محسن ، ۲ در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳ - تو بمان و دگران:
M گرامی
رفته چون مه به محاقم که نشانم ندهند
هر چه آفاق بجویند کران تا به کران
رفته ام، مانند ماه که در پس ابر از دیده ها پنهان می شود ، که ازین سر دنیا تا آن سر دنیا را هم بگردند مرا نخواهند یافت
نشانم ندهند = از من نشانی نخواهند یافت
مجید در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۸ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » قطعات » شمارهٔ ۱۰۱ - در وصف بینش نامی که مژگانی سفید و چشمانی کم دید داشت:
ریشه ضرب المثل "برعکس نهند نام زنگی کافور"
افضل الشعراء محمد افضل سر خوش صاحب (تذکره الشعرای سرخوش) از بدیهه سرایان قرن دوازدهم هجری بود. سرخوش به پیروی از شعرای سلف مدتها در طلب مال و ثروت فعالیت کرد، اکثر بزرگان و حکام وقت را مدح گفت ولی از آنجا که بخت مساعد نداشت از هیچکس صله شایان و پاداش نیکو در خور مدایحی که سروده است دریافت نکرد. سرخوش برای شعرای خوش اقبالی که فقط با سرودن یک بیت شعر مال و خواسته فراوان اندوخته اند حسرتها خورد و بر بخت نامساعد خویش که همه جا با یأس و حرمان مواجه گردید نالهها کرد، سرانجام بمکتب هجاگویان پیوست و غالب اغنیای زمان را هجو کرد چنانکه خود گوید:
مار که زهرش نبود مار نیست جز بهجا کلک سزاوار نیست
در آن ایامی که هنوز به بخت و اقبال خویش امیدوار بود روزی مثنوی مدیحه ای در مدح همت خان حاکم وقت سرود که این بیت مبالغه آمیز از آن مثنوی است:
دهد سرمایه دریا بغارت سر انگشتش ز جود یک اشارت
همت خان را از آن مدیحه ظاهرا خوش آمد و گفت: یکدست لباس فاخر و یک رأس اسب رهوار برای شما در نظر گرفته ام که چون مطاع قلیل است شرم دارم فی المجلس تقدیم کنم. البته فردا بخانه شما خواهم فرستاد. سرخوش بیچاره بامید آن صله چند روز از منزل خارج نشد و چشم بدر خانه دوخته بود که چه وقت اسب و خلعت میرسد! سر انجام معلوم شد که همت خان قول آن ظریف را بکار برد که: مطربی پیش وی میسرود و محظوظ شد، گفت فردا بیا و یک جوال غله ببر، مطرب بسیار خوشوقت شد و روز بعد جوالی آورد گفت حسبالامر آمده ام. آن ظریف گفت: ای نادان، حرفی تو گفتی من خشوقت شدم. حرفی من گفتم تو خرسند شدی، داد و ستد را اینجا چه دخل است؟!
القصه چون سرخوش دانست که همت خان را نیز همتی نیست و وعده به غلط داد بینهایت ناراحت شده این رباعی را در هجایش سرود:
بر دولت بی فیض دماغت مغرور ای پنجة تو ز دامن دولت دور
بر عکس نهند نام زنگی کافور بی همتی و نام تو همت خانست
اکنون که صحبت باینجا رسید بیمناسبت نمیداند سرانجام زندگی سر خوش را که خالی از لطف نیست بنقل از سفینه خوشگو در این مختصر آورد:
سر خوش در محرم سال 1126 هجری در حالت بیماری سخت این رباعی گفته بدست پسر میانه خود که خوشنویس بود داد و گفت که بر کفن من بخط جلی بنویس:
از معصیت و سیاهکاری چه غم است سر خوش کار اله فضل و کرمست
رحمت چه فزون، غضب چه بسیار کمست رخشیدن برق بین و جوش باران
بعد از آن رو بطرف یاران حاضرالوقت نموده فرمود که من چون به جهان دیگر برسم از من سئوال نمایند که سرخوش از جهان چه آوردهای؟ جواب دهم این رباعی نذر آورده ام. اگر بخشندم چه بهتر و الا گویم شعر فهمی عالم بالا معلوم شد!! بعد یک پاس از این حالت بعمر هفتاد و شش سالگی آزادانه جان بجان آفرین سپرد.
