مرا در بزم رندان جرعه نوشی
به از سودای زهد و خود فروشی
تو در پرده از آن همرازی ای عود
که چون نی راز می گوید تو گوشی
طریق مردمی ای زاهد این است
که چون عیبی ببینی چشم پوشی
تو زآن آزاده ای ای سوسن از غم
که داری ده زبان امّا خموشی
خیالی هست امّیدی کز این راه
رسی روزی به جاهی گر بکوشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت لذت بردن از زندگی و دوری از خودفروشی و زهد خشک اشاره می‌کند. او می‌گوید که همراهی با رندان و نوشیدن جرعه‌ای از زندگی بهتر از خودداری و زهد است. همچنین به دوستش یادآور می‌شود که سکوت در برابر عیب‌ها و غم‌ها نشانه‌ای از رهایی است و امیدوار است که با تلاش به جایی برسد. در نهایت، شاعر به اهمیت امید و کوشش برای دستیابی به اهداف اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: بهتر است که در جمع رندان و خوشگذرانان یک جرعه نوشی داشته باشم تا اینکه در اندیشه زهد و خود فروشی گرفتار شوم.
هوش مصنوعی: تو از آن دوستی که در پرده است، پنهان هستی، مثل عودی که رازها را با نی بیان می‌کند و تو باید به او گوش بسپاری.
هوش مصنوعی: زاهد، راه و رسم مردم این است که وقتی عیبی را مشاهده می‌کنند، به آن اهمیتی ندهند و از آن چشم‌پوشی کنند.
هوش مصنوعی: تو ای سوسن، از آنجا که آزاده‌ای، به خاطر غم و اندوهی که داری، هرچند ده زبان برای گفتن داری، اما همچنان ساکت و خاموشی.
هوش مصنوعی: امیدواری وجود دارد که اگر در این مسیر تلاش کنی، روزی به مقصدی خواهی رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به خواب اندر فراز آمد سروشی
جوانی خوب‌رویی سبزپوشی
فلک را داده سَروَش سبز پوشی
عمامش باد را عنبر فروشی
دران جمع اوفتاد از شوق جوشی
برآمد از میان بانگ و خروشی
ایا صدری که در بازار دانش
کند کلک تو دایم در فروشی
مکن سستی چنین در کار داعی
چه خواهد کرد با این سخت کوشی
جوابش باز ده تا من نگویم
[...]
بسی کوشیدم اندر پرده پوشی
که پوشم ناله‌ها را در خموشی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.