گنجور

حاشیه‌گذاری‌های رضا از کرمان

رضا از کرمان

سلام بنده محمدرضا ذویاور ساکن کرمان شاعر و دوستدار شعر وادب  ومخلص تمامی همراهان گنجور میباشم


رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۳۶ در پاسخ به محمدرضا غفاری دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

سلام جناب غفاری

   عارف  واصل یا در کل هر شخصی که به ذات وصفات خدایی زنده شده نه تنها با زبان و گفتار در حال اظهار مراتب شکر خداوند است بلکه با تمام وجود وبا تک تک سلولهایش حمد وسپاس خداوند رو بجا میاره 

   سر فراز باشی

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۴۵ در پاسخ به باند جمزباند دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۵۰:

هفت هیکل  استعاره از هفت آسمان است  یعنی وجود خداوند را کل خلایق با عشق میپرستند

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۸۲ - سؤال کردن رسول روم از عمر رضی‌الله عنه از سبب ابتلای ارواح با این آب و گل جسم:

آقا کوروش عزیز سلام 

دوستان در حاشیه های بالا معنی این بیت رو توضیح دادند  حال  برداشت شخصی یا از روی تفسیر جناب کریم زمانی  جلد اول صفحه ۴۸۵

معنی واضحه میگه همانطور که پرتاب سنگ با فلاخن ممکنه صد در صد به هدف اصابت نکنه بیان معانی در شعر هم به مراتب ازعنوان کردن مطالب در نثر سخت.تره وشاید اون نتیجه ازش حاصل نشه 

کاش دوستان منبع مطالبی رو که مینویسند جهت مطالعه بیشتر ورعایت اصل وقانون کپی رایت معرفی میکردند  خدایی نکرده این یک سایت ادبیه.

شاد باشی

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۰۰ - ماخذهٔ یوسف صدیق صلوات‌الله علیه به حبس بضع سنین به سبب یاری خواستن از غیر حق و گفتن اذکرنی عند ربک مع تقریره:

سلام 

بنظر بنده در بیت ۲۹ بجای جوش اگه جوشش باشه وزن، معنا وخوانش بیت بهتر میشه  

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۲۶ در پاسخ به sofiya sofiya_gp@yahoo.com دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸:

سلام  سوفیای عزیز

   همانطور که آقا حمیدرضا نوشته نیاز به اصلاح نیست شما دوروز رو پشت هم وبی فاصله بخونین ویک مکث بلند بین دو روز و مرا بگذارید وزن مصرع اصلاح میشه 

  شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۱۵ در پاسخ به امید صادقی دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر آغاز:

سلام جناب صادقی 

   بنظرم هم در اینجا به معنی همان بکار رفته  (همان اول برید)

واقعیت امر من زیاد صناعات ادبی رو نمیدونم شاید هم اشتباه بگم ولی از نظر معنا باید اینجوری باشه

 

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۰۲ در پاسخ به امید صادقی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

جناب صادقی سلام 

       عزیزم اگر منظورسعدی از دوست را خداوند در نظر بگیریم که قطعا همینطوره  برداشت من اینه که عشق ورزی راحت وساده نیست آدم عاشق مجبور به تحمل مشقت در زندگی میشه وباید دارای صبر وتحمل زیادی باشه ودر برخورد با کم مهری خلق روزگار دچار غم واندوه خواهد شد  وگرنه خداوند مظهر شادی است وچرا چهره‌ی دوست غمگین باشه البته خدمتت عرض کنم که این مطالب برداشت شخصی بنده از بیت مورد نظر واز کل غزله  واحتمالا خالی از اشتباه ونقصان هم نیست واگر سایر دوستان وبزرگواران هم نظر میدادند حتما مطلب قابل فهم ومفیدتر میشد 

  شاد وخرم در پناه حق باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۱۵ در پاسخ به امید صادقی دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر آغاز:

جناب صادقی عزیز سلام 

   سعدی علیه الرحمه میفرمایند اول کار باید سر گرگ را برید نه بعد از اینکه گوسفندان خلق رو پاره کرد  که دیگه فایده نداره وحکم نوشداروی پس از  مرگ سهرابه

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۱۰ در پاسخ به امید صادقی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

سلام جناب صادقی عزیز

      من به خاک قدم دوست زنده‌ام وبرای من حکم آب حیات رو داره  واگر من رو بین شادی وخرمی جهان وغم دوست مخیر کنند قطعا غم دوست رو انتخاب میکنم.

