سینا ایرانی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:
حال اگر متنی به صورت صحیح هم به دست ما رسیده باشد با مقایسه کلامی و سبک شناسی مخدوش نفرمایید . چه انکه متن فعلی در انتقال معنا مشکلی ندارد . که نیاز به تصحیح داشته باشد . مگر انکه با دیده کژ فهمی به ان بنگریم. در غیر این صورت تنها با ارایه نسخ کهن می توانیم در متن اشکالی وارد بدانیم .
سینا ایرانی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:
در بیت مقایسه مگس نحل و زنبور هیچ یک از تعابیر را صحیح نمی دانم به ذات معنا . که مگس از خود عسلی ندارد و وام دار شهد شیرین خرما است . اما زنبور تولید کننده عسل به ذات خود است . مانند مقایسه مگس و سیمرغ است . نظر شخصی بنده با مراجعه به معنا می باشد . سپاس
حسین در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۲:
ماشالله سلطان مجسن چاوشی ♥♥♥
م.ج در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۷:
خذف یا خزف هرکدام که درست باشد در اینجا منظور همان خرمهره است. مهره بی ارزش که مردم امید زیاد به آن داشتند و شاید هم داشته باشند.
قرمز بودن لعل از این بابت است که میبیند یک مهره بی ارزش به علت نااگاهی ارزش آن بیشتر از لعل میشود.
گلایه حافظ از بازار مکر و فریب
نادر.. در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۲۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۱:
خاص از پی تو پای گشادم دل را..
مجید همایونی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۱۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۲۳:
فرهنگ فارسی عمید:
تک /tak/ یعنی
[قدیمی] ته؛ پایین؛ قعر.
فیزیوتراپ در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۴۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰ - بر سر خاک ایرج:
یکی از شعرهای دوست داشتنی من.
ممنونم ازتون
زیبا در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۴۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰ - بر سر خاک ایرج:
عاشق داستان زندگی شهریار هستم و این شعرش.
مصطفی کیشانی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰۹:
در بیت دوم مصراع اول باید "در" با "درد" جایگزین شود.
فرید در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۴۶:
بنظر من در بند دوم بیت اخر حد درست است و صد معنی نمی دهد
علیرضا در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:
انا المسموم ما عندی بتریاق و لاراقی
ادر کاسا و ناولها الا یا ایها الساقی
این بیت منصوب به قطعه ای سروده شده توسط یزید بن معاویه هست که به احتمال قوی مصرع دوم از این بیت رو حافظ بعنوان تصمین عاریه گرفته . و این تعصب بی انتها ول کن ما نیست . چه ایرادی داره شاعری اشعار یا گفتار مشهوری از دیگر شعرا رو در اثنای شعر خودش بیاره . و از انجا که اهلی شیرازی هم بخواجه اعتراض کرده در همین خصوص و گفته :
خواجه حافط را شبی دیدم بخواب
گفتم ای در فضل و دانش بی حساب
از چه بستی بر خود این شهر یزید
با وجود اینهمه فضل و کمال
یا کاتبی نشابوری فرموده :
عجب در حیرتم از خواجه حافظ
بنوعی کش خرد زان عاجز آید
چه حکمت دید در شعر یزید او
که در دیوان نخست از وی سراید
اگر چه مال کافر بر مسلمان
حلتلست و درو قیلی نشاید !!!!!
ولی از شیر عیبی بس عظیم است
که لقمه از دهان سگ رباید !!!!
این احتمال به یقین نزدیکتر میشه که اون مصرع سروده یزید بن معاویه باشه.
omid در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۴۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۷:
این شعر ناب رو استاد ایرج...در کنسرتی در کانادا خوندن.با ویولن بی نظیر زنده یاد مجتبی میرزاده..بسیار زیباست..دوستان در گوگل سرچ کنند..مجتبی میرزاده وایرج...چندین لینک میاد..کاملش رو دانلود کنید..واقعا از دست ندین این چیزی که میگم رو
محمد فرقانی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۴:
عصاره و چکیده همه دیوان حافظ در این غزل نهفنه است.درک معانی این ابیات همتراز پژوهش کامل در اشعاروی است
سینا در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۴۵ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:
با سلام،
در این غزل زیبا، در بیت 8 مصرع اول اینگونه وزن کامل می یابد:
آن نباشد حسن کز وی کام دل گردد روا
همیرضا در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۵:
حافظ در این غزل این شعر را جواب گفته (تضمین کرده):
اگر چه خرمن عمرم غم تو داد به باد
«به خاک پای عزیزت که عهد نشکستم»
سهیل قاسمی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶:
نظرم در باره ی نقطه ی دوده و خال سیاه را پس می گیرم. دوباره که بررسی کردم چنین مضمونی نمی تواند درست باشد.
نخست این که چنین خالی در خم زلف نمی تواند ایجاد شود بلکه از ریشه ی زلف نشات می گیرد. دوم این که چنین خالی معمولن سفید است و نه سیاه.
تعبیرم را اصلاح می کنم: خال ِ رخ ِ یار را در میان ِ خَم ِ زلف ِ او که به شکل قوس حرف جیم «ج» دیده است. و «دوده» را مَجازاً به جای مرکّب (جوهر) به کار برده است.
محمد در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۳۵۳:
سلام. دوستان اهل سلوک. شعر بسیار زیبایی است. ونوشته ی کورش عزیز هم خصوصا در مورد بیت اول بسیار روشنگر بود. بی نهایت سپاسگزارم. اما اگر به دنبال یه راه عملی برای سلوک باشیم چه کار باید کرد. من معنای درست درون نگری رو نمیدونم. درون نگری یعنی چی؟ یعنی چه کاری باید کرد. ونیز توبه از زهد وتوبه یعنی چه؟ من تصور نمیکنم که معنای بیت زهد وتوبه دروغین باشه. بلکه از زهد وتوبه راستین هم میگه باید توبه کرد اما چطور؟ یعنی چی؟ پس برای سلوک چه کنیم؟
نادر.. در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۳:
"خیال" و "کوشش" پروانه بین و ...
۷ در ۸ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۶:
و هذا الظبی فی شیراز یسبینی باحداق
ظب:آهو
ضب هم داریم که سوسمار است همان که برخی عربها خوردنش را بسیار دوست دارند
پیوند به وبگاه بیرونی
پیوند به وبگاه بیرونی
سینا ایرانی در ۸ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸: