گفت آری لیک کو دور یزید
کی بدست این غم چه دیر اینجا رسید
چشم کوران آن خسارت را بدید
گوش کران آن حکایت را شنید
خفته بودستید تا اکنون شما
که کنون جامه دریدیت از عزا
پس عزا بر خود کنید ای خفتگان
زانک بد مرگیست این خواب گران
روح سلطانی ز زندانی بجست
جامه چون دریم ، چون خاییم دست
چونک ایشان خسرو دین بودهاند
وقت شادی شد چو بشکستند بند
سوی شادروان دولت تاختند
کنده و زنجیر را انداختند
روز ملکست و کش و شاهنشهی
گر تو یک ذره ازیشان آگهی
ور نهای آگه برو بر خود گری
زانک در انکار نقل و محشری
بر دل و دین خرابت نوحه کن
که نمیبیند جز این خاک کهن
ور همیبیند چرا نبود دلیر
پشتدار و جانسپار و چشمسیر
در رخت کو از می دین فرخی
گر بدیدی بحر کو کف سخی
آنکه جو دید آب را نکند دریغ
خاصه آن کو دید آن دریا و میغ


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به نکوهش کسانی میپردازد که به خواب غفلت رفتهاند و از واقعیتهای حزنانگیز غافل هستند. او به یادآوری وقایع تاریخی و مرگ یزید میپردازد و از خفتگان میخواهد تا عزا بر خود بگیرند و از خواب بیدار شوند. او این حالت غفلت را بدترین نوع مرگ میداند و از شنوندگان دعوت میکند تا در شادی رهایی روح بزرگانی که از قید بند رستهاند، شرکت کنند. شاعر هشدار میدهد که اگر از این وقایع آگاهی ندارند، باید به خود بگریند و در دل و دین خود نوحهخوانی کنند. در نهایت، به اهمیت آگاهی و بینش در زندگی اشاره میکند و به طعنه میگوید که کسانی که به دریا و عمق آن نگاه نمیکنند، هیچگاه از آن بهرهمند نخواهند شد.
گفت:بله، ولی دوران یزید (واقعه عاشورا)گذشته است.این غم چه زمانی اتفاق افتاده؟خبرش چقدر دیر به اینجا رسید.
حتی انسانهای کور آن خسارت(واقعهء عاشورا) را دیدند و انسانهای کر آن ماجرا را شنیدند.
هوش مصنوعی: شما تا به حال خوابیدهاید و بیخبر بودهاید، حالا که عزا برپا کردهاید و جامهتان را به نشانهٔ عزاداری پاره کردهاید.
هوش مصنوعی: خفتگان، حالا که در غفلت خوابیدهاید، خود را در عزا قرار دهید، زیرا این خواب سنگین مانند مرگی بد است.
هوش مصنوعی: روح پادشاهی از زندان گریخت و در تن میپوشد، همچون خواب و بیخبری که به سراغ ما میآید.
هوش مصنوعی: چون این افراد، پادشاه دین بودهاند، زمانی که شادی فرا رسید، زنجیرهای اسارت را شکستند.
هوش مصنوعی: به سوی خوشبختی و سعادت حرکت کردند و زنجیرها و بندهایی که مانع پیشرفتشان بود را کنار گذاشتند.
هوش مصنوعی: روز قیامت و پادشاهی خداوند است، اگر تو دربارهٔ آن روز و مسائلش حتی کمترین آگاهی داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر از آنچه گفته شد آگاه نیستی، به خودت سرزنش کن، زیرا انکار و بیتوجهی به حقایق، تو را به عذابی بزرگ میکشاند.
هوش مصنوعی: برای دل و دین ویران خود گناه و اندوه ببار، زیرا او جز این زمین قدیمی و بیحجاب چیزی نمیبیند.
هوش مصنوعی: اگر کسی میبیند، چرا دلیر و شجاع نیست؟ چرا جانش را فدای حق نمیکند و تنها به تماشای ظاهری بسنده میکند؟
هوش مصنوعی: اگر در لباس می و دین و خوشی مینگریستی، دریای بزرگی را میدیدی که در آن کف (و حباب) سخی (بخشنده) است.
هوش مصنوعی: کسی که جو (دانهی گندم) را میبیند، از آب (معنویت و حقیقت) دریغ نمیکند، مخصوصاً اگر کسی باشد که دریا و ابر را دیده باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.