هرکه پوشد نظر از کام به منزل برود
دایم آواره بود هرکه پی دل برود
دامن برق کجا، پنجه خاشاک کجا
خار در پای طلبکار تو مشکل برود
چون نفس سوختگان کعبه رود بر اثرش
هرکه در راه طلب بر اثر دل برود
ترک اندیشه بود خضر ره فردروان
چند عمر تو به اندیشه باطل برود؟
دست در دامن توفیق زن از خویش برآی
قوت پای تو حیف است که در گل برود
اگر این است که من یافته ام ذوق طلب
جای رحم است بر آن کس که به منزل برود
زود بر مسند خاکستر خود بنشیند
هرکه بی خواست چو پروانه به محفل برود
هرکه خواهد که به حرفش نگذارند انگشت
چون قلم راه سخن را به انامل برود
زخم در پیرهنش سنبل تر می ریزد
هرکه از هوش ز نظاره قاتل برود
گر سخنهای تو صائب سوی بابل ببرند
سحر از خاطر جادوگر بابل برود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف چالش‌های پیگیری آرزوها و خواسته‌ها می‌پردازد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر کسی بخواهد تنها به خواسته‌های دل خود برود، همیشه در آزار و بی‌قراری خواهد بود. او به چالش‌ها و دردهای موجود در راه رسیدن به هدف‌ها اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که نباید در اندیشه‌های بیهوده گرفتار شد. همچنین، شاعر بر لزوم تلاش و جدیت در پیگیری آرزوها تأکید دارد و بیان می‌کند که اگر کسی بدون هدف و خواسته واقعی وارد مسیری شود، نتیجه‌ای جز بی‌ثمر بودن نخواهد داشت. در نهایت، او به ارزش و اهمیت خواسته‌های واقعی و تلاش برای رسیدن به آنها اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از خواسته‌های خود چشم بپوشد و به زندگی‌اش توجه کند، همیشه بی‌قرار و پریشان خواهد بود. اما کسی که به دنبال دل‌خواهش برود، به هدفش خواهد رسید.
هوش مصنوعی: برق و درخشش دامن به کجا و دست‌های ضعیف و بی‌ارزش به کجا؟ خارهایی که در پای دوستی تو وجود دارد، به سختی می‌تواند برود.
هوش مصنوعی: وقتی که جان سوختگان به کعبه می‌رسد، هر کسی که در مسیر جست‌وجو قدم بردارد، به دنبال دلش می‌رود.
هوش مصنوعی: خضر (نماد هدایت) را ترک کن و به راه افرادی برو که به صراط مستقیم می‌رسند. چند سال از عمرت را صرف افکار بیهوده می‌کنی؟
هوش مصنوعی: دست خود را به دامن موفقیت بزن و از خودت فراتر برو؛ نادرست است که در باتلاق مشکلات گیر کنی.
هوش مصنوعی: اگر من به این درک رسیده‌ام که عشق و اشتیاق مانند رحمت است، باید برای کسی که به خانه برود حسرت بخورم.
هوش مصنوعی: هرکس بدون خواسته و اراده‌ی خود مانند پروانه به جمع دیگران بپیوندد، زودتر از آنچه که فکر کند، به سرنوشتی ناگوار دچار خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که می‌خواهد حرفش را نپذیرفت، باید مانند یک قلم عمل کند و کلماتش را با دقت و توجه روی کاغذ بیاورد.
هوش مصنوعی: هر کس که به زیبایی و دلربایی معشوق نگاه کند و بی‌هوش شود، درد و زخم عشقش بیشتر از همیشه نمایان می‌شود، همچون گلی که در پارچه‌ای پیچیده شده باشد.
هوش مصنوعی: اگر حرف‌های نیکو و درست تو را به بابل ببرند، سحر و جادوی جادوگر بابل از ذهن او خواهد رفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتمش سیر ببینم مگر از دل برود
وآن چنان پای گرفته‌ست که مشکل برود
دلی از سنگ بباید به سر راه وداع
تا تحمل کند آن روز که محمل برود
چشم حسرت به سر اشک فرو می‌گیرم
[...]
مشکل است این که کسی را به کسی دل برود
مهرش آسان به درون آید و مشکل برود
دل من مهر ترا گر چه به خود زود گرفت
دیر باید که مرا نقش تو از دل برود
بحر عشقت گر ازین شیوه زند موج فراق
[...]
اول منزل عشقست بیابان فنا
عاشقی کو که درین ره دو سه منزل برود
رفتن ناقه گهی جانب مجنون نیکوست
که به تحریک نشینندهٔ محمل برود
عقل را بر لب آن چاه ذقن پا لغزد
[...]
کس چو من نیست که پیش نظر از دل برود
غایب از دیده نگردد ز مقابل برود
دولتی بود که مردیم به هنگام وداع
آنقدر زنده نماندیم که محمل برود
راه بیگانگیی پیش نداری که کسی
[...]
ذوق در خاک تپیدن اگر از دل برود
تا ابد کشته ی زار از پی قاتل برود
به وداعی که مرا می بری ای دل بگذار
که بمیرم من و جان از پی محمل برود
بحر عشق است و به هر گام هزاران گرداب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.