ز تورانیان تنگ چشمی سواری
در ایران به زلف سیه کرد کاری
که کافر نکردست بر دین پرستی
که دشمن نکردست با دوستداری
دهانش خموشی، لبش باده نوشی
سرش پر خروشی، میان پود و تاری
به چهره چراغی، به رخساره باغی
به سیرت بهشتی، به صورت بهاری
ستم را به سختی دلش پایمردی
طرب را به نرمی تنش دستیاری
به بالا چو سروی، برفتن تذروی
به پیکار شاهی، به پیکر نگاری
سیاووش رویی، فرنگیس مویی
فریبرز شکلی، فریدون شعاری
نه جمشید، لیکن هرش بنده میری
نه ضحاک، لیکن هرش زلف ماری
اگر شعر گویی در آن غمزه زیبد
و گر هوش بندی در آن زلف باری
کزین بیژنی را بدوزد به تیری
وزان رستمی را ببند به تاری
شماری گر از بیدلانش بگیری
نگیری دل اوحدی در شماری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف شخصیتی محبوب و جذاب میپردازد که ویژگیهای ظاهری و باطنی او را به تفصیل بیان میکند. او هم زاهد و پرهیزگار است و هم در پندار و زیبایی بهشتی به نظر میرسد. این شخص به ستمپیشگان پایمردی نمایش میدهد و طرب و شادی را با نرمی در آغوش میگیرد. شاعر با اشاره به افسانههای کهن، از او به عنوان شخصیتی بینظیر یاد میکند که همچون قهرمانان اساطیری، در دلها تاثیر میگذارد، هرچند خود را در شمار افرادی عادی میداند. در نهایت، اوحدی به این نکته میرسد که دلش نمیتوان با شمارشی از بیدلان به چنگ آورد.
هوش مصنوعی: از میان تورانیان، شخصیت کمظرفیتی در ایران، با زلف سیاه کسی، دست به کارهایی زده است.
هوش مصنوعی: کسی که در عقاید دینی خود پایبند باشد و به عبادت بپردازد، مانند کسی نیست که به دشمنی با دوستان خود بپردازد.
هوش مصنوعی: او در دهانش سکوتی دارد و لبانش شراب مینوشند. سرش پر از شادی و شور است و در بین پود و تار، به زیبایی خود جلوهگری میکند.
هوش مصنوعی: در چهرهاش نوری مانند چراغ است، بر روی صورتش زیبایی و طراوتی مانند باغ میتابد و از نظر باطنی، چنین زیبایی بهشتی دارد و در ظاهری مانند بهار میدرخشد.
هوش مصنوعی: دل او در برابر ستمها با استقامت و استقامت چشمگیری ایستاده، اما در مقابل شادیها با نرمی و لطافت رفتار میکند.
هوش مصنوعی: به بلندی یک سرو، با زیبایی و سر بلندی، به جنگ شاه میرود، همچون یک تصویر زیبا.
هوش مصنوعی: شخصیتهایی مانند سیاووش، فرنگیس، فریبرز و فریدون در این بیت معرفی شدهاند. سیاووش به لحاظ زیبایی چهره، فرنگیس به خاطر مو، فریبرز به دلیل قامت و فریدون به خاطر مقام و موقعیتش توصیف شدهاند. این بیت اشاره به زیباییها و ویژگیهای بارز این شخصیتها دارد.
هوش مصنوعی: او نه همانند جمشید است که همهچیز را به دست آورد، اما به هر حال، چون یک پادشاه است، در دلها تاثیر دارد. و او نه به زشتی ضحاک شبیه است، اما زلفهایش مانند مار، فریبنده و خطرناک است.
هوش مصنوعی: اگر در شعر تو، چشم ناز و غمزه زیبایی داشته باشد و اگر در آن، هنر و هوش در میان زلفهای زیبا به تماشاست، چیز خوبی خواهد بود.
هوش مصنوعی: از این تیر و کمان که یکی به تنهایی به درد میخورد، بهجای رستم (قهرمان اساطیری ایرانی که با تیر و کمان میجنگد) میتوانم از آن بهعنوان بند ناف (هر نوع نازکی و وابستگی) یاد کنم.
هوش مصنوعی: اگر تعدادی از بیدلان را بگیری، دل اوحدی را نمیتوانی در این شمار قرار بدهی، زیرا دل اوحدی بسیار مهمتر و ارزشمندتر از آن است که در این تعداد بگنجد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه نیکو سخن گفت یاری به یاری
که تا کی کشم از خُسُر ذل و خواری
دل من همی جست پیوسته یاری
که خوش بگذراند بدو روزگاری
شنیدم که جوینده یابنده باشد
به معنی درست آمد این لفظ باری
بتی چون بهاری به دست من آمد
[...]
ایا دیده تا روز شبهای تاری
بر این تخت سخت این مدور عماری
بیندیش نیکو که چون بیگناهی
به بند گران بسته اندر حصاری
تو را شست هفتاد من بند بینم
[...]
بتی را که بودم بدو روزگاری
جدا دارد از من بد آموزگاری
نداند غم و درد هجران یاران
جز آن کازموده است هجران یاری
اگر هرکسی طاقت هجر دارد
[...]
ز فردوس با زینت آمد بهاری
چو زیبا عروسی و تازه نگاری
بگسترده بر کوه و بر دشت فرشی
کش از سبزه پو دست وز لاله تاری
به گوهر بپیراست هر بوستانی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.