      شاد وخرم باشید

 

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۰۴ در پاسخ به مهرگان دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۹:

مهرگان عزیز سلام 

     چون دیدم سایر بزرگواران برای شما پاسخی مرقوم نداشتند  آنچه از معنی بیت بنظرم آمد برایتان مینویسم:

     وقتی عزیزم تو بیایی دیگه لازم نیست که در پیش تو من حدیت عشق وفراق را بگوییم ویا از خودم صحبت کنم و آنگاه که تو در مقابل من ایستاده‌ای شرط ادب حکم میکنه که من به پایت بیفتم.

  شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۰۳ در پاسخ به محمد حارث محمدی دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹۷:

سلام اقای محمدی عزیز

   کوز عزیزم به معنی کسی است که کمرش خمیده شده واحتمالا با کلمه گوژ پشت برخورد داشته اید به همین معناست

ومولانا میگه شما به دیگران کار نداشته باشین که چکار میکنند شما موظف هستید که کار درست رو انجام بدین واز صلح وآشتی شما با اتفاقات اطراف زندگی است که شکوفایی در شما ایجاد میشه ونگاه کردن به رفتار دیگران ملاک نیست و به عنوان مثال میفرمایند ارزش یک قامت صاف ازهزاران قامت خمیده  بیشتره  وهمینطور ارزش یک چراغ روشن از هزاران چراغ خاموش.

  در بیت اول هم نکته جالب اینه که ما باید در دل تاریکیهای زندگی وفراق حضرت دوست  رفتاری مشابه شمع داشته باشیم وتا طلوع صبح وروشنایی  وزنده شدن به حضور خداوند در درونمان بسوزیم  و‌راهمان رابا این روشنایی پیدا کنیم

وشاید به جرات بشه گفت این یکی از بهترین غزلیات مولاناست که بنده به نوبه خودم از اون بسیار لذت میبرم

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۴ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۱۶:

سلام  بر مدیریت محترم سایت سال نو شما مبارک

تصور بنده اینه که در نوشتن ابیات این غزل اشتباه چاپی وجود داره و بنظرم باید بیت نهم به عنوان مطلع غزل باشه  البته من دسترسی به دیوان ایشون ندارم  ولی ظاهر امر این رو نشون میده خواستم تذکر بدم که اگر اشتباه شده اصلاح بفرمایید .

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۰۷ در پاسخ به کیخسرو آرش گرگین فرامرزی دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۹۲ - دین و دولت:

سلام بله دقیقا در بیت اول هم داره میگه

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۵۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایتِ شمارهٔ ۱۲:

سلام شب بخیر سال نو تمامی عزیزان مبارک

   امروزه با پیشرفتهای حاصل شده در علم پزشکی خوشبختانه توجه بیشتری به بیماران دارای مشکلات جنسی میگردد وشاخه‌های جدیدی  از علم خصوصا  در بین روانپزشکان برای این دسته از بیماران ایجاد شده  وبه عنوان مثال جهت درمان بیمار دارای ابهام جنسی یا هرمافرودیسم از بیمار تی اس(ترانس سکسوالیسم) یا سایر موارد روشهای متفاوت وجود دارد بگذریم چون بنده زیاد در این موارد اطلاع کامل ندارم که قابل عرض باشد

ولی در گذشته شاید به تمامی این بیماران به یک دید نگاه میشده وجامعه با ایشان برخورد یکسان داشته وحتی به ایشان عنوان بیمار  هم اطلاق نمیشده  ومخنث به فردی اطلاق میشده که قوه رجولیت نداشته.

