گر ترحّم نکند طرّهٔ بی آرامش
مرغ دل جان نتواند که برد از دامش
هرکه خواهد که به کامی رسد از نخل بتان
صبر باید به جفایی که رسد تا کامش
ای دل آغاز به کاری که کنی روز نخست
سعی آن کن که ندامت نبری انجامش
با تو هرکس که دمی خوش گذراند، دیگر
چه غم از محنت دهر و ستم ایّامش
تا به نام تو خیالی قدحی درنکشد
نرود در همه آفاق به رندی نامش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و احساسات انسانی صحبت می‌کند. شاعر به دل می‌گوید که اگر محبوبش به او رحم نکند، او نمی‌تواند از رنجی که در دام عشق دارد رهایی یابد. همچنین، کسی که آرزوی رسیدن به خوشبختی از عشق را دارد، باید صبر کند و با مشکلات و زجرهایی که از عشق می‌رسد، کنار بیاید. شاعر توصیه می‌کند که باید از ابتدا در کارهای خود دقت کرد تا در آینده پشیمان نشود و ذکر می‌کند که لذت‌های کوتاه‌مدت با دیگران نباید منجر به نگرانی از سختی‌های زندگی شود. در انتها، بر اهمیت یاد محبوب و تأثیر آن بر زندگی تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر دل بی‌قرارم را مورد لطف و محبت قرار ندهی، جانم نمی‌تواند از چنگ و دامی که در آن گرفتار است، رهایی یابد.
هوش مصنوعی: هر کسی که می‌خواهد به آرزوهایش برسد، باید صبر و تحمل کند، حتی اگر در این راه با ناکامی و سختی‌هایی روبه‌رو شود.
هوش مصنوعی: ای دل، شروع کن به کاری که می‌خواهی، اما از همان آغاز تلاش کن که بعداً پشیمان نشوی از نتیجه‌اش.
هوش مصنوعی: با تو هر کسی که لحظه‌ای شاد باشد، دیگر چه اهمیتی دارد که در زندگی‌اش با مشکلات و ظلم زمانه روبرو شود؟
هوش مصنوعی: تا وقتی که نام تو به یاد کسی نیفتد، در هیچ کجا نامش به عنوان رندی شناخته نخواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلبری دارم و هر کس که بود همنامش
دولتی گردد و از بخت برآید کامش
پنج حرف است و شمارش صد و پنجاه بود
به حساب جمل ار جمع کنی ارقامش
چار از آن هست یکی جامه دیبای نفیس
[...]
آنک افتاد چو ماهی دل من در دامش
ماهی از شست برون کن که بدانی نامش
شیخ خودبین که به اسلام برآمد نامش
نیست جز زرق و ریا قاعده اسلامش
خویش را واقف اسرار شناسد لیکن
نه ز آغاز وقوف است نه از انجامش
جز قبول دل عامش نبود کام ولی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.