مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر اول
»
بخش ۱۴۳ - امتحان کردن شیر گرگ را و گفتن کی پیش آی ای گرگ بخش کن صیدها را میان ما
گفت شیر ای گرگ این را بخش کن
معدلت را نو کن ای گرگ کهن
نایب من باش در قسمتگری
تا پدید آید که تو چه گوهری
گفت ای شه گاو وحشی بخش تست
آن بزرگ و تو بزرگ و زفت و چست
بز مرا که بز میانهست و وسط
روبها خرگوش بستان بی غلط
شیر گفت ای گرگ چون گفتی بگو
چونک من باشم تو گویی ما و تو
گرگ خود چه سگ بود کو خویش دید
پیش چون من شیر بی مثل و ندید
گفت پیش آ ای خری کو خود خرید
پیشش آمد پنجه زد او را درید
چون ندیدش مغز و تدبیر رشید
در سیاست پوستش از سر کشید
گفت چون دید منت ز خود نبرد
این چنین جان را بباید زار مرد
چون نبودی فانی اندر پیش من
فضل آمد مر ترا گردن زدن
کل شیء هالک جز وجه او
چون نهای در وجه او هستی مجو
هر که اندر وجه ما باشد فنا
کل شیء هالک نبود جزا
زانک در الاست او از لا گذشت
هر که در الاست او فانی نگشت
هر که بر در او من و ما میزند
رد بابست او و بر لا میتند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از مثنوی، شیر و گرگ در مورد تقسیم غنائم به گفتگو میپردازند. شیر از گرگ میخواهد تا عادلانه صیدها را تقسیم کند و بهتر شدن او را مطالبه میکند. گرگ در پاسخ میگوید که او نیز به سهم بزرگ و شایستهای از غنایم نیاز دارد. با این حال، وقتی گرگ به شیر نزدیک میشود، از ترس و نشناختن قدرتمندی شیر، پنجهاش را در میکشد و احساس خطری میکند. در نهایت، مولانا به مفهوم فنا در برابر وجود الهی و عدم درک درست از مقام باری تعالی اشاره میکند و بیان میکند که هر کس در بارگاه حق فانی نشود، در مسیر شهود حقیقت قرار ندارد.
هوش مصنوعی: شیر به گرگ میگوید که باید این شکار را تقسیم کنیم و تو نیز باید خودت را تجدید و اصلاح کنی، زیرا در حال حاضر به خاطر پیری و کهنگیات در موقعیت مناسبی نیستی.
هوش مصنوعی: من از تو میخواهم که به عنوان نمایندهام در تقسیم کردن چیزی عمل کنی تا مشخص شود که تو چه ارزش و تواناییای داری.
گرگ به شیر گفت که ای پادشاه، این گاو وحشی سهم توست، زیرا گاو بزرگ است و تو بزرگ و درشت و چابک هستی.
گرگ گفت: من سهم خود را بز برمیدارم زیرا بز برای من مناسب تر است.و روباه هم خرگوش را به عنوان سهم خود برمیدارد
هوش مصنوعی: شیر به گرگ گفت: چون تو میگویی «بگو»، پس من هم میتوانم بگویم «ما و تو»؛ یعنی وقتی من در کنار تو هستم، ما به یکدیگر وابستهایم و یک کل میشویم.
هوش مصنوعی: گرگ چگونه میتواند خود را با دیدن شیر، که بیهمتا و بینقص است، مقایسه کند؟ او حتی نمیتواند خود را به اندازه یک سگ نیز بشناسد.
هوش مصنوعی: گفت: ای خر، بیا جلو که خودت را به فروش گذاشتی. خر در پاسخ نزدیک شد و او با پنجهاش به او حمله کرد و او را پارهپاره کرد.
هوش مصنوعی: وقتی دید که گرگ (که نماد حیلتمندی و فریب است) عقل و تدبیرش را ندارد و به درستی عمل نمیکند، از او روی برگرداند و او را کنار زد.
هوش مصنوعی: وقتی دید که او با این حال، هیچ خدمتی برای خود نمیخواهد و در برابر دیگران خوار شده است، پس باید جانش به حال زاری و تاسف درآید.
هوش مصنوعی: وقتی که تو در برابر من فنا نشدی، لطف و کرامت تو به من رسید و باعث شد که تو را گردن بزنم.
هوش مصنوعی: تمام موجودات فناپذیرند و فقط «چهره» و «وجود» خداوند باقی و پایدار است. اگر تو در پی خدا نیستی، نباید به دنبال ذات او باشی.
هوش مصنوعی: هر کس که در جمع ما باشد و به ما تعلق داشته باشد، نابود نمیشود و برخلاف دیگران که هلاک میشوند، پاداشی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: چون کسی به حقیقت وجود خود پی ببرد و از خودخواهی و انانیت بگذرد، دیگر نمیتواند فانی شود و در نتیجه، از وجود حقیقی و الهی خود دور نمیماند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به درِ وجود او (خدا یا حقیقت) میزند و به خودخواهی میرسد، از آن در رد میشود و به لا (وحدت یا عدم) میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.