بخش ۱۴۴ - قصه آنکس کی در یاری بکوفت از درون گفت کیست آن گفت منم گفت چون تو توی در نمی‌گشایم هیچ کس را از یاران نمی‌شناسم کی او من باشد برو
آن یکی آمد در یاری بزد
گفت یارش کیستی ای معتمد
گفت من، گفتش برو هنگام نیست
بر چنین خوانی مقام خام نیست
خام را جز آتش هجر و فراق
کی پزد کی وا رهاند از نفاق
رفت آن مسکین و سالی در سفر
در فراق دوست سوزید از شرر
پخته گشت آن سوخته پس باز گشت
باز گرد خانهٔ همباز گشت
حلقه زد بر در به صد ترس و ادب
تا بنجهد بی‌ادب لفظی ز لب
بانگ زد یارش که بر در کیست آن
گفت بر در هم توی ای دلستان
گفت اکنون چون منی ای من در آ
نیست گنجایی دو من را در سرا
نیست سوزن را سر رشتهٔ دوتا
چونک یکتایی درین سوزن در آ
رشته را با سوزن آمد ارتباط
نیست در خور با جمل سم الخیاط
کی شود باریک هستی جمل
جز به مقراضِ ریاضات و عمل
دست حق باید مر آن را ای فلان
کو بود بر هر محالی کن فکان
هر محال از دست او ممکن شود
هر حرون از بیم او ساکن شود
اکمه و ابرص چه باشد مرده نیز
زنده گردد از فسون آن عزیز
و آن عدم کز مرده مرده‌تر بود
در کف ایجاد او مضطر بود
کل یوم هو فی شان بخوان
مر ورا بی کار و بی‌فعلی مدان
کمترین کاریش هر روزست آن
کو سه لشکر را کند این سو روان
لشکری ز اصلاب سوی امهات
بهر آن تا در رحم روید نبات
لشکری ز ارحام سوی خاکدان
تا ز نر و ماده پر گردد جهان
لشکری از خاکدان سوی اجل
تا ببیند هر کسی حسن عمل
این سخن پایان ندارد هین بتاز
سوی آن دو یار پاک پاکباز
گفت یارش کاندر آ ای جمله من
نی مخالف چون گل و خار چمن
رشته یکتا شد غلط کم شد کنون
گر دوتا بینی حروف کاف و نون
کاف و نون همچون کمند آمد جذوب
تا کشاند مر عدم را در خطوب
پس دوتا باید کمند اندر صور
گرچه یکتا باشد آن دو در اثر
گر دو پا گر چار پا ره را برد
همچو مقراض دو تا یکتا برد
آن دو همبازان گازر را ببین
هست در ظاهر خلافی زان و زین
آن یکی کرباس را در آب زد
وان دگر همباز خشکش می‌کند
باز او آن خشک را تر می‌کند
گوییا ز استیزه ضد بر می‌تند
لیک این دو ضد استیزه‌نما
یک‌دل و یک‌کار باشد در رضا
هر نبی و هر ولی را مسلکیست
لیک تا حق میبرد جمله یکیست
چونک جمع مستمع را خواب برد
سنگهای آسیا را آب برد
رفتن این آب فوق آسیاست
رفتنش در آسیا بهر شماست
چون شما را حاجت طاحون نماند
آب را در جوی اصلی باز راند
ناطقه سوی دهان تعلیم راست
ورنه خود آن نطق را جویی جداست
می‌رود بی بانگ و بی تکرارها
تحتها الانهار تا گلزارها
ای خدا جان را تو بنما آن مقام
کاندرو بی‌حرف می‌روید کلام
تا که سازد جان پاک از سر قدم
سوی عرصهٔ دور و پهنای عدم
عرصه‌ای بس با گشاد و با فضا
وین خیال و هست یابد زو نوا
تنگ‌تر آمد خیالات از عدم
زان سبب باشد خیال اسباب غم
باز هستی تنگ‌تر بود از خیال
زان شود در وی قمر همچون هلال
باز هستی جهان حس و رنگ
تنگ‌تر آمد که زندانیست تنگ
علت تنگیست ترکیب و عدد
جانب ترکیب حسها می‌کشد
زان سوی حس عالم توحید دان
گر یکی خواهی بدان جانب بران
امرِ کن یک فعل بود و نون و کاف
در سخن افتاد و معنی بود صاف
این سخن پایان ندارد باز گرد
تا چه شد احوال گرگ اندر نبرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره فردی است که به یاری رفته و از یار خود می‌پرسد کیست. او با بی‌حالی و ناتوانی از یار خود می‌خواهد که برایش در را باز کند، اما یار توضیح می‌دهد که دو نفس نمی‌توانند در یک جا گردهم آیند. پس از مدتی، فرد از فراق یار رنج می‌کشد و به بلوغی معنوی می‌رسد و دوباره به خانه‌ی یار برمی‌گردد. در اینجا، یار با او صحبت می‌کند و توضیح می‌دهد که در زندگی واقعی، تنها یک حقیقت وجود دارد و دوگانگی‌ها ظاهری‌اند. شعر در نهایت به بررسی اوضاع کیهان و جایگاه انسان در آن و پیوند روح با عالم برتر می‌پردازد و از اهمیت وحدت در همه چیز سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: یک نفر به یاری آمد و به کسی که در آنجا بود ضربه‌ای زد و از او پرسید: «ای شخص مورد اعتماد، یار تو کیست؟
هوش مصنوعی: او پاسخ می‌دهد که من هستم، اما به او می‌گوید الان وقت مناسبی نیست. در این مقام، شخص نادان نمی‌تواند وارد شود.
