خوشا سپیدهدمی باشد آنکه بینم باز
رسیده بر سرِ الله اکبرِ شیراز
بدیده بار دگر آن بهشت روی زمین
که بار ایمنی آرد نه جور قحط و نیاز
نه لایق ظلماتست بالله این اقلیم
که تختگاه سلیمان بُدَست و حضرت راز
هزار پیر و ولی بیش باشد اندر وی
که کعبه بر سر ایشان همی کند پرواز
به ذکر و فکر و عبادت به روح شیخ کبیر
به حق روزبهان و به حق پنج نماز
که گوش دار تو این شهر نیکمردان را
ز دست ظالم بد دین و کافر غَمّاز
به حق کعبه و آن کس که کرد کعبه بنا
که دار مردم شیراز در تجمل و ناز
هر آن کسی که کند قصد قبةالاسلام
بریده باد سرش همچو زر و نقره به گاز
که سعدی از حق شیراز روز و شب میگفت
که شهرها همه بازند و شهر ما شهباز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به وصف زیباییهای شیراز میپردازد و آن را بهشت روی زمین میداند. او از نور و روشنی این شهر در سپیده دم و از موقعیت آن به عنوان مرکز ایمان و علم یاد میکند. شیراز به دلیل وجود ولیان و عالمانش مورد ستایش قرار گرفته و شاعر به اهمیت پاسداشت این شهر در برابر ظلم و کفر تاکید میکند. در پایان، سعدی با عشق و ارادت به شیراز به یادآوری میآورد که این شهر بر تمامی شهرها برتری دارد.
هوش مصنوعی: خوشا صبحی که دوباره آن را ببینم که بر بالای منارهٔ الله اکبر شیراز، خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: بار دیگر آن بخشی از زمین را میبینم که مانند بهشت است و جانِ آسایش را میآورد، نه سختی و کمبود و عسر و نیاز.
هوش مصنوعی: این سرزمین، که تختگاه سلیمان، پیامبر بزرگ، بوده است، سزاوار تاریکیها و بدیها نیست و باید مکان نور و روشنایی باشد.
هوش مصنوعی: در اینجا به تعداد زیادی از افراد سالک و مقدس اشاره شده که در این سرزمین (شیراز) وجود دارند و حتی مقام این افراد به گونهای است که کعبه (مکان مقدس مسلمانان) بر فراز آنان پرواز میکند و به نوعی عظمت و اهمیت آنها را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: روح شیخ کبیر (شیخ ابوالفضل روزبهان) در ذکر و تفکر و عبادت میگذرد و به خاطر اهمیت پنج نماز، بر او و به حق او تأکید میشود.
هوش مصنوعی: ای کسی که این شهر نیکوکاران را میشنوی، مراقب باش تا از دست ظالمی که بد دین و کافر است، آزار نبیند.
هوش مصنوعی: به خدایی که کعبه را آفرید و به آن کسی که آن را ساخت، قسم میخورم که مردم شیراز در زندگی و زیبایی بسیار خوشذوق و با وقار هستند.
هوش مصنوعی: هر کسی که بخواهد به قبهالاسلام (مسجد جامع شیراز) برود، اگر قصدی ناپاک داشته باشد، باید سرش به دلیل گناهش و غفلتش چنان بریده شود که مانند طلای ناب و نقرهای خالص باشد.
هوش مصنوعی: سعدی همیشه از حق و زیباییهای شیراز سخن میگفت و برتری این شهر را نسبت به دیگر شهرها بیان میکرد که همه شهرها معمولی هستند، اما شیراز همچون پرندهای بزرگ و با شکوه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز
زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز
اگرچه چنگ نوازان لطیف دست بوند
فدای دست قلم باد دست چنگ نواز
تویی، که جور و بخیلی به تو گرفت نشیب
[...]
اگر چه دیده افعی بخاصیت بجهد
بدانگهی که زمرد بدو بری بفراز
من این ندیدم، دیدم که خواجه دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز
اگر دو دیده افعی بهخاصیت بکند
بدانگهی که زمرد بدو برند فراز،
من این ندیدم و دیدم که میر دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز.
بهشتوار شد از نوبهار گیتی باز
در بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
درم درم شده روی زمین چو پشت پلنگ
شکن شکن شده آب شَمَر چو سینه باز
سرشگ ابر کند هر فراز را چو نشیب
[...]
چو عزم کاری کردم مرا که دارد باز
رسد به فرجام آن کار کش کنم آغاز
شبی که آز برآرد کنم به همت روز
دری که چرخ ببندد کنم به دانش باز
اگر ندارم گردون نگویدم که بدار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.