یار باید که هر چه یار کند
بر مراد خود اختیار کند
زینهار از کسی که در غم دوست
پیش بیگانه زینهار کند
بار یاران بکِش که دامنِ گل
آن بَرَد کاحتمالِ خار کند
خانه عشق در خراباتست
نیکنامی در او چه کار کند ؟
شهربند هوای نفس مباش
سگ شهر استخوان شکار کند
هر شبی یار شاهدی بودن
روز هشیاریت خمار کند
قاضی شهر عاشقان باید
که به یک شاهد اختصار کند
سر سعدی سرای سلطانست
نادر آن جا کسی گذار کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و دوستی اشاره دارد و بر اهمیت وفاداری و توجه به محبتی که داریم تأکید می‌کند. شاعر می‌گوید که باید آزادی و اختیار در روابط عاشقانه را شناسایی کنیم و از کسانی که در غم دیگران به بیگانگان راز می‌گویند، دوری کنیم. همچنین تاکید می‌کند که در عشق، نباید به شهرت یا نام نیک فکر کنیم، زیرا عشق واقعی در مکان‌های ساده و غیررسمی نیز وجود دارد. شاعر به نقش قاضی در امور عاشقان اشاره می‌کند و می‌گوید که باید در این زمینه با دقت عمل کرد. در نهایت، او به شرایط خاصی که در زندگی عاشقانه وجود دارد و ضرورت توجه به آنها می‌پردازد.
هوش مصنوعی: دوست باید طوری عمل کند که در همه کارها، خواسته و اراده خود را در نظر بگیرد.
هوش مصنوعی: مراقب باش از کسی که در غم دوستش پیش دیگران از او کمک بخواهد.
هوش مصنوعی: دوستان را به حمایت فراخوان که وجود گل، ممکن است به خارها آسیب برساند.
هوش مصنوعی: خانه عشق در مکان‌های خراب و نامناسب قرار دارد؛ در چنین جایی، خوب بودن یا خوب نامیدن چه فایده‌ای دارد؟
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به ما یادآوری می‌کند که به وعده‌ها و آرزوهای زودگذر و دنیوی نباید دل بست. باید مراقب هوای نفس و خواسته‌های نامعقول خود باشیم، زیرا مانند سگی که در شهر به دنبال استخوان شکار می‌کند، ممکن است ما نیز تنها به دنبال چیزهایی بی‌ارزش و گذرا باشیم. در واقع، دعوی می‌کند که باید به دنبال هدف‌های والاتر و معانی عمیق‌تری در زندگی باشیم.
هوش مصنوعی: هر شب با دیدن یار و زیبایی او، روزها را در حالت هشیاری به حالت مستی و خمار می‌برد.
هوش مصنوعی: قاضی محبت در شهر عاشقان باید در قضاوت خود با یک شاهد کافی و مختصر قناعت کند.
هوش مصنوعی: سرای سعدی در حقیقت مکانی برای بزرگ‌منشی و عظمت است و بسیار نادر است که کسی بتواند به آنجا قدم بگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خواهد از شاه تا قمار کند
ببرد سیم و در کنار کند
تا بدو دینت آشکار کند
لشکر کفر تار و مار کند
گر وفا با جمال یار کند
حلقه در گوش روزگار کند
ماه دست از جمال بفشاند
گر بر این پای استوار کند
نازها می‌کند جفا آمیز
[...]
غصه بر هر دلی که کار کند
آب چشم آتشین نثار کند
هر که در طالعش قران افتاد
سایهٔ او از او کنار کند
روزگارم وفا کند هیهات
[...]
کابر آنچ از هوا نثار کند
صدفش در شاهوار کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.