چه باز در دلت آمد که مهر برکندی
چه شد که یار قدیم از نظر بیفکندی
ز حد گذشت جدایی میان ما ای دوست
هنوز وقت نیامد که بازپیوندی
بود که پیش تو میرم اگر مجال بود
وگرنه بر سر کویت به آرزومندی
دری به روی من ای یار مهربان بگشای
که هیچ کس نگشاید اگر تو در بندی
مرا وگر همه آفاق خوبرویانند
به هیچ روی نمیباشد از تو خرسندی
هزار بار بگفتم که چشم نگشایم
به روی خوب ولیکن تو چشم میبندی
مگر در آینه بینی وگرنه در آفاق
به هیچ خلق نپندارمت که مانندی
حدیث سعدی اگر کائنات بپسندند
به هیچ کار نیاید گرش تو نپسندی
مرا چه بندگی از دست و پای برخیزد
مگر امید به بخشایش خداوندی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از جدایی و درد فراق یاری صحبت میکند که به یکباره از دل او خارج شده و او را رنجیده خاطر کرده است. او از یار خود میخواهد که فرصتی دوباره برای پیوند فراهم کند، زیرا هیچ کس جز او نمیتواند این در را به رویش بگشاید. شاعر تأکید میکند که هرچند دیگران زیبا هستند، ولی هیچ کدام نمیتوانند جای یار را بگیرند و او به شدت از فراق او ناراحت است. همچنین، در نهایت به امید خداوند و طلب آمرزش اشاره میکند که به او قدرتی برای برخاستن از این وضعیت میدهد.
چه چیزی دوباره در دلت خطور کرد که دست از مهر و محبت کشیدی؟ چه اتفاقی افتاد که دوست قدیمی ات را از نظر انداختی
دوران جدایی ما خیلی طول کشیده و بیش از اندازه شده است.آیا هنوز وقت ان نرسیده که دوباره به هم بپیوندیم
هوش مصنوعی: اگر فرصتی پیش میآمد، به سمت تو میرفتم، اما اگر نه، بر سر کوچهات میایستم و به تو فکر میکنم.
هوش مصنوعی: ای دوست مهربان، دری به روی من باز کن، زیرا هیچکس دیگری نمیتواند چنین کاری بکند اگر تو در قید و بند باشی و مانع آن شوی.
هوش مصنوعی: هرچند که در تمام جهان افراد زیبا وجود دارند، اما من هیچگاه از هیچکدام به اندازه تو راضی و خوشنود نخواهم بود.
هوش مصنوعی: من بارها به خودم گفتهام که به روی زیبای تو نگاه نکنم، اما تو همچنان چشمانت را میبندی و مرا نمیبیند.
هوش مصنوعی: جز در آینه نمیتوانی خود را ببینی، و اگر در آینه نبینی، در دنیا هیچکس تو را شبیه به خود نمیداند.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید اگر داستان و سخن او را تمام موجودات جهان هم بپسندند، در عین حال بیفایده است اگر تو آن را نپسندی.
هوش مصنوعی: من چگونه میتوانم به بندگی پیروی کنم و از کارهایی که مرا محدود میکند آزاد شوم، در حالی که تنها به رحمت و بخشش خداوند امیدوارم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا به جان تو سوگند و صعب سوگندی
که هرگز از تو نگردم نه بشنوم پندی
دهند پندم و من هیچ پند نپذیرم
که پند سود ندارد به جای سوگندی
شنیدهام که بهشت آن کسی تواند یافت
[...]
خدایگان افاضل رشید دولت و دین
جهان سروری و عالم هنرمندی
زبیم آنکه خداوند را ملال بود
دراز می نکنم شرح آرزومندی
ایا بلطف بفرزندیم پذیرفته
[...]
نمازِ شام رسید ای بتِ سمرقندی
بساز چنگ و بزن پرده نهاوندی
اگر چو چنگ بننوازیم روا نبود
که چون بریشمم از پای و سر فروبندی
کرشمهای کن و بَشکی بزن چه باشد اگر
[...]
ببر دل از همه خوبان، اگر خردمندی
به شرط آنکه در آن زلف دلستان بندی
هر آن نظر که به دیدار دوست کردی باز
ضرورتست که از دیگران فرو بندی
اگر به تیغ تو را میتوان برید از دوست
[...]
به سمع معجری ای پیک عاشقان برسان
حدیث شوق ملاقات و آرزمندی
ز بعد آنکه زدی حلقه بر در و خود را
در آن جناب همایون چو حلقه افکندی
بگویش این قدر از من که ای به رتبت و فضل
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.