گنجور

حاشیه‌ها

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۳:

می منم..

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴:

تو او را حاصلی و او تو را گم..

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۰۷ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۲۳ - کناره گیری از وزارت و شکایت از دوست:

..گرامی
دوست عزیز نادیده
درین گفتگوها مرا به نتیجه ای رسانیده اید که بدانم ، ندانسته و از روی حدس و شاید نباید نظر بدهم .
ممنونم
دهانِ بسته به از نابجا سخن گفتن
با احترام

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۹ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۲۳ - کناره گیری از وزارت و شکایت از دوست:

.. گرامی
درست می فرمائید
به ” شاید “حاشیه ی بنده توجه بفرمائید
چه کنم که میرشگر نیاورده که زیباتر بود

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

این بنده کار بردی نساخته ام ، آنچه دوستان آوردند چون فارسی بود و نزدیک به مترادف به مذاق من هم خوش آمد.
ضمناً کتاب لغتی دیدم که آنچه درو بود در غرفه ی هیچ عطاری یافت نمی شد . لغاتی بدیع و من درآوردی چون :خفن!!!!!!
فرهنگستان نو پردازان بسیار فعال است

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

حاشیه ام سؤالی بود
آیا حق داریم هر لغتی را به دلخواه عوض کنیم؟ .

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

آری
گمانم بر ندانستن ایشان است چون تنها این یک مورد نیست که عوض شده ، گاهی چنان لغات را نا بجا به کار برده که به قول خودش: ”سی سال زحمت کشیده“ را متأسفانه لطمه زده .مصرع را بی مسما و معنا کرده . سعی می کنم یکی دو مورد را پیدا کنم و حضورتان بیاورم
یک ، در همین نسخه ی گنجور ، دوم و سوم در دو نسخه ی دیگر همان آبدن آمده .
کاش در حاشیه آبدن را می آورد .
ضمناً اگر آبزن می نوشت قابل قبول بود چنانچه شما مرقوم فرمودید ولی ” آب زن “ ؟؟؟

آرمین در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹:

باسلام
مصرع دوم از بیت اول: نقش وارون صحح ات.

سعید سیمرغ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۳۷ - ماندهٔ بابا:

یک بیت هم من از جای دیگری در خاطرم مانده با این مضمون:
آن مال‌ها که مانده به دنیا از آن من
آن خیرها که کرده به عقبی از آن تو

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۲۵ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱:

پهلوانان
پهلو..

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

فرموده‌اید ایشان معنای آبدن را نمی‌دانسته و به آبزن تغییر داده!..

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

نمی‌دانم چه حسن و لطفی دارد برای واژه‌ای که از قبل در چند معنی به کار برده شده، کاربرد جدیدی بیافرینیم..

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۰۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

خاطرت همواره شاد، دوست عزیز

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

..گرامی
می دانم ، ولی حق داریم هر لغتی را به دلخواه عوض کنیم .

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۶:

من ترک شهر گفته، ..

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۴۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

.. گرامی
میدانم ، بارها هم به من و هم به دوستانی که این لغت را به کار می برند تذکر داده اند ، ولی کو گوش شنوا.
لغت جالبی ست یادگار از دوستان غایب ،
لغات را و معنای آنرا مردم می سازند ، دوستان به کار گرفتند و هنوز تعدادی دیگر .
من و دوستان آنرا به معنا تعبیر می کنیم .
امید که رنجیده خاطر نشوید
پایدار باشید

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۱۲ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱:

میل خلق هر دو عالم تا ابد
گر شناسند و اگر نی، سوی توست...

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۵۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

درود محسن جان
کلمه‌ی مانا هم معنی مانند می‌باشد و در معرفی موارد مشابه می‌توان از آن بهره برد؛ به کار بردن آن به جای کلمه‌ی معنی درست نمی‌نماید..

ابوالفضل در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۳۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:

استاد شجریان چند بیت رو کمی متفاوت به آواز میخونن

.. در ‫۶ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۲۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

درود محسن جان
آبزن همان معنای مورد اشاره‌ی شما را می‌دهد..

۱
۲۶۹۸
۲۶۹۹
۲۷۰۰
۲۷۰۱
۲۷۰۲
۵۷۲۳