوش مصنوعی: فرید (شاعر) میگوید: کار و هستی خود را رها کردم تا تنها و یگانه شوم و همدم نزدیک و یار غار تو گردم. «فرد» با نام «فرید» بازی لفظی دارد و «یار غار» اشاره به همراه پیامبر در غار است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.