به یک نظر چو ببردی دل زبون ز برم
چرا به دیدهٔ رحمت نمیکنی نظرم؟
به تن ز پیش تو دورم، ولی دلم بر تست
نگاه دار دلم را، که سوختی جگرم
روا مدار که: با دشمنان من شب و روز
تو جام بر لب و من بیلب تو جامه درم
بدان صفت زدهای خیمه بر دلم شب و روز
که سال و ماه تو گویی به خیمهٔ تو درم
ز هر چه خلق بگویند و هر سخن که رود
به جز حدیث تو چیزی نمیکند اثرم
به ترک آینه گفتم چو عاشق تو شدم
ز بیم آنکه مبادا به خویشتن نگرم
شنیدهام که: ترا با شکستگان کاریست
بدان نشاط و هوس دم بدم شکستهترم
خیال بود که: وقتی به رغم بدگویان
شب فراق به پرسش در آمدی ز درم
کنون ز نیمه ره او نیز باز میگردد
که راه سیل گرفتست از آب چشم ترم
چه جور ازین بتر آخر؟ که از برای یکی
به پیش تیر جفای هزار کس سپرم
دلت ببخشد و بر حال من نبخشی تو
ز آه اوحدی ار بشنوی شبی خبرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از دلدادگی و آرزوی وصال صحبت میکند. او به معشوقش میگوید که اگرچه بدنی دور از او دارد، دلش همواره برایش میتپد و از دوری میسوزد. او از معشوق درخواست میکند که نگاهی رحمتآمیز به او بیندازد و درد فراق را کاهش دهد. شاعر به شدت تحت تأثیر غم و اندوه ناشی از جدایی است و به یاد میآورد که تنها خاطرهی معشوق بر او تأثیر میگذارد. در نهایت، او به حسرت عمیق و ناتوانی در تحمل درد جدایی اشاره میکند و امید دارد که معشوق به حالش رحم کند.
هوش مصنوعی: چرا با یک نگاه از من دور کردی دل بیزبانم را، ولی به من نگاه رحمتآمیز نمیکنی؟
هوش مصنوعی: هرچند بدنی دور از تو دارم، ولی قلبم به تو وابسته است. خواهش میکنم دلم را حفظ کن، چون عشق تو باعث آتش گرفتن چرم دل من شده است.
هوش مصنوعی: نگذار که با دشمنان من، به خوشگذرانی مشغول باشی، در حالی که من از عشق تو بیبهرهام و از محبت تو محرومم.
هوش مصنوعی: دل من همیشه تحت تأثیر صفت و ویژگیهای تو است، بهگونهای که هر لحظه و هر روز احساس میکنم که سالها و ماهها در کنار تو بودهام.
هوش مصنوعی: هر چیزی که مردم بگویند و هر سخنی که مطرح شود، به غیر از گفتوگو دربارهٔ تو هیچکدام بر من تأثیری ندارد.
هوش مصنوعی: به آینه گفتم که چون عاشق تو شدم، از ترس اینکه نکند به خودم نگاه کنم و دچار نگرانی شوم، دیگر از آن استفاده نمیکنم.
هوش مصنوعی: شنیدهام که تو با افرادی که دلشکستهاند، ارتباط داری و به خاطر این خوشی و تمایل، من هم هر لحظه بیشتر از قبل دلشکسته میشوم.
هوش مصنوعی: تصور میکردم که در شب جدایی، به رغم سخنان بد دیگران، وقتی به در خانهام آمدی و از من پرسش کردی، چه احساسی پیدا میکنم.
هوش مصنوعی: اکنون او در نیمهٔ راه بازمیگردد چون مسیر را اشکهای من به سیلاب تبدیل کرده است و مانع ادامهٔ راهش میشود.
هوش مصنوعی: چه بدتر از این میتواند باشد که من برای یک نفر در برابر تیر ظلم و بیعدالتی هزار نفر را فدای او کنم؟
هوش مصنوعی: تو شاید دل را ببخشی، اما به حال من رحم نمیکنی. اگر شبی خبری از من بگیری، این غم و اندوه من را بیشتر حس میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نظر همی کنم ار چند مختصر نظرم
به چشم مختصر اندر نهاد مختصرم
نمیشناسم خود را که من کیم به یقین
از آنکه من ز خود اندر به خود همی نگرم
عیان چو باز سفیدم نهان چو زاغ سیاه
[...]
اگر چه نیستت از چشم دوستان آزرم
چرا نیاید ازین شیبت سپیدت شرم
ایا به عالم عهد از تو نوبهاروفا
چرا چنین ز نسیم صبات بیخبرم
به خاصه چون تو شناسی که رنگ و بوی نداد
خرد به باغ سخن بیشکوفهٔ هنرم
به صد زبانت چو سوسن بگفته بودم دی
[...]
جمال شاه سخا بود و بود تاج سرم
وحید گنج هنر بود و بود عم به سرم
به سوی این دو یگانه به موصل و شروان
دلی است معتکف و همتی است برحذرم
هنر بدرد ز دندان تیز سین سخا
[...]
چو ماه یکشبه بنهفت چهره از نظرم
مه دو هفته درآمد به تهنیت ز درم
بداد مژده عید از لطف چنانک گرفت
ز فرق تا به قدم جمله در گل و شکرم
مرا به شادی رویش به سینه باز آمد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.