کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۶:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «عالمی را به جمالت نگران می بینم» به «عالمی را به جمالت نگران میبینم»
تغییر مصرع ۳ از «مکرم دست اجل از سر پا بنشاند» به «مگرم دست اجل از سر پا بنشاند»
تغییر مصرع ۴ از «ورنه تا هست قدم از طلبت ننشینم» به «ور نه تا هست قدم از طلبت ننشینم»
تغییر مصرع ۵ از «بر سر کوی تو یاسر بنهم با باشد» به «بر سر کوی تو یا سر بنهم یا باشد»
تغییر مصرع ۷ از «سنگی هایی که قدمگاه تو باشد» به «سنگهایی که قدمگاه تو باشد»
تغییر مصرع ۸ از «آن شب لعل و یاقوت کنم از مژه خونینم» به «لعل و یاقوت کنم از مژه خونینم»
تغییر مصرع ۱۰ از «من ازین مذهب اگر دور شوم بی دینم» به «من از این مذهب اگر دور شوم بیدینم»
تغییر مصرع ۱۱ از «نه چنان فتنه آن شکل و شمایل شده ام» به «نه چنان فتنه آن شکل و شمایل شدهام»
تغییر مصرع ۱۶ از «تو سخن گوی که تامن شکری می چینم» به «تو سخن گوی که تا من شکری میچینم»
تغییر مصرع ۲۰ از «می توان دید اثری در سخن شیرینم» به «میتوان دید اثری در سخن شیرینم»
تغییر مصرع ۲۱ از «داد حسن تو ملاحت به غزلهای همام» به «داد حسن تو ملاحت به غزلهای همام»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۵:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۲ از «چومست روی توام رنگ ارغوان چه کنم» به «چو مست روی توام رنگ ارغوان چه کنم»
تغییر مصرع ۸ از «بیامودم و دیدم نمی توان چه کنم» به «بیازمودم و دیدم نمیتوان چه کنم»
تغییر مصرع ۹ از «دلم ز نرگس شوخت علاج می طلبد» به «دلم ز نرگس شوخت علاج میطلبد»
تغییر مصرع ۱۴ از «جز آن که می نهمت سر بر آستان چه کنم» به «جز آن که مینهمت سر بر آستان چه کنم»
تغییر مصرع ۱۵ از «چو بوسه یی ز لبش خواستم جوابم داد» به «چو بوسهای ز لبش خواستم جوابم داد»
تغییر مصرع ۱۶ از «رقیب می نگذارد من ای فلان چه کنم» به «رقیب مینگذارد من ای فلان چه کنم»
تغییر مصرع ۱۷ از «همام پیش لبت جان به تحفه می آرد» به «همام پیش لبت جان به تحفه میآرد»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۴:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «تاکی آخر ز غمت ناله شبگیر کنم» به «تا کی آخر ز غمت ناله شبگیر کنم»
تغییر مصرع ۸ از «ساده دل وار همه نقش تو تعبیر کنم» به «سادهدلوار همه نقش تو تعبیر کنم»
تغییر مصرع ۱۰ از «بر زبان قلم سر زده تحریر کنم» به «بر زبان قلم سرزده تحریر کنم»
تغییر مصرع ۱۸ از «پس من دل شده در صبر چه تقصیر کنم» به «پس من دلشده در صبر چه تقصیر کنم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۳:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «عنبرین است به ذکر تو نفسها که زنم» به «عنبرین است به ذکر تو نفسها که زنم»
تغییر مصرع ۲ از «با تو پیوند دل و دیده و جان می بینم» به «به حدیث دگر آلوده مبادا دهنم»
تغییر مصرع ۳ از «به حدیث دگر آلوده مبادا دهنم» به «نام و پیغام تو خوش میگذرد بر گوشم»
تغییر مصرع ۵ از «نام و پیغام تو خوش میگذرد بر گوشم» به «با تو پیوند دل و دیده و جان میبینم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۲:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۳ از «من ازین هستی خود نبک به جان آمده ام» به «من از این هستی خود نیک به جان آمدهام»
تغییر مصرع ۴ از «تو چنان بی خبرم کن که ندانم که منم» به «تو چنان بیخبرم کن که ندانم که منم»
تغییر مصرع ۶ از «چه کنم صحبت هندو که از شهر ختنم» به «چه کنم صحبت هندو که ز شهر ختنم»
تغییر مصرع ۱۲ از «دو سه روزی قفسی ساخته اند از بدنم» به «دو سه روزی قفسی ساختهاند از بدنم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۱:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «در ان نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم» به «در آن نفس که بمیرم در آرزوی تو باشم»
