عمر رفت و تو منی داری هنوز
راه بر ناایمنی داری هنوز
زخم کاید بر منی آید همه
تا تو میرنجی منی داری هنوز
صد منی میزاید از تو هر نفس
وی عجب آبستنی داری هنوز
پیر گشتی و بسی کردی سلوک
طبع رند گلخنی داری هنوز
همرهان رفتند و یاران گم شدند
همچنان تو ساکنی داری هنوز
روز و شب در پرده با چندین ملک
عادت اهریمنی داری هنوز
روی گردانیدهای از تیرگی
پشت سوی روشنی داری هنوز
دلبرت در دوستی کی ره دهد
چون دلی پر دشمنی داری هنوز
میزنی دم از پی معنی ولیک
تو کجا آن چاشنی داری هنوز
در گریبان کش سر و بنشین خموش
چون بسی تر دامنی داری هنوز
خویشتن را میکش و میکش بلا
زانکه نفس کشتنی داری هنوز
رهبری چون آید از تو ای فرید
چون تو عزم رهزنی داری هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این غزل سالکی پیر را نکوهش میکند که با وجود گذشت عمر و سلوک بسیار، هنوز گرفتار منیت، خوی اهریمنی، دشمنی و ادعای بیپشتوانه است. ردیف «هنوز» بر ماندگاری نفس با همهٔ ظاهر سلوک تأکید میکند. شاعر چاره را خاموشی، سر در گریبان بردن و کشتن نفس میداند و در پایان همین سرزنش را متوجه خود میکند که با چنین حالی شایستهٔ راهبری نیست.
هوش مصنوعی: عمرت گذشت و هنوز خودبینی و منیت داری و هنوز در راهی گام برمیداری که به ناامنی و خطر میرسد.
هوش مصنوعی: هر زخم و آزاری که میرسد بر «من» و خودِ آدمی فرود میآید. پس تا وقتی که میرنجی، نشان آن است که هنوز منیت داری.
هوش مصنوعی: هر لحظه صدها منیت تازه از تو زاده میشود و شگفتا که با این همه زادن، هنوز به آن آبستنی. یعنی خودپرستی در تو تمامشدنی نیست.
هوش مصنوعی: پیر شدی و راه سلوک بسیار پیمودی، اما هنوز خوی رندِ ولگردِ گلخننشین را داری.
هوش مصنوعی: همسفران به مقصد رفتند و یاران از چشم ناپدید شدند، ولی تو هنوز همانجا ایستادهای و از جای خود نجنبیدهای.
هوش مصنوعی: شب و روز با فرشتگان بسیار همنشین و همپردهای، ولی هنوز خوی شیطانی داری.
هوش مصنوعی: تاریکی و ظلمت جان سبب شده که رویت را برگردانی و هنوز به روشنی و نور حق پشت کردهای.
هوش مصنوعی: معشوق کی تو را به دوستی خود راه میدهد، وقتی هنوز دلت پر از دشمنی است؟
هوش مصنوعی: در پیِ معنا و حقیقت دم از آن میزنی و ادعا میکنی، ولی تو هنوز از ذوق و چاشنی آن بهرهای نداری.
هوش مصنوعی: سر در گریبان فرو بر و به تأمل و شرم، خاموش بنشین، چون هنوز آلودهدامن و گناهکاری.
هوش مصنوعی: خود را بکش و بلا را تحمل کن، زیرا هنوز نفسی داری که سزاوار کشتن است.
هوش مصنوعی: ای فرید (عطار)، چگونه از تو راهنمایی دیگران برمیآید، وقتی خودت هنوز قصد راهزنی داری؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.