ولی برویم سر موضوع حکایت وبرخورد جناب سعدی باموضوع  طبق شرحی که سعدی از اوضاع قحطی و اوضاع سخت معیشت مردم داره میده این فرد داره از مردم دستگیری میکنه واطعام میده آیا در آن روزگار وآن شهر ایشون تنها فرد متمول  آن شهر بوده یا کسان دیگری هم بودند که با لئامت ذاتی نه حتی از کسی دستگیری نمیکردند شاید با احتکار وذخیره مایحتاج خلق الله آن شرایط بحرانی را حادتر هم میکردند  که شاید نمونه های مشابه آن هم امروزه هم قابل درک ولمس باشه بنظر بنده مردی ومردانگی این فرد مخنث بقول راوی از خیلی از مردهایی که قوه رجولیت داشتند بیشتر بوده  آدم بعضی وقتها از کلام واندیشه جناب سعدی متعجب میشه نیم خورده سگ وسفله و بی هنر, یک نیم نگاه به همت وغیرت ونوعدوستی این بابا هم نمیکنه طلا هر جا که باشه طلاست  نمیدونم شاید هم ایشون درست میگن ونصیحتشون عالمانه است وبنده نمیفهمم.

والله واعلم باصواب

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۳۵ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۷:

سلام جناب اکبری عزیز 

     ارادت حضرتعالی به مولا امام حسین (ع) قابل تحسین ومحترمه  همانگونه که همه ی ما از پیروان وعلاقه مندان آن بزرگواریم ولی آیا برای عقیده ای که مطرح فرمودید دلیلی هم دارید  اگر توضیح بفرمایید ممنون میشم  با سپاس.

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۲۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۳۸ در پاسخ به Shah دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۷:

سلام  shah عزیز

معنی ساده بیت اینه:

هرکسی در عالم بیخودی‌ازخودومستی‌عشق ،،تاخت وتازی میکنه وخودی نشون میده ولی در واقع مشخص نیست که گوی عشق دوست در مقابل چوگان کدام معشوقش قرار میگیره وباید منتظر بود و از ظواهر امر نباید زود قضاوت کرد.

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲۶ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۱:۲۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۴:

سلام

نمازی بخوان وتصمیم جدی بگیر.......؟؟!!!

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۲۶ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷:

سلام  شاه عزیز

معنی بیت سوم که فرمودید:

هرزمان که تو با ناز از جلوی دوستان می‌گذری  دوستان را کشته خویش میسازی  ولی این رو بدون که این دوستت همیشه منتظر برگشت وعبور توست 

کشتن در این بیت کنایه است به معنای بی‌تاب وقرار شدن 

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۲۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۵:

جناب مرتضوی سلام 

معنی رباعی چنان پیچیده نیست وناباور گرامی هم توضیح داده‌اند 

اگر  یک نان مرغوب  و کبابی از ران گوسفند با دو من شراب ناب با یک دلبر زیبارو در  باغی سرسبز واحتمالا در کنار جوی آب روان حاصل بشه برای من لذتی داره که هیچ پادشاهی اون رو درک نمیکنه ویاکم از پادشاهی  نیست.

شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۷:

درود بر صبای عزیز

قاید = رهبر  ،جلودار، ساربان

جمال (با کسره ج) در مصرع اول= جمع جمل ،شتران

جمال(بافتحه ج)در مصرع دوم =  زیبایی 

حال معنی بیت آسونه  :  ای ساربان  برای لحضه ای مهار شتران  را بکش  وکاروان را متوقف کن تا من بتونم  یار رو بهتر ببینم چون دیده از دیدن جمال وزیبایی یار سیر نمیشه

که البته بکار بردن دو جمال خودش یک صنعت ادبی است که الان یادم نمیاد چی بود 

شاد وخرم باشید

 

۱
۲۱
۲۲
۲۳
۲۴
۲۵
۲۸