دانی که چه‌ها چه‌ها چه‌ها می‌خواهم؟
وصل تو، من بی سر و پا می‌خواهم
فریاد و فغان و ناله‌ام دانی چیست؟
یعنی که تو را تو را تو را می‌خواهم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دانی که چه‌ها چه‌ها چه‌ها می‌خواهم؟
وصل تو، من بی سر و پا می‌خواهم
فریاد و فغان و ناله‌ام دانی چیست؟
یعنی که تو را تو را تو را می‌خواهم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر نشان می‌دهد که longing (تمنا) و اشتیاق شدیدی به وصل معشوق دارد. او بیان می‌کند که این خواستن‌ها و ناله‌های او به خاطر عشق و نیاز شدیدش به محبوب است. در واقع، تمام خواسته‌ها و آرزوهای او به معشوق مربوط می‌شود.
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که من چه آرزوهایی دارم؟ من فقط وصل تو را می‌خواهم، حتی بدون اینکه به شرایط خودم اهمیت دهم.
هوش مصنوعی: صدای فریاد و ناله‌ام به این معناست که من تو را، فقط تو را، می‌خواهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب ز تو آنچه من گدا می خواهم
افزون ز هزار پادشا می خواهم
هر کس ز در تو حاجتی می خواهد
من آمده ام از تو ترا می خواهم
صحت ز علی مرتضی می خواهم
درد خود را ازو دوا می خواهم
غیر از تو علاج خود نجویم ز کسی
یا شاه نجف از تو شفا می خواهم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.