زهی حرّی که ثابت کرد جودت
بر ارباب هنر دست ایادی
زمین با قوّت حلمی که اوراست
ز بار حلم تو کرده تفادی
بحمدالله همه معنیت جمعست
کریمیّ و بزرگی و جوادی
ز روی مرتبت صعب المرامی
بگاه مکرمت سهل القیادی
دعا گو را همی دانی که باشد
و لا و خدمت تو اعتقادی
چو تشریفی نمی فرمایی او را
مفرما سعیش اندر نامرادی
به حرمان رهی چندین چه کوشی
که نه با کافران اندر جهادی
چرایی بر خلاف ظنّ خادم
چو هر کس را بجای اعتمادی
درین معنی که افتادست ما را
دو بیت آمد بخاطر در مرادی
واخوان حسبتهم دروعا
فکانوها و لکن للاعادی
و خلتهم سهاماً صایبات
فکانوها و لکن فی فؤادی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان صفات نیکو و بزرگی فردی میپردازد که با حلم و کرامت خود بر هنر و ادب سلطه دارد. او به نقش دعاکنندگان و خدمتگزاران اشاره میکند و به آنها یادآوری میکند که اگر مورد احترام قرار نگیرند، نباید ناامید شوند. همچنین شاعر از تضاد و دشواریهای موجود در زندگی سخن میگوید و به حسرتهای بیپاسخ و عدم اعتماد به خادمین اشاره میکند. در پایان، او به مقایسه بین ظواهر و باطن انسانها میپردازد و میگوید که در پس بعضی ظواهر، حقیقتهای پنهانی وجود دارد.
هوش مصنوعی: به راستی چه شگفتانگیز است که بخشندگی تو در برابر بزرگان هنر، نمایانگر آزادگی و بزرگی توست.
هوش مصنوعی: زمین به خاطر صبر و بردباری تو، از سنگینی بار خود نجات یافته است.
هوش مصنوعی: خوشبختانه همه ویژگیهای نیکو در تو جمع شده است؛ تو بزرگوار و بخشنده هستی.
هوش مصنوعی: از نظر جایگاه و منزلت، رسیدن به او کار سختی است، اما در زمان فضل و کرامت، دسترسی به او آسان میشود.
هوش مصنوعی: شخصی که دعا میکند، بهتر است بداند که چگونه باید از آن وفاداری نشان دهد و به خدمت تو ایمان داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر به او احترام نمیگذاری، تلاش او را در دستیابی به موفقیت نادیده نگیر.
هوش مصنوعی: چرا زحمت میکشی برای به دست آوردن چیزی که با کافران و بیمایگان نمیتوانی در جهاد و تلاش باشی؟
هوش مصنوعی: هر کسی به جای اینکه به دیگران اعتماد کند، در حقیقت باید بداند که ممکن است دلایل و انگیزههای دیگری در کار باشند. این گفته به نوعی به کماعتمادی و تردید در نیتهای دیگران اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در این موضوع، ما به دو بیت شعر فکر کردهایم که به تحقق اهداف و آرزوهای ما مربوط میشود.
هوش مصنوعی: شما فکر میکردید که آنها زرههایی هستند برای محافظت، اما در واقع آنها فقط برای دشمنان به کار میرفتند.
هوش مصنوعی: و من آنها را به تیرهایی درست و نشانهگیر تبدیل کردم، ولی این تیرها فقط در دل من نشستهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جهان او راست میدارد به شادی
کِه و مِه را همی بخشد به رادی
چون لحن ماه بر کوهان گشادی
زبانش ماه بر کوهان نهادی
نه مُهرش برگرفتی نه گشادی
نه چشم کس بر آنجا اوفتادی
دگر بار ای دل سنگین فتادی
عنان در دست بد عهدی نهادی
ز در دم نیش ها دررک شکستی
ز چشمم چشمه ها بر رخ گشادی
فرامش کرده آن کزعشق صدبار
[...]
ز ما برگشتی و با گل فتادی
دو چشم خویش سوی گل گشادی
ز شرم روی ما گل از تو بگریخت
ز گل واگشتی اینجا سر نهادی
نهادی سر که پای من ببوسی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.