ای دل به کام خویش جهان را تو دیده گیر
در وی هزار سال چو نوح آرمیده گیر
بستان و باغ ساخته و اندران بسی
ایوان و قصر سر به فلک بر کشیده گیر
هر گنچ و هر خزانه که شاهان نهادهاند
آن گنج و آن خزانه به چنگ آوریده گیر
با دوستان مشفق و یاران مهربان
بنشسته و شراب مروق کشیده گیر
هر بندهای که هست به بلغار و هند و روم
آن بنده را به سیم و زر خود خریده گیر
هر ماهرو که هست در ایام روزگار
آن را به ناز در بر خود آرمیده گیر
هر نعمتی که هست به عالم تو خورده دان
هر لذتی که هست سراسر چشیده گیر
چون پادشاه عدل ابر تخت سلطنت
صد جامهٔ حریر به دولت دریده گیر
آواز رود و بربط و نای و سرود و چنگ
وین طنطنه که میشنوی هم شنیده گیر
چندین هزار اطلس و زربفت قیمتی
پوشیده در تنعم و آنگه دریده گیر
در آرزوی آب حیاتی تو هر زمان
مانند خضر گرد جهان در دویده گیر
تو همچو عنکبوتی و حال جهان مگس
چون عنکبوت گرد مگس بر تنیده گیر
گیرم تو را که مال ز قارون فزون شود
عمرت به عمر نوح پیمبر رسیده گیر
روز پسین چه سود به جز آه و حسرتت
صد بار پشت دست به دندان گزیده گیر
سعدی تو نیز ازین قفس تنگنای دهر
روزی قفس بریده و مرغش پریده گیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به گنجینههای دنیا و لذتهای زندگی اشاره میکند و از دل خواسته میشود که زندگی را به بهترین شکل ممکن تجربه کند. او به زیبایی و خوشیهای مختلفی مانند دوستی، نعمتهای مادی و مابقی لذات میپردازد و توصیه میکند که از هر لحظه زندگی لذت ببریم چرا که عمر کوتاه است و در پایان باید به حسرتهایش فکر کنیم. او بر این نکته تأکید میکند که باید از دنیای مادی بهره برد و در عین حال یادآور میشود که روزهای پایانی زندگی به جز حسرت چیزی برای انسان به همراه نخواهد داشت. در نهایت، شاعر از قفس تنگ زمان و دلبستگی به آن میگوید و آرزوی آزادی و رهایی را برای روح خود بیان میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، تو در دنیای خود را ببین و آن را به دلخواه خود بپذیر؛ حتی اگر باید هزار سال مانند نوح در آسایش و آرامش بگذرانید.
هوش مصنوعی: درختان و باغها را میکارند و در میان آنها ایوانها و قصرهایی بنا میکنند که تا آسمان بالا رفتهاند.
هوش مصنوعی: هر گنج و خزانهای که پادشاهان جمع کردهاند، تو نیز باید آن را به دست آورده و به چنگ بیاوری.
هوش مصنوعی: با دوستان دلسوز و یاران مهربان بنشین و از شراب خوشگوار لذت ببَر.
هوش مصنوعی: هر شخصی که وجود دارد، از بلغارستان و هند و روم، آن شخص را به وسیلهی پول و داراییاش خریداری کن.
هوش مصنوعی: هر زیبایی که در این روزگار وجود دارد، باید آن را با محبت و مهربانی در آغوش بگیریم و ارزشش را بدانیم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در این دنیا وجود دارد، از نعمتها و لذتها، به نوعی به تو تعلق دارد و تو باید از آنها بهرهبرداری کنی.
هوش مصنوعی: وقتی پادشاهی عادل بر تخت سلطنت نشسته، باید لباسهای ابریشمی زیادی را با برکت و سعادت بر تن کند.
هوش مصنوعی: صدای رودخانه، ساز بربط، نای، آواز و چنگ را بشنو و به این زیبایی و شکوهی که میشنوی توجه کن.
هوش مصنوعی: بسیاری از پارچههای گرانقیمت و مجلل بر تن خود پوشیدهای، اما در نهایت این زیبایی و ارزشها به راحتی از بین میروند و نابود میشوند.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به آب حیات تو، همیشه مانند خضر به دور دنیا سفر کردهام و در جستجوی تو بودهام.
هوش مصنوعی: تو مانند عنکبوتی هستی و در دنیای اطرافت، مگسها مثل طعمهای برایت به دام افتادهاند؛ پس مانند عنکبوت خود را درگیر و مشغول شکار کن.
هوش مصنوعی: اگرچه تو ثروتی بیشتر از قارون به دست آوری، اما حتی اگر عمرت به اندازه عمر نوح پیامبر طولانی شود، در نهایت حقی که باید به آن عمل کنی و زندگی را بسازیش، مهمتر است.
هوش مصنوعی: در انتهای روز، چه فایدهای دارد جز حسرت و اندوهی که تجربه کردهای؟ فقط پشت دستت را بارها گاز میزنی و افسوس میخوری.
هوش مصنوعی: روزگاری خواهد آمد که تو نیز از این زندان تنگِ زمانه آزاد خواهی شد و چون پرندهای از قفس خارج خواهی گشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانا امید من ز دل و جان بریده گیر
هرچ آن بتر مرا ز فراق تو دیده گیر
پنهان زخلق جامهٔ صبرم دریده شد
در پیش خلق پردهٔ رازم دریده گیر
شخصم ز فُرقت تو چو زر کشیده شد
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.