منبع: ichodoc.ir
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۵ دربارهٔ ظهیر فاریابی » قطعات » شمارهٔ ۷۰:
وزن شعر {مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)} است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۲۹:
وزن شعر (مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۳ دربارهٔ شاه نعمتالله ولی » مثنویات » شمارهٔ ۲۰:
وزن شعر (فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)) صحیح است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۰۶ دربارهٔ شاه نعمتالله ولی » مثنویات » شمارهٔ ۱۹:
وزن شعر (فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۹ دربارهٔ فرخی سیستانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۰ - در مدح خواجه ابوسهل دبیر، عبدالله بن احمد بن لکشن گوید:
وزن شعر (فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
حسین در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۳ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » تصنیفها » باد صبا (در دستگاه شوشتری):
سلام. تا جایی که من اطلاع دارم، نسخهی خونده شده توسط استاد شجریان، در اوایل دهه هفتاد منتشر شد. اما اولین بار این تصنیف توسط خانم پروین نوریوند (در دهه چهل یا نهایتا قبل از سال 53 که موسیقی رو کنار گذاشتن) با مهارت تمام خونده شد. میخواستم در بخش معرفی آهنگهای دیگر، ایشون رو ثبت کنم. اما وقتی دیدم حتی اسم این خواننده که اولین بار آثاری مثل غوغای ستارگان، پیک سحری، به کلبهام خوش آمدی، آنش دل، و همین باد صبا رو خوندن در فهرست نبود، به کلی ناامید شدم. دوستان کافیه اسم پروین رو در یوتیوب سرچ کنن تا چندین و چند کار ماندگار از ایشون رو ببینن.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۶ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۵:
وزن شعر (فاعلاتن مفاعلن فعلن) است لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۲۹ دربارهٔ شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰۵:
وزن شعر (مفاعیلن مفاعیلن فعولن) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۲۳ دربارهٔ شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۲:
وزن شعر (فعلاتن مفاعلن فعلن) است لطفاً تصحیح بفرمایید.
M در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳ - تو بمان و دگران:
دوستان معنی این بیت را به من میگید
رفته چون مه به محاقم که نشانم ندهند
هرچه افاق بجویند کران تا به کران
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۳۶:
وزن شعر (مفتعلن فع مفتعلن فع) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۳۵:
وزن شعر (مفتعلن فع مفتعلن فع) است لطفاً تصحیح بفرمایید.
بهبود صابر در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » غم باسدی قلیانیمی:
با سلام
ضمن تشکر از دوست عزیزی که شعر رو خوندند، ولی این شعر شهریار رو با وزن عروضی نباید خوند. وزن شعر هجاییست و خود مرحوم شهریار شعر رو به زیباترین شکل ممکن خونده که توی نت هست. اگر فرصت بکنم همون فایل رو ویرایش و نشان گذاری میکنم برای فایل صوتی.
لطفا شعر را به این صورت اصلاح بفرمایید:
قیشین قره قئییدی آلیب منیم جانیمی
خورتدان دئییب قوجالیق، کسیب منیم یانیمی
بو سیگار دا زهلی تک، دوشوب منیم جانیما
دوداق دوداغا قویوب، سورور منیم قانیمی
سازاق سازین قوراراق، قولاقدی سانکی بورور
چکیبدی ایپلیگیمی، قیریبدی قئیطانیمی
یئنه قیشین قوشونو، پاییز مارشین چالاراق
کردیمده وارسا بیچیر، لالهمی رئیحانیمی
اوشودوم ها اوشودوم، دئییر منیم دردیمی
کورسو تووون ایتیریب، آختاریر درمانیمی
پاییزلامیش زمییم، وریان منه نه گرهک
دؤنهرگه دؤندهرهجک، دؤندوکجه وریانیمی
قوی چالخاسین بیزی بو زمانه نئهره کیمی
منیم سوتوم چورویوب، تورشاتسین آیرانیمی
هنر دیلین قلمین ایشدن سالان منی ده
ایشدن سالیب ایتیریب پاک آدیمی سانیمی
حیدربابا یولو تک، یول باغلانیب اوزومه
آوچی فلک آولاییب سورویله جئیرانیمی
نازلی یاریم گئدهلی، سؤنوب منیم چیراغیم
خان وارسا دا نه کاری، ائوین کی یوخ خانیمی
مریم کؤچوب گئدیبن شهرزادیم دا گئدیر
فلک الیمدن آلیر، درّومو مرجانیمی
یئتیم تک اوز گؤزومو نیبت باسیب باساجاق
یامان قاتیشدیراجاق، سلیقهمی، سهمانیمی
نه دیز وار کی سورونوم، نه اوز وار کی قاییدیم
نه یوک قالیب نه یابی، سویوبلار کروانیمی
ائلدن منی قوجالیق، آزقین سالیب سالاجاق
ایتیردی تبریزیمی، اوتوزدو تهرانیمی
بیزیم ده چایخانامیز، چای تؤکهرهک قوناغا
دولدوردو زردآب ایله، منیم ده فینجانیمی
قلیانلا شهریاریم قالدیر غمی باخالیم
من ده خورولدادیرام، غم باسدی قلیانیمی
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۳۴:
وزن شعر (مفتعلن فع مفتعلن فع) است لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۲۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۳۳:
وزن شعر (مفتعلن فع مفتعلن فع) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
مجتبی در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۴۶:
وزن شعر (مفتعلن فع مفتعلن فع) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.
الهام در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۲:
چیست در فلسفه ی عشق که دور از درک است؟
سوالی که ذهن همه رو به خودش مشغول کرده!
نادر.. در ۷ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹۹: