ستاره سادات . پیغمبری در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۷:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴:
بیت 7 : صورت تست
بر اساس تصحیح بدیع الزمان فروزانفر
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
کلام قاصر در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۳۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶۷:
مصرع:
"دپن صحرا شکارافکن خیال‌کیست حیرانم"
به
"درین صحرا شکارافکن خیال‌کیست حیرانم"
تغییر کند(غلط املائی)
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
شاعرمعاصر در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۲۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳۰:
دیده فروبستم ازدل وگفتم ای جان تهی شو
این دائره که سیه کردی ازمن بیگانه دورشو
مترسک نمودی به ظاهر قالب جانم راودرآن
ازدل بی خبری کن وفارغ ازاخرت خون شو
مرغکی باش ازپرندگان تا که پرخود پیدا کنی
پرواز به صفا کنی وازاهل روزگاردورشو
یکدم بگریز ازخانه هستی که درهوای مستی
ناگزیر به هوس فکنی جان پستی زخود دور شو
دانه امید کس نکاشت بی سبب دراین مزرعه
که درباغ ارزو بی خدا فتنه شد ز بد دور شو
درد عشاق کمال است کی گریزیست ازاین کمال
آدم به دل نصیحت کن وازشیطان نفس دورشو
پوریا در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۲۳:۲۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:
شهریار کسی بود که مضامین جامعه ی مدرن و سخن مردمی رو اولین بار در قالب غزل آورد و این راه رو برای غزلسرایی نوین و همچنین مضمون پروری در شعر نو گشود. این شعر مثالی اعلی از همآیی مضامین تازه و تعابیر قدیم است.
حسن در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۲۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸ - در راه زندگانی:
شهریار شهریار شعرفارسی وترکی است
امیر در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۳۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۲:
این دو بیت از متن جا افتاده است
غریبی گرت ماست پیش آورد
دوپیمانه آبست و یک چمچه دوغ
اگر راست می‌خواهی از من شنو
جهان‌دیده بسیار گوید دروغ
مظفر در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶:
جان و دل و جام و جامه در رهن شراب
بنظرم این مصرع درستر یاشه..شاعر همه چیز خود را در رهن شراب گذاشته است
محمد رضا بهار در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲:
Grasp your jovial wine and come along
Detach from the ignoble competitor and come along
Confute enemy’s words that expect you to stay (and not to leave)
Confide in this hint from me, rise and come along
mohammadreza در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:
خیلی قشنگه دوست دارم یک باره دیگه داریوش عزیزمون این شعر بخونه
محمدباقر در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۱۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹:
در ابیات 4 و 5 و 7 بهتر است بین کلمه آخر "پا" و کلمه قبل از آن فاصله گذاشته شود
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
AfshinDariushi در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دل‌آزار:
شعر بسیار زیباییست.
این شعر به وسیله داریوش اقبالی قبل از انقلاب به زیبایی دکلمه شده است.
من رو برد به دفعه اولی که این دکلمه رو روی نوار کاست قدیمی در سن کودکیم پپدا کردم
نگین شکروی در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۷۶:
با درود فراوان حضور جناب آقای شهاب
لطفا" قبل از قضاوت در مورد دقت اشعار این سایت به دیوان شمس چاپ اول (سال 1336) انتشارات امیرکبیر مراجعه فرمایید.
ناشناس در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۱۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۶:
برگ درختان سبز در نظر هوشیار هر ورقش دفتریست معرفت کردگار
ناشناس در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۱۴ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » جلوه نخستین:
ز آشنایی ما عمرها گذشت و هنوز (هوز نوشته شده)
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
امین در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:
آدم رو از زمین جدا میکنه.
Shahab در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، یکشنبه ۲۵ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۷۶:
این رباعی مربوط به خیام است نه مولوی...امیدوارم همهٔ اشعار این سایت به این دقت نباشد. ماخذ: کتاب کلیّات رباییات خیام انتشارات کتاب فرزان با مقدمه دکتر فرید رخ روزن.
محمد در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۶:۰۰ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:
خسته نباشید - در پایان بند سوم "آن انتقام گر نفتادی به روز حشر . . ." صحیح است
با تشکر فراوان
---
پاسخ: با تشکر، صورت حاضر (گر انتقام آن نفتادی بروز حشر) هم می‌تواند صحیح باشد و احتمالاً تفاوت در نسخه‌هاست.
یک دوست در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:
من نیز بر این نظرم که احتمالا بدلیل هم وزن بودن دو غزل یاد شده چنین شائبه‌ای بوجود آمده باشد و به شخصه اعتقادی به این ندارم که جوابیه‌ای به غزل مولانا باشد.
امین ساجدی در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۰:
گر به حکم عادلی مسرور گشتند
آن همهیاران کهن همراز مردند... از خودم
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۲ ماه قبل، شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۰۸:۳۷ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قطعات » قطعه شمارهٔ ۱۵۱:
خواهشمند است بیت نخست را به صورت زیر اصلاح فرمایید:
نادرست:
بر بتان، حسن و جوانی مفروش
ای جوان گرچه به غایت حوبی
درست:
بر بتان، حسن و جوانی مفروش
ای جوان گرچه به غایت خوبی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.