گنجور

حاشیه‌ها

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۱۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

زیر در اصل ز + ایر بوده است خود ایر و نیز ادر و نیز اندر و نیز under همه یعنی پایین که البته آخری انگلیسی است ولی همستاک با بقیه است .
آرواره هم در اصل ایرواره است یعنی از زیر به صورت آویخته است .

محمد امین در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶:

بسم الله الرحمن الرحیم
باعرض سلام و احترام خدمت تمامی دوستان
بنازم به خواجه ی خودم که هر کس هر جور دوست داره شعراشو معنی میکنه ولی به خودش و شعراش هیچ خدشه ای وارد نمیشه وصد البته که نظر سایر دوستان محترمه و این اختلاف نظراته که جادوی شعر حافظه

محمد امین در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۴۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳ - غوغا می‌کنی:

بسم الله الرحمن الرحیم
آقامحمد خار به خود بستن در این بیت کنایه از اینه که یه کاری میکنی که ما رو از خودت دور کنی

حسن از آباده در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۴:

درمصراع نخست بیت سوم واژه ی " سهل " می تواند ایهامی زیبا داشته باشد : 1- بی ارزش ، ناچیز، بی اهمیت 2- هموار ، صاف ، مسطح . این دو معنی در فرهنگ ها ضبط شده است . اگر معنای دوم را در نظر بگیریم (هموار ، صاف )با خمیدگی قد تضاد ایجاد می کند. حافظ می گوید: اگرچه این قد خمیده و منحنی شده ی ما به نظرت بی ارزش و صاف و مسطح است اما می توان با همین قامت تیری برچشم دشمنان عشق زد . به تناسب بین سهل و تیر و کمان و زدن توجه فرمایید .

محمود پاکزاد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۲۱ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۲:

مصرع دوم از بیت ششم، اشکال وزنی دارد، احتمالاً کلمه یی از قلم افتاده باشد

عباس کارگر جاوید در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۹:

خمیر نه پنیر!
آتش،ترش،خام=خمیر

عباس کارگر جاوید در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۹:

با توجه به بکار بردن کلمات آتش، ترش،خام بنظر خمیر باید بجای پنیر باشد.

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۳۶ دربارهٔ حافظ » ساقی‌نامه:

تشکر

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۳۳ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:

خدا قسمت همه کند خدمت به ابا عبدالله را
شعر عاشورایی قسمت هرکس نیست
تو اگر یاری می خواهی گو یا اباالفضل
بارقیه یا حسین یا علی اصغر یا زینب
شعری ازخودم

رضا خرم در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۲۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۸۴:

بیت قبل از اخر، مصرع دوم
بی من از خان من فغان اید خوانده شود
بی من از جان من فغان اید

شاهد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۵۴ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴:

در زیر لبم جواب بشکست

شاهد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۵۳ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴:

یک بیت مانده به آخر غزل، چنین است
گفتی که دلت شکسته کیست؟
در زیر لیم جواب بشکست

مسعود در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۱ - دیباچهٔ داستان بیژن و منیژه: شب قیرگون، بزم با یار مهربان و آغاز داستان از دفتر پهلوی:

خواهش میکنم ایرادات بیت ها رو اصلاح کنید تمام ایراداتی که آقای بهمن عمرتنی فرمودن به جاست من بعد از خواندن اشعار دیدم خیلی ایراد داره خواستم بنویسم که ایشون زحمتش پیش از من کشیدن با سپاس

سیروس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹:

نازنین پسر: پسر نازنین، کنایه از شاه شجاع نوجوان که 15 سال از حافظ جوانتر بود.
باید توجه داشت این نازنین پسر دارای قدرت ریختن خون حافظ بوده پس احتمالا همان شاه است . در بیت های بعدی باز هم حافظ ناخرسندی خود را از شاه بیان می دارد
"با پادشه بگوی که روزی مقدر است"

یاسر رییس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۰۴:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:

درود
به نظر میرسد که مصرع دوم بیت ششم بجای واژه ی شهر بایستی شرع باشد که هم آیی در آن بافت کلامی رعایت شود .با احترام

منوچهر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶:

بنظر میرسد بیت اول
بنده وار آمدم بدیدارت باشد نه بزنهارت

абдул карим عبدالکریم(خشنودهروی کهدستانی) در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۰۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲:

من ازکودکی عاشق گفتاروسخنان ناب فلسفی وعرفانی این شاعرپاکیزه نفس وعارف بزرگواربوه ام،من که زادهء هرات باستانم ودر رشته زبان وادبیات تحصیلات عالی راموفقانه انجام داده وزیر تاءثیرخارق العادهء شاعران کلاسیک ماچون:حافظ شیرازی،سعدی شیرین سخن،صائب تبریزی،مولانا جلال الدین بلخی وبسیاری از سخنسرایان معاصر و نویسندگان نثر فارسی دری مدت مدیدیست به سرودن اشعاراقدام وبنشر سپرده ام،تمیشه دلم میخواهدبه اشعارجانگدازاین عارف فقیدروآورده باز هم ازباغ دلگشای اشعاراوسبد گلهارا دربغل گربفته نثار دوستان اونمایم.بهمین لحاظ این شعرگلجین رادر صفحهء فسبوکم اقتباس نموده بنشر میسپارم.وبدوستانم مشوره میدهم تا این کلمات موزون نادر رادقیقاً خوانده بکنه گفتارشاعرتاجای توان پی ببرند.آرزومندم با این سبک درآیندهء قریب بتوانم غزلی را هم بدسترس همه دوستانم تقدیم بدارم.

عارف در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۹ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۲:

بسیار ممنونم عالی بود فقط مگر حضرت یوسف نیز عزیز مصر نبوده است پس یعنی کار حضرت یوسف نیز کاری خطاست؟

عاطی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۹ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

بانظر محمد کاملا موافقم

sadeq farhadi در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۹ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۵:

در بیت پنجم ، بیدق هم صحیح است.
در لغت نامه ی جناب دهخدا آمده که:
|| راه وصول بمطلوب جستجو کردن
در سایه ی فرخ رخی هر کسی که راه ِوصل ، مطلوبش است ، شاه می شود -یعنی به اوج و مراد ِخویش می رسد

۱
…
۴۸۵۱
۴۸۵۲
۴۸۵۳
۴۸۵۴
۴۸۵۵
…
۵۸۷۴