هوش مصنوعی: آدم خام و ناتوان را فقط آتش هجران و فراق می‌سوزاند، و هیچ چیز دیگری نمی‌تواند او را از کینه و نفاق رهایی بخشد.
هوش مصنوعی: آن بیچاره فرد مسکین، به مدت یک سال در سفر بود و به خاطر دوری از دوستش، از حسرت و آتش فراق رنج میبرد.
هوش مصنوعی: او که در فراق دوست سال‌ها رنج کشیده و سوزیده بود، حالا به پختگی و کمال رسیده و دوباره به خانهٔ یار خود برگشته است.
هوش مصنوعی: با کمال احتیاط و فروتنی به درب کوبید تا مبادا کلامی بی‌ادبانه از زبانش خارج شود.
هوش مصنوعی: یارش فریاد زد که ببین، آن که بر در است کیست؟ او پاسخ داد که ای محبوب، خودت هستی که در در ایستاده‌ای.
هوش مصنوعی: گفت: حالا که تو همانی که من هستم، به درون بیا. هیچ جایی برای دو نفر با هویت یکسان در این مکان نیست.
هوش مصنوعی: سوزن نمی‌تواند دو رشته را در خود جای دهد، زیرا یکتایی و یکپارچگی خاصی دارد و فقط می‌تواند یک رشته را در خود بگنجاند.
هوش مصنوعی: رشته‌ای که با سوزن به هم وصل میشود، به خودی خود نمی‌تواند با بارهایی که تحت فشار و سختی هستند، ارتباط برقرار کند. این جمله به این معناست که برای ارتباط یا اتصال، باید شرایط مناسب و لازم فراهم باشد.
هوش مصنوعی: تنها با تمرین سخت و مجاهدت در راه رسیدن به مقصد می‌توان به وجود لطیف و معنوی دست یافت، زیرا جز این راه، هیچ‌کس نمی‌تواند به عمیق‌ترین حقیقت‌ها برسد.
هوش مصنوعی: دست خداوند باید به هر چیزی کمک کند، ای فلان، و او کسی است که می‌تواند هر چیزی را از حالت غیر ممکن به ممکن تبدیل کند.
هوش مصنوعی: هر غیرممکنی به دست او ممکن میشود و هر دیوانه‌ای از ترس او آرام می‌گیرد.
هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید که هرچه به نظر مرده و بی‌خاصیت بیاید، مانند آکله و ابرص (بیماری‌هایی که به ظاهر فرد را می‌میراند)، می‌تواند با تاثیر شادی‌آور و سحرآمیز آن شخص عزیز (مقصود خدا یا انسانی خاص) جان دوباره بگیرد و زنده شود.
هوش مصنوعی: این عدم که به معنای نبودن یا عدم وجود است، حتی از مرده نیز مرده‌تر به نظر می‌رسد و در دست قدرت خلق، خود را در مضیقه و نیاز می‌یابد. یعنی وجود آن چنان تهی است که به عجز و بیچارگی دچار میشود.
هوش مصنوعی: خدا هر روز در حال ایجاد و تدبیر امور است، پس او را بی‌کار و بی‌عمل نپندار.
هوش مصنوعی: کمترین کار او هر روز این است که سه لشکر را به این سو روانه می‌کند.
هوش مصنوعی: برخی از انسان‌ها از نسل‌های پیشین به دنیا می‌آیند تا در رحم مادران شکل بگیرند و رشد کنند. این فرآیند به معنای ادامه نسل و زندگی است.
هوش مصنوعی: لشکری از انسان‌ها که از رحم مادران به دنیا می‌آیند، تا از ترکیب نر و ماده، دنیا پر شود.
هوش مصنوعی: لشکری از انسان‌ها به سوی مرگ می‌رود تا حسن عمل هر فرد را ببیند و نتیجهٔ آن را ببیند.
هوش مصنوعی: این گفتگو تمام‌شدنی نیست، پس شتاب کن و به سوی آن دو یار پاک دل و بی‌آلایش برو.
هوش مصنوعی: یارش گفت: ای همه، من مخالف نیستم؛ من مانند گل و خار در کنار چمن هستم.
