خوشتر از دوران عشق ایام نیست
بامداد عاشقان را شام نیست
مطربان رفتند و صوفی در سماع
عشق را آغاز هست انجام نیست
کام هر جویندهای را آخریست
عارفان را منتهای کام نیست
از هزاران در یکی گیرد سماع
زآن که هر کس محرم پیغام نیست
آشنایان ره بدین معنی برند
در سرای خاص، بار عام نیست
تا نسوزد برنیاید بوی عود
پخته داند کاین سخن با خام نیست
هر کسی را نام معشوقی که هست
میبرد، معشوق ما را نام نیست
سرو را با جمله زیبایی که هست
پیش اندام تو هیچ اندام نیست
مستی از من پرس و شور عاشقی
و آن کجا داند که درد آشام نیست
باد صبح و خاک شیراز آتشیست
هر که را در وی گرفت آرام نیست
خواب بی هنگامت از ره میبرد
ور نه بانگ صبح بی هنگام نیست
سعدیا چون بت شکستی خود مباش
خود پرستی کمتر از اصنام نیست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و شگفتی دوران عشق اشاره میکند و میگوید که عشق بیپایان است و انتهایی ندارد. او به عاشقان میگوید که همواره به جستجوی عشق ادامه دهند و این عشق است که باعث شادی و شور زندگی میشود. عارفان از این مفهوم باخبرند که هر کسی نمیتواند به اسرار عشق پی ببرد و تنها آشنایان واقعی میتوانند در این راه حرکت کنند. شاعر همچنین به نکتهای اخلاقی اشاره میکند که خودپرستی و خودپسندی برابر با پرستش بتهاست و انسان باید از این ویژگیها دوری کند. در نهایت، با تأکید بر محبوبیت و زیبایی در عشق، بیان میکند که هیچ زیبایی دیگری در برابر آن قابل مقایسه نیست.
هوش مصنوعی: هیچ زمان و دورانی به خوشی دوران عشق نمیرسد، زیرا بامداد عاشقان را شبی وجود ندارد و همواره در شوق و عشق زندگی میکنند.
هوش مصنوعی: مطربان (موسیقیدانان) رفتند و صوفی (عارف) در حال رقص و سرور است. عشق آغاز و شروعی دارد، اما پایانی برای آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در جستجوی چیزی است، در نهایت به آن میرسد، ولی عارفان هرگز به نهایت آرزوهای خود نمیرسند و همیشه در طلبند.
هوش مصنوعی: از میان هزاران در، تنها یکی به درون میرسد و موجب شوق و خوشی میشود، زیرا هر کسی نمیتواند به پیغام و اخبار این عالم معرفت دسترسی پیدا کند.
هوش مصنوعی: آشنایان واقعی این موضوع را در خانهٔ مخصوصی میدانند و برای عامهٔ مردم بیان نمیکنند، زیرا این سخن برای همگان نیست و فقط برای اهل خاص قابل فهم است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عود خام (چوب دویی که هنوز سوخته نشده) نسوزد، بوی عود پخته (عودی که بر اثر سوختن خوشبو شده) به مشام نمیرسد، و این نشان میدهد که این سخن در مورد مسألهای عمیق و جدی است و بیمحتوا نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی معشوق خود را نام برده و از او سخن میگوید، اما معشوق ما آنچنان خاص و بینظیر است که نام و اشارهای به او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: سرو به دلیل زیبایی و قامت بلندش مشهور است، اما به نسبت زیبایی و اندام تو، هیچ زیبایی و اندامی قابل توجه نیست.
هوش مصنوعی: از من در مورد حالتی که مستی و شور عشق دارم، بپرس؛ زیرا کسی که درد عشق را نچشیده، نمیداند که این حال خوشی که به نظر میرسد، واقعاً دردناک است.
هوش مصنوعی: باد صبح و خاک شیراز، برای کسی که در آن گرفتار شود، باعث شعلهور شدن عشق و احساسات او خواهد بود و نمیتواند آرام بماند.
هوش مصنوعی: خواب بیوقت و بیهُنر تو باعث میشود که از مسیر زندگیات دور شوی، وگرنه صدای صبح هرگز دیر نمیآید.
هوش مصنوعی: ای سعدی، وقتی به مقام و نشانههای بت (یعنی محبوب یا معشوق) دست یافتی، خود را به خودپسندی مشغول نکن که خودپرستی هم به اندازهٔ پرستش بتها زشت و ناپسند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
خوشتر از دوران عشق ایام نیست
بامداد عاشقان را شام نیست
گر چه دورانی خوش است، ایام گل
خوشتر از دوران عشق، ایام نیست
گفت بر من زین سخن جز نام نیست
لاجرم یک ساعتم آرام نیست
عشق سیمرغ است، کو را دام نیست
در دو عالم زو نشان و نام نیست
پی به کوی او همانا کس نبرد
کاندر آن صحرا نشان گام نیست
در بهشت وصل جانافزای او
[...]
گفت من، گفتش برو هنگام نیست
بر چنین خوانی مقام خام نیست
هرکه با زلف تو اندر دام نیست
همچو من پیوسته بی آرام نیست
گر چه باشد سرو همبالای تو
راستی را چون تو با اندام نیست
چشم نرگس دل نیارد کرد صید
[...]
حاصلی، زین دور غم فرجام، نیست
در جهان دوری، چو دور جام نیست
گرچه دورانی خوش است، ایام گل
خوشتر از دوران عشق، ایام نیست
روز حسن دلبران را شام، هست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.