اسرار تو در زبان نمیگنجد
واوصاف تو در بیان نمیگنجد
اسرار صفات جوهر عشقت
میدانم و در زبان نمیگنجد
خاموشی به که وصف عشق تو
اندر خبر و نشان نمیگنجد
آنجا که تویی و جان دل مسکین
مویی شد و در میان نمیگنجد
از عالم عشق تو سر مویی
در شش جهت مکان نمیگنجد
یک شمه ز روح بارگاه تو
اندر سه صف زمان نمیگنجد
یک دانه ز دام عالم عشقت
در حوصله جای جان نمیگنجد
چون آه برآورم ز عشق تو
کان آه درین دهان نمیگنجد
رفتم ز جهان برون در اندوهت
کاندوه تو در جهان نمیگنجد
آن دم که ز تو بر آسمان بردم
در قبهٔ آسمان نمیگنجد
عطار چو در یقین خود گم شد
در پیشگه عیان نمیگنجد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی بر پایهٔ ردیف «نمیگنجد» ساخته شده و میگوید رازها، صفات و عشق معشوق الهی در زبان، بیان، مکان و زمان جا نمیگیرد. شاعر نتیجه میگیرد که خاموشی بهتر است. سپس نشان میدهد که آه و اندوه عشق از دهان، جهان و آسمان هم بزرگتر است. در پایان، عطار در یقین خود فانی میشود و حتی در پیشگاه شهود هم برای خود جایی نمییابد.
هوش مصنوعی: رازهای تو را با زبان نمیتوان گفت و صفتهای تو در سخن و بیان جا نمیگیرد.
هوش مصنوعی: رازهای صفات و حقیقت عشق تو را میدانم، اما آنها در زبان نمیگنجد و گفتنی نیست.
هوش مصنوعی: خاموشی بهتر است، زیرا وصف عشق تو در هیچ خبر و نشانهای جا نمیگیرد.
هوش مصنوعی: آنجا که تو حاضری، جان و دل بیچارهٔ عاشق چنان باریک و ناچیز مانند مویی میشود که حتی در میان هم جایی ندارد. یعنی در حضور معشوق، هستی عاشق از میان میرود.
هوش مصنوعی: حتی به اندازهٔ سر مویی از عالم عشق تو در شش جهت این جهان مکانی جا نمیگیرد، زیرا آن عالم بیمکان و بیکرانه است.
هوش مصنوعی: اندکی از روح و صفای درگاه تو در سه بخش زمان، یعنی گذشته و حال و آینده، نمیگنجد و آن درگاه بیرون از زمان است.
هوش مصنوعی: حتی یک دانه از دام عالم عشق تو در گنجایش و ظرفیت جان جا نمیگیرد، یعنی جان تاب کمترین جلوهٔ عشق تو را ندارد.
هوش مصنوعی: چگونه از عشق تو آه بکشم، در حالی که آن آه چنان بزرگ است که در این دهان جا نمیگیرد؟
هوش مصنوعی: در غم تو از جهان بیرون رفتم، زیرا اندوه تو در این جهان جا نمیگیرد.
هوش مصنوعی: آه و نفسی که از عشق تو به آسمان فرستادم، در گنبد آسمان هم جا نگرفت.
هوش مصنوعی: عطار چون در یقین خود گم و محو شد، دیگر در پیشگاه شهود و عیان هم جایی برای او نیست، زیرا در آن مقام هستی او باقی نمیماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.