هوش مصنوعی: رشته‌ای (رابطه‌ای) که به یک موضوع خاص اشاره دارد، به وضوح و روشنی در آمده و دیگر با اشتباهاتی همراه نیست. اکنون اگر دو حرف «کاف» و «نون» را ببینی، به نظر می‌آید که یک نقص یا دوگانگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: حرف‌های «کاف» و «نون» مانند کمندی هستند که وجود را از عدم بکشند و به دنیای پرماجرای حوادث بیاورند.
هوش مصنوعی: بنابراین باید دو تا کمند در شکل‌های مختلف وجود داشته باشد، هرچند که آن دو در نتیجه یکی هستند.
هوش مصنوعی: هر تعداد پا که در راه باشند، یعنی چه دو پا و چه چهار پا، باز هم مانند یک قیچی دو لبه، به طور همزمان عمل می‌کنند و به جلو می‌روند.
هوش مصنوعی: دو شریک گازر (چرم‌ساز) را ببین که در ظاهر با یکدیگر مخالفت دارند، اما در باطن یکسان هستند و اختلافشان فقط در نمای ظاهری است.
هوش مصنوعی: یکی از آن دو، کرباس (پارچه) را در آب می‌زند تا خیس شود، در حالی که دیگری پارچه‌ی خشک را هم می‌کوشد که دوباره خشک کند.
هوش مصنوعی: کسی که در حال تر کردن کرباس خشک است، به گونه‌ای عمل می‌کند که نشان می‌دهد از تأثیرات متضاد و ضد یکدیگر فراتر رفته و بر آنها غلبه می‌کند.
هوش مصنوعی: اگرچه این دو موضوع متضاد به نظر می‌رسند، اما در حقیقت آنها با هم توافق دارند و در رضایت و موافقت عمل می‌کنند.
هوش مصنوعی: هر پیامبر و ولی، مکتب و روش خاصی دارد، اما زمانی که به حقیقت می‌رسند، همه آنها در راستای حق و حقیقت متحد و یکی می‌شوند.
هوش مصنوعی: زمانی که جمعیت شنوندگان خوابشان برد، آب سنگهای آسیا را نیز به همراه خود برد.
هوش مصنوعی: آب که از آسیا می‌رود، از آنجا که در حال حرکت است، به شما ربطی ندارد و به خاطر آسیا و آسیاب به این طرف و آن طرف می‌رود.
هوش مصنوعی: وقتی شما دیگر نیازی به آسیاب ندارید، آب را به جوی اصلی برگردانید.
هوش مصنوعی: جملات و سخنان درست و درست‌گو، از زبان انسان بیان میشود، وگرنه خود این سخن، مانند جوی جداست و از انسان جدا می‌باشد.
هوش مصنوعی: بدون صدا و تکرار، کلام به راحتی و به طور طبیعی از عمق وجود و قلب‌ها به سوی باغ‌ها و سرزمین‌های سبز جاری میشود.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ، به من نشان بده آن جایگاهی را که در آن، کلام بدون نیاز به حرف و سخن بیرون می‌آید و جان حرکت می‌کند.
هوش مصنوعی: جان پاک باید ابتدا از نفس و خواسته‌های دنیوی فاصله بگیرد و به عرصهٔ وسیع و نامحدودِ وجود پی بَرد.
هوش مصنوعی: در این دنیا که بسیار وسیع و آزاد به نظر می‌رسد، تصور و اندیشه انسان می‌تواند از این فضا به زندگی و مفهوم موسیقی دست یابد.
هوش مصنوعی: خیالات از عدم، تنگ‌تر و محدودتر می‌شوند و به همین خاطر خیال، باعث ایجاد غم و اندوه میشود.
هوش مصنوعی: وجود دوباره محدودتر از خیال است و به همین دلیل در آن، چهره‌اش مانند هلال ماه نمایان میشود.
هوش مصنوعی: هستی و وجود جهان مادی و حسی، مانند زندانی است که انسان را در تنگنا قرار می‌دهد و محدودیت‌های آن بیشتر از آن چیزی است که در ابتدا به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: علت تنگی و محدودیت در جهان، به خاطر ترکیب و عدد (شمارش و تنوع) است که حسها (ادراکات حسی) را به خود جلب می‌کند و باعث میشود انسان در این محدودیت‌ها گرفتار شود.
هوش مصنوعی: از آن طرف حس، عالم توحید را بشناس، اگر می‌خواهی یکی بشوی، باید به آن سوی بروی.
هوش مصنوعی: فعل «کن» که به معنی «بکن» است، از آنجایی که حرف «نون» و «کاف» در کلام افتاده، معنی‌اش به وضوح فهمیده نمیشود، اما اصل معنای آن بسیار روشن و واضح است.
هوش مصنوعی: این گفت‌وگو پایانی ندارد. برگرد و ببین چه بر سر حال و احوال گرگ در هنگام جنگ آمده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.