منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۴۹ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
در ملک عشق کس نشناسد غم معاش
سنگ و سفال کوجه ی ما پاره ی دل است
درست:
در ملک عشق کس نشناسد غم معاش
سنگ و سفال کوچه ی ما پاره ی دل است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۴۶ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۶:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
منزل گه دل ها همه کاشانه ی عشق است
هر جا که دلی گم شده در خانه ی عشق است
درست:
منزلگه دل ها همه کاشانه ی عشق است
هر جا که دلی گم شده در خانه ی عشق است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۴۴ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
عرفی از عیب تو گفتیم مرنج
هر چه در خق تو گویند حق است
درست:
عرفی از عیب تو گفتیم مرنج
هر چه در حق تو گویند حق است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۳۵ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
عشق را سینه ی سنگ و دل گرم است ضرور
حسن نقشی است که هر لوحی از آن بهرور است
درست:
عشق را سینه ی سنگ و دل گرم است ضرور
حسن نقشی است که هر لوحی از آن بهره ور است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
گر کبک دل من نزند قهقه ی ذوق
معذور همی دار که در چنگ عقاب است
درست:
گر کبک دل من نزند قهقهه ی ذوق
معذور همی دار که در چنگ عقاب است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۲۹ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲:
از بیت دوم تا آخر غزل، در پایان هر بیت، کلمه "گذشت" به "گذشته" تبدیل شود
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۰۸ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
تا به کی معبچه ی می نوش و بیارا ایمان را
تا به کی پیش بری لعمه ی شادروان را
درست:
تا به کی مغبچه ی می نوش و بیارا ایمان را
تا به کی پیش بری لمعه ی شادروان را
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۰۲ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
شب تا سحر کنم غجز، تا بوسم آستان را
آخر سپارشی کن، بی درد پاسبان را
درست:
شب تا سحر کنم عجز، تا بوسم آستان را
آخر سپارشی کن، بی درد پاسبان را
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۵۹ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
چرا ز غرفی جانباز سر نمی طلبی
فدای تیغ تو جانم، به سر چه کار مرا
درست:
چرا ز عرفی جانباز سر نمی طلبی
فدای تیغ تو جانم، به سر چه کار مرا
افشین در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۱۵ دربارهٔ کسایی » ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت » شمارهٔ ۲:
براساس کتاب برگزیده اشعار رودکی و منوچهری تالیف دکتر اسماعیل حاکمی این بیت در دیوان منوچهری آمده است.
نگین شکروی در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۳۹ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵:
با درود وسپاس فراوان
وزن این شعرفعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف) می باشد.
شبدیز در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵:
لطفا وزن یابی کنین اشعار را
با سپاس
مهاجرانی در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲:
شش جهت، مراد از هر سوست که عقل ما رو به سویی کند. شمال و جنوب و شرق و غرب و اسمان و زمین. حافظ هم سروده است:
فریاد که از شش جهتم راه ببستند.
نشانه محدودیت عقل انسانی است که با پای عقل راه به جایی نمی برد. از هر طرف که رفتم جز وحشتم نیفزود.
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
بگذر ز رجا و خوف کین‌جا
چه جای خیال نار و نور است
درست:
بگذر ز رجا و خوف کاین جا
چه جای خیال نار و نور است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۵۷ - نمودار میشود روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانه سرائیده غائب میشود:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
آنچه بر تقدیر مشرق قادر است
حزم و حزم پهلوی و نادر است
درست:
آنچه بر تقدیر مشرق قادر است
حزم و جزم پهلوی و نادر است
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۹:۵۶ دربارهٔ اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۳۳ - فلک مریخ اهل مریخ:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
چون کسی را میرسد روز فراق
چسصت تر می گردد از سوز فراق
درست:
چون کسی را میرسد روز فراق
چست تر می گردد از سوز فراق
خلعتبری در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۸:۴۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۱۷۸:
درود
وزن این غزل اشتباه است،فکر کنم مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن صحیح تر باشد.
حمید در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۵۳ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۰:
گمان دارم «در مژده گذر کن» باید به این شکل باشد «بر مرده گذر کن»
با تشکر
منصور محمدزاده در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۲۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱۰ - بصدای درمندی بنوای دلپذیری:
خواهشمند است موارد زیر را اصلاح فرمایید:
نادرست:
بصدای درمندی بنوای دلپذیری
خم زندگی گشادم بجهان تشنه میری
درست:
به صدای دردمندی به نوای دلپذیری
خم زندگی گشادم به جهان تشنه میری
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید
افشین در ۱۳ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۳:۳۰ دربارهٔ کسایی » ابیات پراکنده از فرهنگهای لغت » شمارهٔ ۲:
مصراع دوم:
میخ آن خیمه ستاک سمن و نسرینا
درستش:
میخ آن خیمه ستاک سمن و نسترنا
(براساس کتاب برگزیده اشعار رودکی و منوچهری تالیف دکتر اسماعیل حاکمی در قسمت منوچهری در قصیده نوبهار)