بی‌جهت توسن کین تاخته‌ای یعنی چه؟
بی‌سبب تیغ ستم آخته‌ای یعنی چه؟
قامتی را که قیامت ز قیامش خیزد
از پی قتل من افراخته‌ای یعنی چه؟
آتشین ز آتش می آن رخ افروخته را
از پی سوختنم ساخته‌ای یعنی چه؟
نظر انداخته‌ای بر همه بی‌وجه و مرا
بی‌گناه از نظر انداخته‌ای یعنی چه؟
باخته من به تو در نرد محبت دل و تو
خصم جان من دل‌باخته‌ای یعنی چه؟
به ره مهر و وفا ای بت بی‌مهر و وفا
صد رهم دیده و نشناخته‌ای یعنی چه؟
چون دلت آینهٔ آن رخ زیباست رفیق
زنگ ز آیینه نپرداخته‌ای یعنی چه؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوقی می‌پردازد که نقش و نگار صورتش به قدری دل‌فریب است که هیچ‌کس نمی‌تواند در برابر آن مقاومتی کند. شاعر به یادآوری عاطفه‌های عاشقانه و رنج‌های ناشی از دوری می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه عشق به این معشوق، انسان را درگیر محنت و مشکلات می‌کند. همچنین، شاعر از وفا و جفا صحبت می‌کند و اشاره به تغییراتی در روابط عاشقانه و دشواری‌های پیوسته در عشق دارد.
هوش مصنوعی: چرا بدون دلیل و بهانه به دشمنی و جنگ پرداخته‌ای؟ چرا بی‌سبب به ستم و ظلم دست زده‌ای؟
هوش مصنوعی: تو با قامت زیبایت، روز قیامت را به یاد می‌آوری و با حرکاتت، از من یاد می‌کنی که به چه دلیلی جانم را گرفتند.
هوش مصنوعی: چهره‌ی درخشان تو که از آتش شعله‌ور شده، به خاطر سوزی است که من تجربه کرده‌ام.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که تو بدون هیچ دلیلی به همه نگاه کرده‌ای و من را که هیچ گناهی ندارم، نادیده گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: من در عشق و محبت، کاملا تسلیم تو شده‌ام و تو دشمن جان من هستی. دل من به عشق تو وابسته است، اما تو به من خیانت کرده‌ای.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیانگر ناامیدی و دل‌سردی از محبت و وفای مورد انتظار است. شاعر به "بت" اشاره می‌کند که نماد زیبایی و معشوق است، اما او را فاقد مهر و وفا می‌داند. شاعر در نهایت به درک این احساس می‌رسد که باوجود تلاش‌ها و دیدن راه‌ها برای رسیدن به عشق، هنوز هم آن وفا و محبت واقعی را نیافته است. در واقع، این جمله نشان‌دهنده این است که تلاش برای شناخت و رسیدن به عشق ممکن است بی‌نتیجه باشد.
هوش مصنوعی: وقتی دل تو همچون آینه‌ای است که زیبایی رخسار او را بازتاب می‌دهد، دوست، چرا زنگ و کثیفی از آینه نداشتی؟ یعنی تو باید از زیبایی او و حال دل خودت مراقبت کنی و نگذارید چیزهای منفی بر آن تأثیر بگذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ناگهان پرده برانداخته‌ای یعنی چه؟
مست از خانه برون تاخته‌ای یعنی چه؟
زلف در دست صبا، گوش به فرمان رقیب
این چنین با همه درساخته‌ای یعنی چه؟
شاهِ خوبانی و منظور گدایان شده‌ای
[...]
سرو من طرح نو انداخته‌ای یعنی چه؟
جامه را فاخته‌ای ساخته‌ای یعنی چه؟
تو که از شرم به مشاطه نمی‌پردازی
یک جهان آینه پرداخته‌ای یعنی چه؟
تو که در خانه ز شوخی ننشینی هرگز
[...]
خوش به کام همه در ساخته‌ای یعنی چه
عشوه را در به در انداخته‌ای یعنی چه
جز دلم کز دل بی‌رحم تو کینش نرود
دل ز کین همه پرداخته‌ای یعنی چه
هرزه‌ای آینه با یک جهتی‌های رخش
[...]
مست از خانه برون تاخته‌ای یعنی چه
این‌چنین با همه درساخته‌ای یعنی چه
قدر این طایفه نشناخته‌ای یعنی چه
بازم از پای درانداخته‌ای یعنی چه
زین میان تیغ به ما آخته‌ای یعنی چه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.