گنجور

حاشیه‌گذاری‌های افسانه چراغی

افسانه چراغی


افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۵ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۵ دربارهٔ ادیب صابر » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹:

این غزل در بین اشعار رابعه بلخی (شاعر هم‌عصر رودکی) هم وجود دارد.

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۵ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۱ دربارهٔ ادیب صابر » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳:

سیوم در همه ابیات به این شکل نادرست است. یا "سوم" نوشته شود یا "سِیُم"

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۵ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ ایرانشان » کوش‌نامه » بخش ۲ - در ستایش دانش:

بدین سر: در این دنیا

حدیث پیامبر: اطلبواالعلم ولو بالسّین

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۵ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۵۵ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۴۵ - عصا بیار که وقت عصا و انبان بود:

سپید سیمِ رَده: ردیف نقره سپید، ردیف دندان سپید

همی سَخت: می‌سنجید و وزن می‌کرد

ماکان: منظور ماکان کاکی از امیران دیلمی است.

پادشاه سامانی چهل هزار درم به شاعر صله داده و ماکان کاکی هم یک پنجم آن، یعنی هشت هزار درم‌ به او پاداش داده است.

عصا و انبان: توان جسمی و مالی

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۴ دربارهٔ مجیرالدین بیلقانی » دیوان اشعار » شکوائیه » شمارهٔ ۳۱:

جُرعه راحت که خورد تا پس از ...

مصرع اول جُرعه

مصرع دوم جَرعه: ریگ، ریگزار

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۲ دربارهٔ مجیرالدین بیلقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴۳:

که خورد جرعه راحت به زیر جام ...

مصرع اول جُرعه- مصرع دوم جَرعه: ریگ، ریگزار

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۰۱ دربارهٔ وحشی بافقی » گزیدهٔ اشعار » ترکیبات » سوگواری بر مرگ برادر:

ما را نماند خاطر شادی که داشتیم🖤

بسیار زیبا و عجبا که غم مرگ برادر را برادرمرده می‌داند.

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۱۴ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶ - در شکایت روزگار و بی‌وفایی مردم:

رهی به معنی بنده

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۴۰ - کبر و غرور:

لاجرم دارای گیتی پشه را نصب ...

منصوب به جای نصب درست است.

مصرع دوم ایراد وزنی دارد. ظاهرا حرف یا کلمه‌ای جا افتاده. 

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۵ دربارهٔ جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰۳ - سوزیان:

سوزیان به معنی نفع، سود، فایده

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۳ دربارهٔ جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۲۲ - پیام بیار:

مُقام به معنی جایگاه، محل اقامت

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۲ آذر ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۲۲ دربارهٔ جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۵ - شکوه از درد چشم:

شاعر به چشم درد مبتلا شده و در چشمش آبله یعنی جوش‌های ریز زده و طبیب برای درمان آن شیر تجویز کرده.

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۷ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۳ - ترکیب بند:

گر جای سرو جوی بود پس چه ...

عاشقان

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۶ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۳ - ترکیب بند:

گر حکم زادن از شکم است ای عجب ...

آخر بیت: باز

 

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۰۵ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۳ - ترکیب بند:

تا چشم ابر کرد روان دجله بر ...

آخر بیت: باز

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۳۶ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷ - در مدح ابوالهیجاء فخرالدین خاقان اکبر منوچهر بن فریدون شروانشاه:

مژه بر هم نزند دیده من هیچ ...

مژه بر هم نزند

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۳۲ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷ - در مدح ابوالهیجاء فخرالدین خاقان اکبر منوچهر بن فریدون شروانشاه:

زلف چون مار تو آسیب دهد لعل ...

زلفِ چون مارِ تو آسیب زند لعل تو را

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۰۱ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴:

هر بار کز او دور شدم صبر و ...

به یکباره به معنی یکدفعه، ناگهان

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ فلکی شروانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷ - نقل از سفینه فرخ:

چه بود گر دمی ز روی کمر دل در آری به مهربانی من

چه بود گر دمی ز روی کرَم

 

افسانه چراغی در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۸ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۴۵ دربارهٔ عمعق بخاری » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴ - قصیده ناتمام التزام مور و موی:

به چشم مور در گنجم، ز بس زاری ...

مستی نادرست است.

ز بس زاری و بس سستی درست است یعنی از لاغری و ناتوانی بسیار

 

۱
۳
۴
۵
۶
۷
۱۴
sunny dark_mode