ای کآب زندگانی من در دهان توست
تیر هلاک ظاهر من در کمان توست
گر برقعی فرونگذاری بدین جمال
در شهر هر که کشته شود در ضمان توست
تشبیه روی تو نکنم من به آفتاب
کاین مدح آفتاب نه تعظیم شان توست
گر یک نظر به گوشهٔ چشم ارادتی
با ما کنی و گر نکنی حکم از آن توست
هر روز خلق را سر یاری و صاحبی است
ما را همین سر است که بر آستان توست
بسیار دیدهایم درختان میوهدار
زین به ندیدهایم که در بوستان تو است
گر دست دوستان نرسد باغ را چه جرم
منعی که میرود گُنه از باغبان توست
بسیار در دل آمد از اندیشهها و رفت
نقشی که آن نمیرود از دل نشان تو است
با من هزار نوبت اگر دشمنی کنی
ای دوست همچنان دل من، مهربان توست
سعدی به قدر خویش تمنای وصل کن
سیمرغ ما چه لایق زاغ آشیان توست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر سعدی، شاعر عشق و علاقه عمیق خود به معشوق را بیان میکند و از او به عنوان آب حیات زندگیاش یاد میکند. او میفرماید که زیبایی معشوق را نمیتوان به آفتاب تشبیه کرد، زیرا مقام او بالاتر از این توصیفهاست. شاعر بیان میکند که همه چیز در زندگیاش وابسته به محبت و نظر معشوق است و حتی در برابر دشمنیها، دلش هنوز برای او مهربان است. در نهایت، سعدی خود را در برابر اراده معشوق ضعیف میبیند و به او سفارش میکند که به قدر خود آرزوی وصال کند و میگوید که او شایستهی نشستن در آشیانهای است که برای زاغهاست. این متن به شدت احساساتی و عاطفی است و نشان از اهمیت و عظمت عشق در زندگی انسان دارد.
هوش مصنوعی: ای که آب زندگی من در دهان توست و تیر نابودی من در کمان توست.
هوش مصنوعی: اگر آن نقاب را از چهرهات برداری و زیباییات را در شهر نمایش دهی، هر کس که به خاطر تو جانش را از دست بدهد، مسئولیتش بر عهده تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: من تو را به آفتاب تشبیه نمیکنم، چون ستودن آفتاب نشانهی ارادت به مقام تو نیست.
هوش مصنوعی: اگر با یک نگاه از گوشه چشم نگاهی به ما بیندازی و یا نندازی، تصمیم و قضاوت از آن توست.
هوش مصنوعی: هر روز مردم به نوعی حامی و مالک خاصی دارند، اما ما تنها از این سرنوشت بهرهمند هستیم که سرنوشتمان به آستان تو وابسته است.
هوش مصنوعی: ما درختان میوهداری را بسیار مشاهده کردهایم، اما هرگز درختی به زیبایی درختان باغ تو ندیدهایم.
هوش مصنوعی: اگر دوستان نتوانند به باغ برسند، چه تقصیری بر من است؟ گناه این وضع بر گردن باغبان است.
هوش مصنوعی: در دل من افکار زیادی به وجود آمد، اما نشانهای که از تو در دل دارم، هرگز از آنجا نمیرود.
هوش مصنوعی: اگر هزار بار هم با من دشمنی کنی، ای دوست، باز هم دل من به تو محبت میورزد.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید با توجه به اندازه و مقام خود، آرزوی نزدیک شدن به محبوب داشته باش، زیرا وجود ما برای تو مانند یک پرنده معمولی است که در آشیانهات جایی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای آفتاب شاهی تخت آسمان توست
ملک زمین مسخر حکم روان توست
صاحبقران و خسرو روی زمین تویی
دولت همیشه رهبر و صاحبقران توست
گر مهرگان توست خجسته عجب مدار
[...]
هر صبحدم نسیم گل از بوستان توست
الحان بلبل از نفس دوستان توست
چون خضر دید آن لب جانبخش دلفریب
گفتا که آب چشمهٔ حیوان دهان توست
یوسف به بندگیت کمر بسته بر میان
[...]
رزق وسیع در قدم میهمان توست
هر کس که میهمان تو شد میزبان توست
نعمت شود زیاده به قدر زبان شکر
نخلی است این که ریشه آن در دهان توست
گر سایه ای به سوخته جانی فکنده ای
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.