گنجور

غزل ۱۱۸

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

جان ندارد هر که جانانیش نیست

تنگ عیشست آن که بستانیش نیست

هر که را صورت نبندد سر عشق

صورتی دارد ولی جانیش نیست

گر دلی داری به دلبندی بده

ضایع آن کشور که سلطانیش نیست

کامران آن دل که محبوبیش هست

نیکبخت آن سر که سامانیش نیست

چشم نابینا زمین و آسمان

زان نمی‌بیند که انسانیش نیست

عارفان درویش صاحب درد را

پادشا خوانند گر نانیش نیست

ماجرای عقل پرسیدم ز عشق

گفت معزولست و فرمانیش نیست

درد عشق از تندرستی خوشترست

گر چه بیش از صبر درمانیش نیست

هر که را با ماه رویی سرخوشست

دولتی دارد که پایانیش نیست

خانه زندانست و تنهایی ضلال

هر که چون سعدی گلستانیش نیست

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برگ سبز » شمارهٔ ۱۲۲ » (ابوعطا) (۱۲:۵۱ - ۲۰:۰۸) نوازندگان: مرتضی محجوبی (‎پیانو) خواننده آواز: عبدالوهاب شهیدی سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: جان ندارد هر که جانانیش نیست

گلهای جاویدان » شمارهٔ ؟#۷ » (دشتی) (۰۰:۰۰ - ۰۱:۴۵) خواننده آواز: عبدالعلی وزیری سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: جان ندارد هر که جانانیش نیست

گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ۲۱۰ » (نوا) (۱۰:۲۷ - ۱۴:۵۸) نوازندگان: جواد معروفی (‎پیانو) خواننده ترانه: بنان، غلامحسین خواننده آواز: بنان، غلامحسین آهنگساز: خالقی، روح‌الله سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: جان ندارد هر که جانانیش نیست

ادیب خوانساری » آوازهای ادیب خوانساری (لوح اول) » شاه ختایی: جان ندارد هر که جانانیش نیست (دستگاه نوا)

ادیب خوانساری » آوازهای ادیب خوانساری (لوح اول) » قجر و نهفت و فرود: عارفان در پیش صاحبان (دستگاه نوا)

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

کامران نوشته:

یه نکته جالب! اسم من کامران محبوبیه!
به تازگی متوجه شدم که سعدی توی بیت چهارم همین غزل اسم و فامیل منو (توی یک مصراع!!!) به کار برده!!!
خیلی برام جالب بود و به این تشابه افتخار میکنم

رضا سعدی نوشته:

۵/ انسان: مردمک چشم

کانال رسمی گنجور در تلگرام