تا قدح هردم چرا بوسد لب میگون او
زاین حسد عمری ست تا من تشنه‌ام بر خون او
مطربا چون عود سر تا پای خود در چنگ غم
تا نمی سوزد نمی داند کسی قانون او
اینک اینک عاشقانِ مست تو، لیلی کجاست
تا ز سر دیوانگی آموختی مجنون او
افعیِ زلفت که در عاشق‌کشی افسانه‌ای‌ست
آمدی در دست اگر دانستمی افسون او
با خیالی کاش از این دلسوز تر بودی غمت
تا زمانی شادمان بودی دل محزون او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عاشقانه و دردهای ناشی از عشق می‌پردازد. شاعر از عشق و شوق خود به معشوق سخن می‌گوید و به حسرت‌هایش از دوری و جدایی اشاره می‌کند. او به مسأله حسادت و تشنگی برای عشق می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه غم و درد در زندگی‌اش حاکم است. تصویرهایی از عاشقانی که مست عشق هستند و افسانه‌هایی از جذابیت و خطر زلف معشوق به کار رفته، به شکلی رازآلود و عمیق، حال و هوای عاشق را به تصویر می‌کشد. در نهایت، شاعر آرزو می‌کند ای کاش معشوق به حس دلسوزی بیشتر توجه می‌کرد تا دل او کمتر محزون باشد.
هوش مصنوعی: هر بار که جام را به لب میگون او نزدیک می‌کنم، احساس حسادت می‌کنم. من سال‌هاست که تشنه‌ام و در واقع، این حس عطش برای من به اندازه نوشیدن خون او ارزشمند است.
هوش مصنوعی: ای نوازنده، تا زمانی که تمام وجودت در درد و غم نغمه‌سرایی نکند، هیچ‌کس نمی‌داند که چه قوانینی بر هنر تو حاکم است.
هوش مصنوعی: عاشقان مست و شیدای تو کنار هم جمع شده‌اند، اکنون بگو لیلی کجاست تا از عشق و جنون او بیاموزند.
هوش مصنوعی: اگر می‌دانستم که زلف تو چه قدرتی در کشتن عاشقان دارد، هرگز نمی‌گذاشتم که در دستان تو گرفتار شوم.
هوش مصنوعی: کاش تو هم دلسوزتر از این بودی تا غمت باعث می‌شد دل محزون او برای مدتی شاد و خوشحال باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نامه سربسته آمد غنچه و مضمون او
حسب حال بلبل و شرح دل پر خون او
قصد لیلی باشد از جعد مسلسل عرض حسن
زان چه غم دارد که گردد بیدلی مجنون او
خضر را خواهی که بینی بر لب آب حیات
[...]
خط مشگین چیست گرد عارض گلگون او
شاه بیت دفتر حسن و وفا مضمون او
سبزه ی تر چون بگرد آن لب میگون دمید
گو مشو غافل دل دیوانه از افسون او
در حضور غنچه گو بلبل زبان را بسته دار
[...]
چند گیرد جام می کام از لب میگون او؟
ساقیا، بگذار، تا بر خاک ریزم خون او
قصه لیلی و مجنون پای تا سر خوانده ام
هم تو از لیلی فزونی، هم من از مجنون او
مهر آن مه را بجان خواهم، که بس لایق فتاد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.