تغییر مصرع ۵ از «به وقت صبح قیامت که سر ز خاک بر آرم» به «به وقت صبح قیامت که سر ز خاک برآرم»
تغییر مصرع ۶ از «به آرزوی توخیزم به جست و جوی تو باشم» به «به آرزوی تو خیزم به جست و جوی تو باشم»
تغییر مصرع ۱۲ از «مرا به باده چه حاجت چومست بوی تو باشم» به «مرا به باده چه حاجت چو مست بوی تو باشم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۰:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۳ از «در تمنای تو شد عمر و نمی دانم من» به «در تمنای تو شد عمر و نمیدانم من»
تغییر مصرع ۴ از «کاخرالامر به مقصود رسم بانرسم» به «کاخرالامر به مقصود رسم یا نرسم»
تغییر مصرع ۵ از «مشکن بال نشاطم تو به پیمان شکنی» به «مشکن بال نشاطم تو به پیمانشکنی»
تغییر مصرع ۶ از «کر نیم باز هوای تو نه آخر مگسم» به «گر نیم باز هوای تو نه آخر مگسم»
تغییر مصرع ۸ از «این چه سیلی ست که بگرفت چنین پیش و پسم» به «این چه سیلیست که بگرفت چنین پیش و پسم»
تغییر مصرع ۹ از «تا نظر بر گل رخسار نو افتاد مرا» به «تا نظر بر گل رخسار تو افتاد مرا»
تغییر مصرع ۱۱ از «عاشق روی توام جمله جهان می گویند» به «عاشق روی توام جمله جهان میگویند»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۹:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «کجا روم که کمند تو می کشد بازم» به «کجا روم که کمند تو میکشد بازم»
تغییر مصرع ۲ از «ضرورت است که با دیگری نمی سازم» به «ضرورت است که با دیگری نمیسازم»
تغییر مصرع ۳ از «چه می کنم به هوای دگر که مرغ توام» به «چه میکنم به هوای دگر که مرغ توام»
تغییر مصرع ۴ از «بدین طرف بدطرب جان خویش در بازم» به «بدین طرف به طرب جان خویش در بازم»
تغییر مصرع ۵ از «کبوتری که ز شهر تو نامه بی آرد» به «کبوتری که ز شهر تو نامهای آرد»
تغییر مصرع ۷ از «همی کشم سر خود سال و ماه بر گردن» به «همیکشم سر خود سال و ماه بر گردن»
تغییر مصرع ۹ از «اگرچه بی غم عشقت نبوده ام نفسی» به «اگرچه بی غم عشقت نبودهام نفسی»
تغییر مصرع ۱۱ از «شبی حدیث تو را با صبا همی گفتم» به «شبی حدیث تو را با صبا همیگفتم»
تغییر مصرع ۱۵ از «دریغ نام تو باشد به هر زبان ورنه» به «دریغ نام تو باشد به هر زبان ور نه»
تغییر مصرع ۱۶ از «مرا چه غم که نه امروز عشق می بازم» به «مرا چه غم که نه امروز عشق میبازم»
تغییر مصرع ۱۸ از «بلا چو می کشم از بهر دوست می نازم» به «بلا چو میکشم از بهر دوست مینازم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۸:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «سعادتی که زناگه در آمدی ز درم» به «سعادتی که ز ناگه درآمدی ز درم»
تغییر مصرع ۳ از «منم که زان لب شیرین حدیث میشنوم» به «منم که زان لب شیرین حدیث میشنوم»
تغییر مصرع ۴ از «منم که باز در ان روی خوب می نگرم» به «منم که باز در آن روی خوب مینگرم»
تغییر مصرع ۵ از «به چشم های خوشت میل عاشقان بیش است» به «به چشمهای خوشت میل عاشقان بیش است»
تغییر مصرع ۶ از «ز تشنگان به لب جوی و مفلسانه به درم» به «ز تشنگان به لب جوی و مفلسان به درم»
تغییر مصرع ۷ از «همیشه طالب آب حیات می بودم» به «همیشه طالب آب حیات میبودم»
تغییر مصرع ۱۲ از «که از مشاهده امشب ز ذوق بی خبرم» به «که از مشاهده امشب ز ذوق بیخبرم»
تغییر مصرع ۱۴ از «چه التفات بود سوی شمع با قمرم» به «چه التفات بود سوی شمع یا قمرم»
تغییر مصرع ۱۶ از «بگویمش که ازین روضه در نمی گذرم» به «بگویمش که ازین روضه درنمیگذرم»
تغییر مصرع ۱۹ از «نهاد شگر شکر تو در دهان همام» به «نهاد شکّر شکر تو در دهان همام»
تغییر مصرع ۲۰ از «حلاوتی که فراموش می کند شکرم» به «حلاوتی که فراموش میکند شکرم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۷:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «این منم در صحبت جانان که جان می پرورم» به «این منم در صحبت جانان که جان میپرورم»
تغییر مصرع ۳ از «دیده میمالم که نقش دوست است این یاخیال» به «دیده میمالم که نقش دوست است این یا خیال»
