گنجور

حاشیه‌ها

کمال داودوند در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۵۷:

6899

کمال داودوند در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۰۸:

بنده أین غزل زیبارابادوستان
به اشتراک گذاشتم،
خداهمه اموات روقرین رحمت
کند.

سپهر در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۲:

این شعر خودش زیبا هست و با صدای محسن چاوشی زیباتر و با لحن محسن چاوشی بسیار عالی میشود

سلمان در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۱۳:

کسی چشم دین را به سوزن ندوخت
منظور آنکه چشم را میشود با سوزن دوخت ولی چشم دین را حتی با سوزن هم نمی توان دوخت.

غزل در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۹:

چه لذتی بردم از این اهنگ و صدای استاد شجریان واقعا شعر زیبایی ست
درود به خاکت سعدی جان جانان

سید در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۳:

در جواب مسعود عزیز.
اگر شیخ اجل میدانست که در آینده ، کسی به جای شیخ اجل ، او را شیخ عجل ، یاد میکند، هر آیینه غزلی میسرود که قافیه بیت اول آن عجل و اجل باشد تا فرق این دو واضح گردد.

آزاد در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۲:

دانی که چیست دولت؟دیدارِ یار دیدن
کسی که این حرف رو زده،قطعا عاشق و دلباخته بوده.
و کسی میتونه این حرف رو درک کنه که حداقل یک بار در زندگیش دلباخته بشه.(نمیگم عاشق بشه.چون عشق از نظرِ من یعنی غیرِ دوست ندیدن.خود را ندیدن.همان چیزی که حضرتِ مولانا از عشق به انسان نشان میده)
ولی حتی اگر فردی یک دلدادگی از نوعِ دنیویش رو هم تجربه کرده باشه،میتونه این بیت رو درک کنه.میتونه احساسش کنه و میتونه مزه خوش اون رو بچشه.
اگر هم این تحربه رو نداشته باشه،بهتره از زیبائی خودِ شعر لذت ببره و دیگه آسمون و ریسمون به هم نبافه:
جنگِ هفتاد و دو ملت،همه را عذر بنه
چون ندیدند حقیقت،رهِ افسانه زدند

کامران امینی در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷:

با درود ، این غزل معروف را استاد ادیب خوانساری در سال 1327 با ارکستر طاطایی در دستگاه سه گاه به زیبایی هرچه تمامتر اجرا کرده اند که الهام بخش بسیاری از خوانندگان بعدی شد و اخیرا در آلبوم موسیقی مجموعه آثار 1 و 2 استاد ادیب خوانساری به همراه آثار دیگر ایشان منتشر شده است،

سید مهدی موسوی در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۱۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۳۴:

این شعر رو استاد علیرضا افتخاری با ساز مرحوم استاد جلال ذوالفنون در نهایت زیبایی خوندند این قطعه آواز خصوصی با نام ایمان گل هست

احسان ن در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۴:

احسان دیگری هم در بالا حاشیه بر این غزل نوشته. منهم امروز بعد سالها این غزل را رمرمره میکردم و بعد با صدای گرم و متن پر غلط نامجو گوش و اخر سر هوس خواندن از رو بسرم زد و بغضی ..و ...

احسان ن در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۴:

بنشینی در بیت چهارم در مقابل بایستی بکار رفته یعنی در کنار سرو نایست وگرنه قدش پست و حقیر میشود و از چشم باغبان میافتد. بنشین تا قد او هم بچشم بیاید!

بی سواد در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷۰:

محمد عزیز
هر دو خوانش از جمله آن سروش ، نادرست می نمایند
هردو ، چه عجب و بویژه نه عجب اشاره به خنده گل و سمن دارند، در حالی که در مصراع بعدی، خبری از سمن بری که چشم به راهش بوده است در میان نیست
گمان نمی رود گل و سمن در نبود سمن بر لطیف شاعر دل و دماغ خنده داشته باشند.
شاید عجبا بوده است و مانا در نهان سراینده

محمد در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷۰:

بیت سوم طبق خوانش دکتر سروش با نه عجب شروع میشود.

رضا در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۰۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۰۰ - ماخذهٔ یوسف صدیق صلوات‌الله علیه به حبس بضع سنین به سبب یاری خواستن از غیر حق و گفتن اذکرنی عند ربک مع تقریره:

شاه دید آن اسپ را با چشم حال

وآن عمادالملک با چشم ملال

کسرا در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۳۰ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۶۲:

اجرای این دو بیتی فقط ویگن

فرشید در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۲۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۶۰:

این شعر از ابو سعید ابوالخیر می باشد

فرشید در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۲۴ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۶۰:

با درود این شعر ار ابو سعید ابو الخیر می باشد

۷ در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

از در بخشندگی و بنده نوازی
مرغ هوا را نصیب و ماهی دریا
مصرع دوم در واقع اینگونه است:
مرغ هوا را نصیب و ماهی دریا را نصیب
که نصیب به قرینه حذف شده و نیز را(برای)
و نیز پیداست که وقتی از بخشندگی میگوید به مرغ هوا (آسمان)نسبت میدهد و وقتی به یک درجه پایین تر (دریا)میرود نسبت به ماهی و ...بنده نوازی میکند
در بیت بعد هم اینگونه باشد یعنی به منعم بخشیده که او نیز نسبت به درویش،باید نوازندگی داشته باشد همچنان که خدا او را نوازیده است.

مهران برقبانی در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

عالی بود فقط متنش خوندنش سخته

۷ در ‫۸ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴:

دردیست درد عشق که هیچش طبیب نیست
گر دردمند عشق بنالد غریب نیست
...
گر یکی از عشق برآرد خروش
بر سر آتش نه غریبست جوش
از خنده گل چنان به قفا اوفتاده باز
کو را خبر ز مشغله عندلیب نیست
خنده گل اشاره به شکفته شدن دارد و به قفا اوفتاده باز یعنی بی توجه و رویگردان میباشد
سعدی ز دست دوست شکایت کجا بری
هم صبر بر حبیب که صبر از حبیب نیست
...
باجور و جفای تو نسازیم چه سازیم
چون زهره و یارا نبود چاره مداراست .
از دست دوست هر چه ستانی شکر بود
وز دست غیر دوست تبرزد تبر بود

۱
۳۵۴۴
۳۵۴۵
۳۵۴۶
۳۵۴۷
۳۵۴۸
۵۴۷۱