مرتضی(باران) در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۴۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۲:

ممنون از خانم سمانه.م

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۲:

آقا مرتضی
بیت اول اشتباه نیست
داستانهای بی شماری از غصه های روزگار در دل دارد
در بیت آخر هم می گوید :
درد دل بی‌قرار سعدی
هم با دل بی‌قرار گویم
درد دلهاش ، همان غصه هاش است
شاد زی

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۶:

جناب بابک
من توضیح شما را ندیده بودم ، وگرنه جسارت نمی کردم ، چون جواب مستقیم آقای زندی ، پاسخ شماست
پایدار باشید

مرتضی(باران) در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۲:

در بیت اول احتمال اشتباه تایپی هست. با جا به جایی کلمات "غصه و قصه" مفهوم گویاتر نمیشه؟
با تشکر

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۶:

محمود آقا
خسروان بر تخت دولت بین که حسرت می‌خورند
در لقای عاشقان کشته بدنام او
میگوید : پادشاهان آرزو دارند در زمره ی عاشقان او باشند ، حتا به بد نامی
با درود

بابک چندم در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۶:

جناب محمود زندی،
در لقای عاشقانِ کشتهء بدنامِ او،
کشتهء بدنام بر می گردد به عاشق کشته شده

محمود زندی در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۹۶:

در لقای عاشقان کشته بدنام او
لطفا مشخص فرمایید بدنام به عاشق کشته شده اشارت دارد یا به معشوق و یا اینکه بجای بدنام باید از نام برداشت شود با تشکر

رضوی در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۵۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۳۹ - لطف حق:

دوستی که نوشته اند :
ولی باید این سر را بیان کرد که اصل این شعر که اسکلت این شعر حاضر را تشکیل می دهد از شخص بزرگوار دیگری است !!!
سخنی بدون همراه کردن دلیل آورده اند . بهره این سخن تنها آشفته کردن ذهن خواننده است . بی هیچ سود

امیر میرسیاح در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳:

بنده در چندین نسخه مختلف چاپی که به تصحیح 1) غنی - قزوینی و 2) الف سایه و 3) دکتر الهی قمشه ای و 4) احمد شاملو ملاحظه کردم در تمام آن نسخ نوشته شده :
بیدلی در همه احوال خدا با او بود
او نمیدیدش و از دور " خدایا" میکرد.
بنده نمدانم اصلا این " خدا را " از کدام نسخه و تصحیح در آمده ! بنظر این حقیر اصلا بی معنی است " خدارا" میکرد
ضمنا در اکثر نسخ (سه نسخه از 4 نسخه ای که در بالا ذکر شد) نوشته شده :
آن همه شعبده ها " عقل " که می کرد آنجا
تنها در نسخه جناب الهی قمشه ای نوشته شده
آن همه شعبده ها "خویش" که میکرد آنجا

حمید زارعیِ مرودشت در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۲۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۲:

تا چو اشک از مژه جستیم به خاک افتادیم
بال ما را عرق شرم رهایی تر داشت

سیدمحمد در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۷۳:

روفیا بانو
درود
جور دشمن چه کند گر نکشد طالب دوست
گنج و مار و گل و خار و غم و شادی به همند
به قول شیخ اجل
اگر همه ی شبها شب قدر بودی شب قدر بی قدر بودی
،
دیوانگان دخل عاقلانند که اگر دیوانگان نبودند ، عاقلان بیرنگ بودند
نوزوزتان مبارک

rahnomaei rahnomaei@gmail.com در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱:

مکن تکیه بر ملک دنیا و پشت

که بسیار کس چون تو پرورد و کشت
باسلام و احترام؛ این بیت از اسدی طوسی است.

روفیا در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۳:

حامد جان
دلبندم
اون سعدیه سعدی!
سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی
عشق محمد بس است و آل محمد

کاظم ایاصوفی در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۴۷ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۱:

مصراع اول بیت ششم غلط نوشته شده. شاید صحیح آن این باشد
چو بوسه یی ندهی رخ به عاشقان منمای

حامد در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۳:

شما هیچی ازر حافظ و عرفان اون نمیدونید... همین شعر حافظ واسه عارف بودنش بسه که میگه:
حافظا گر عاشقی کنی و جوانی، عشق محمد بس است و آل محمد

محمد در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۳۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۴:

عرض مخصوص خدمت دوستان
امکانش هست در مورد " چون ندیدند حقیقت ره افسانه زدند " بیشتر تأمل کنید؟

روح الله در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۴۸:

سلام و عرض ادب
به نظرم مصرع چهارم این جوری با وزن تر هست:
تا چشم های ما نببیند زوال گل

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۰:

روفیا جان
اگر منظور شما از غیب شدن حاشیه ، قبل از درج است
چنانچه به چامه ی مورد نظرتان ، دوباره مراجعه کنید ، نوشته باتشکر ، نظر شما پس از باز بینی در معرض دید همگان قرار خواهد گرفت و این متن را فقط خود شما دارید ، و آنگاه ،
صبر ایوب بباید که مگر صاحب گنجور
متن دلخواه شما را به تماشا بگذارد
شاد باشید پایدار

سمانه ، م در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۳:

معروفترین جوز که از قدیم همه می شناسند ، جوزِقند ” جوزغند “ است
که لای برگه ی هلو گردو میگذاشتند
صحیح کلمه ، جوز آکند است یعنی پر از گردو یا {جوز آگند }
استاد کیخا به داد برس

امید ح احمدپور در ‫۹ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » هوشنگ » بخش ۲ - کشف شیوهٔ برافروختن آتش به دست هوشنگ و سابقهٔ جشن سده:

سده ،سد یا صد و ه است، مانند دهه ، هزاره
خوب است ما صد ننویسیم و 100 را سد ، مانند پیشینیان مان بنویسیم
سوختن و سوز سذ را نمی دانم پیوندی با سد دارد یا نه؟