گنجور

حاشیه‌ها

همایون در ‫۸ سال قبل، پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰:

برخی از غزل‌ها در دیوان شمس دو گانه یا دو قلو و همزادند
گویا از برکت ویژه‌ای برخوردارند از جمله 80 و 91
پیام شادی بخش و راز آمیز همانا شناخت آنچه پنهان است از روی آنچه آشکار شده است
آنچه که در آشکارا روی می‌دهد و حتی نوای دل‌ انگیز بوبکر ربابی هم از همان است که پنهان است
این راز بیخودی و مستی بی‌ اندازه می‌‌طلبد زیرا من کاشته و سرسبز میدان آنی‌ هستم که از دیده پنهان است
این میدان اکنون آخرین میدان است پس از بیشمار میدان‌ها که با شتاب زیاد یکی پس از دیگری پیدا شده و میشوند
ساقی شتاب کن‌ تا میدان‌های زیادی هم ما بپیماییم
همه این‌ها بهم راه دارند از میدان ذره‌های نخستین تا اتم‌ها و ملکل‌ها تا خورشید‌ها و زمین ها
تا گیاه و حیوان و انسان و بسیاری دیگر و آنچه که این پیوند را موجب است همانا عشق است
که زیبا‌ترین است و می‌‌ است که فرخ ترین است و نقاب از هر چه پنهان است ٔبر میدارد

شمس شیرازی در ‫۸ سال قبل، پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۳:

همچنان که من بخشیدم...

شمس شیرازی در ‫۸ سال قبل، پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۳:

امیر عباس گرامی.
به جای نارفیقی که به نام من به شما اهانت کرده است پوزش می خواهم، او را ببخشایید

شمس شیرازی در ‫۸ سال قبل، پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۳:

امیرعباس گرامی
مانده ام که یک انسان چطور میتواند اینقدر کودن باشد
این غزل را چطور به ائمه چسباندی؟!

کمال داودوند در ‫۸ سال قبل، پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۰۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۵۸:

9635

شمس شیرازی در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۵۲ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۷۳:

امیر پارسا،
به گمانم می گوید؛ چنان مغرور و بی نیاز بودم که حتا
اجازه نمی دادم کس دست نوازش بر شانه ام بنهد

سینا در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۵۴ دربارهٔ هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۴۲۳:

استاد علیرضا افتخاری در آوازی بسیار کمیاب و دلنشین این شعر را اجرا کرده اند..واقعا دلنشین است

حمید در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۶:

در مصراع اول "بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید" را "در این" اشتباه نوشتید. باید بنویسید "درین".

حمید در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » مسمطات » شمارهٔ ۱ - در وصف خزان و مدح سلطان مسعود غزنوی:

این بیت اولش خیلی زیبا بود و حتی یک آرایه ادبی در آن به کار رفته است به نام واج آرایی (نغمه حروف).
من اولش و می خوانم خیلی لذت می برم.

امیرعباس در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۰۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۳:

انقد سطحی نگر نباشین
شما هم مثه همون زاهدای دوران حافظین که ریا کار بودن و از مستی و شراب چیزی نمیفهمیدن
این غزل کاملا به ائمه اطهار مربوطه
مطرب اگر ائمه طهار نباشن پس کیا هستن ؟

@showman۱ در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷۴:

برای متوجه شدن تفسیر واقعی به کانال تلگرام زیر بیاید
Https://t.me/showman1

طنین در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۴۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱:

سلام وخداقوت بیت یکی مونده ب اخر ب تصحیح اقای محمدعلی فروغی اینگونه قید شده،ک بنظرم زیباترو صحیحتراست
شیراز پرغوغاشدست ازفتنه ی چشم خوشت،،،ترسم ک اشوبی عجیب برهم زند شیراز را

طنین در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱:

سلام وخداقوت. بیت یکی مونده ب اخر درنسخه ی جناب اقای محمدعلی فروغی اینگونه هست:
شیراز پرغوغا شدست ازفتنه ی چشم خوشت،،،ترسم که اشوبی عجیب برهم زندشیراز را
بنظرم این درستتر و زیباترم هست

میثم در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۷:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۰:

دلایل انتساب این شعر رو میشه بیان کنید

پویا پازوکی در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۶:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰:

با سخن آقای گوهری نیک موافقم که فرموده اند در مصرع الزاماً چه به تبعیت از اوزان شعری و چه به تبعیت از گفتار، به یک حرف ربطی به مثابه اسامی اشاره یا کلمه ای تک هجایی مرتبط با معنا نیاز است. هر چند که با تصحیح قزوینی مطابقت داده شد.

ف نادری در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۴۲ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۵:

خوب است که خواندگان ما گاهی شعر های قدیمی فارسی رو به صورت پاپ بخونن تا نظر جوانان با به سوی این گنجینه ها جلب بشه سپاس از آقای چاوشی

امیر پارسا در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۲۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۷۳:

معنی مصرع دومش چیه ؟

محمد در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۹:۱۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۵۵:

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین خط مقرمط نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده بر افتد نه تو مانی و نه من
خیام
مقرمط خطی ک اختراع سبکش منسوب به منصور بن حلاج که برای نوشتن اسرار خداشناسی از اون استفاده میکرده, و بعد ها که خودش اعدام و تمام کتابهاش هم سوزنوده شدن, راز این خط هم تا به امروز مسکوت مونده, در بعضی از آثار باستانی ام روی برخی کتیبه ها و سنگ نوشته ها از خط مقرمط استفاده شده ک رمز گشایی اونا امکان پذیر نیست

آرش تبرستانی در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۳۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۵ - تملق کردن دیوانه جالینوس را و ترسیدن جالینوس:

روزی جالینوس به دوست خود گفت فلان دارو را به من بده دوستش جواب داد آن دارو برای دیوانگان است تو چرا آن را می خواهی؟ گفت دیوانه ای به سمت من آمد و با من شوخی و بازی کرد اگر من سالم هستم پس چرا او جذب من شد؟ در این بخش و بخش های پیرامون مولوی اشاره می کند که هر چیزی هم جنس خود را جذب و تایید می کند و از مخالف خود گریزان است
گر ندیدی جنس خود کی آمدی
کی بغیر جنس خود را بر زدی
چون دو کس بر هم زند بی‌هیچ شک
در میانشان هست قدر مشترک
کی پرد مرغی مگر با جنس خود
صحبت ناجنس گورست و لحد
بنابراین اگر شخص نادانی از ما به بدی یاد کرد نباید رنجیده خاطر شد بلکه می توان اطمینان بیشتری حاصل کرد که در راه درستی گام بر میداریم
پس اگر ابلیس هم ساجد شدی
او نبودی آدم او غیری بدی
پس سجود هر ملک میزان اوست
هم جحود آن عدو برهان اوست
هم گواه اوست اقرار ملک
هم گواه اوست کفران سگک
اشاره می کند که اگر شیطان به آدم سجده می کرد باید به مقام انسان شک می کردیم ولی سجده فرشتگان و دشمنی شیطان هر دو به معنای تایید انسان هست

ابراهیم رمضانلی در ‫۸ سال قبل، چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۷:۵۷ دربارهٔ حافظ » اشعار منتسب » شمارهٔ ۱۸:

خرمشاهی نیز بیت آخر این غزل را به یکی از معاصران حافظ منتسب کرده است.
خرمشاهی،حافظ نامه،ج1،چ پنجم،ص68

۱
۳۲۰۹
۳۲۱۰
۳۲۱۱
۳۲۱۲
۳۲۱۳
۵۵۵۲