کجا باشد چو می روشن ضمیری
که دارد به ز ساغر دستگیری؟
جوانی کو ننوشد بادهٔ شوق
ز دست نازنینی دلپذیری
اگر پیری رسد آن بی ارادت
ورا نبود نصیب از هیچ پیری
چه گویم چیست چشم دلفریبش
گزین شوخی بلای بی نظیری
به امّیدی سپر کردیم سینه
که با ما هم رسد ز آن غمزه تیری
خیالی کیست پرسیدی بر این در
که خواهد بود درویشی فقیری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی جوانی و شوق زندگی اشاره می‌کند. او به می و نوشیدن باده اشاره می‌کند که می‌تواند در روشن‌تر شدن ضمیر انسان کمک کند. همچنین، او بیان می‌کند که جوانی که از لذت‌های عشق و زیبایی دور باشد، از زندگی واقعی و خوشحالی محروم است. شاعر به پیری نیز اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر کسی به صورت بی‌اراده به آن برسد، نصیب‌هایی از آن نخواهد داشت. در نهایت، او به خوش‌چشمی معشوق و دل بریدن از غم‌ها توجه می‌کند و اشاره‌ای به درویشی فقیر دارد که در جستجوی معشوق است.
هوش مصنوعی: کجا می‌توان یافت انسان با هوش و آگاهی‌ای که از شراب، نیکوتر و مفیدتر باشد؟
هوش مصنوعی: هر جوانی که از عشق و زیبایی زندگی لذت نبرد و از شوق این احساسات بهره‌مند نشود، چیزی را از دست داده است.
هوش مصنوعی: اگر سن و سالی به انسانی برسد که بر او تسلطی ندارد، در این صورت از هیچ نوع پختگی و حکمت آن سن بهره‌ای نخواهد برد.
هوش مصنوعی: چشم دلربای او را نمی‌دانم چه بگویم، که شوخ طبعی‌اش همچون بلایی بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: با امیدی سینه‌ام را محافظت کرده‌ام تا بلکه آن تیر غمزه تو به ما برسد.
هوش مصنوعی: کیست آن که بر در این مکان می‌پرسد که چه کسی در آینده اینجا خواهد بود، درویشی بی‌چیز و فقیر؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به قدرت آفرید اندازه‌گیری
ز دادار جهان قدرت‌پذیری
مرا گوئی که تو خصم حقیری
تو هم مرد دبیری نه امیری
مسلمان وار پندت داد خواهم
تو خود پند مسلمان کی پذیری
فراوانت پلنگانند خصمان
[...]
مبرا حکمش از زودی و دیری
منزه ذاتش از بالا و زیری
فرس می‌راند نوشروان چو تیری
بره در چون کمانی دید پیری
موحّدوار کن در عشق سیری
مبین گر صادقی جز دوست غیری
چنان بی خویش می باید محقّق
که مسجد باز نشناسد ز دیری
ز دست خو خلاصی جوی خود را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.