تغییر مصرع ۴ از «صورتش تا بیش می بینم درو حیرانترم» به «صورتش تا بیش میبینم در او حیرانترم»
تغییر مصرع ۵ از «سال ها خون خورده ام در انتظار وعده یی» به «سالها خون خوردهام در انتظار وعدهای»
تغییر مصرع ۶ از «تاز آب زندگانی شد لبالب ساغرم» به «تا از آب زندگانی شد لبالب ساغرم»
تغییر مصرع ۷ از «با چنین روو لبی گوشمع و شیرینی مباش» به «با چنین رو و لبی گو شمع و شیرینی مباش»
تغییر مصرع ۹ از «غیر تم آید که گیرد در کنارش چون منی» به «غیرتم آید که گیرد در کنارش چون منی»
تغییر مصرع ۱۰ از «چون شبی در خدمت یاران به روز آورده ام» به «ور نه امشب تا به وقت صبح بودی در برم»
تغییر مصرع ۱۱ از «حیف باشد بعد ازین کردن نظر بر روی ها» به «حیف باشد بعد از این کردن نظر بر رویها»
تغییر مصرع ۱۲ از «ناگهان دولت به پای خود درامد از درم» به «دیدۀ خود را بدوزم تا به جایی ننگرم»
تغییر مصرع ۱۴ از «من نه آن شخصم که بودم خود همامی دیگرم» به «غیر او اندیشهای دیگر نباشد در سرم»
تغییر مصرع ۱۵ از «ناله و بیداری شب های ما ضایع نشد» به «ناله و بیداری شبهای ما ضایع نشد»
تغییر مصرع ۱۶ از «ورنه امشب تا به وقت صبح بودی در برم» به «ناگهان دولت به پای خود درآمد از درم»
اضافه شدن مصرع ۱۷ با متن «چون شبی در خدمت یاران به روز آوردهام»
اضافه شدن مصرع ۱۸ با متن «من نه آن شخصم که بودم خود همامی دیگرم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۶:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۲ از «روز نوروز و شب قدر به یکجا دیدم» به «روز نوروز و شب قدر به یکجا دیدم»
تغییر مصرع ۴ از «جان صاحب نظران را به تماشا دیدم» به «جان صاحبنظران را به تماشا دیدم»
تغییر مصرع ۵ از «همه به روی تو چه ماند که به جای کلفش» به «مه به روی تو چه ماند که به جای کلفش»
تغییر مصرع ۶ از «نقطه ها بر رخت از عنبر سارا دیدم» به «نقطهها بر رخت از عنبر سارا دیدم»
تغییر مصرع ۱۱ از «دل خود را ز میان همه می جستم باز» به «دل خود را ز میان همه میجستم باز»
تغییر مصرع ۱۴ از «گفت کاین بند فتوح همه دل ها دیدم» به «گفت کاین بند فتوح همه دلها دیدم»
تغییر مصرع ۱۵ از «چون در ان زلف چو زنجیر بیا بم راهی» به «چون در آن زلف چو زنجیر بیابم راهی»
تغییر مصرع ۱۹ از «لب لعلت قدم خواجه نمی یارم گفت» به «لب لعلت قدم خواجه نمییارم گفت»
تغییر مصرع ۲۲ از «جوی ها را همه آهنگ به دریا دیدم» به «جویها را همه آهنگ به دریا دیدم»
تغییر مصرع ۲۳ از «از نعم گفتن تو سایل انعامت را» به «از نعم گفتن تو سائل انعامت را»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۵:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۴ از «با رخ گل گون و زلف عنبر افشان آمدم» به «با رخ گلگون و زلف عنبرافشان آمدم»
تغییر مصرع ۸ از «امشبی بی زحمت گوی گریبان آمدم» به «امشبی بیزحمت گوی گریبان آمدم»
تغییر مصرع ۹ از «در سخن از پسته خندان همی ریزم شکر» به «در سخن از پسته خندان همیریزم شکر»
تغییر مصرع ۱۵ از «گر چه تر کم خوی ترکی کرده ام بیرون زسر» به «گر چه ترکم خوی ترکی کردهام بیرون ز سر»
تغییر مصرع ۱۷ از «سال ها در جست و جویم بود سر گشته همام» به «سالها در جست و جویم بود سرگشته همام»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۴:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «نرسیده ست به گوش تو مگر فریادم» به «نرسیدهست به گوش تو مگر فریادم»
تغییر مصرع ۴ از «که برو فتنه شوی تا بستاند دادم» به «که بر او فتنه شوی تا بستاند دادم»
تغییر مصرع ۶ از «تا ازینجا به سر کوی تو آرد بادم» به «تا از اینجا به سر کوی تو آرد بادم»
تغییر مصرع ۷ از «تا رگی در تن من زنده بود می ورزم» به «تا رگی در تن من زنده بود میورزم»
تغییر مصرع ۹ از «اشکر از مهمه چون باد فرو می خواند» به «اشک رازم همه چون باد فرو میخواند»
تغییر مصرع ۱۰ از «ورنه من راز تورا پیش کسی نگشادم» به «ور نه من راز تو را پیش کسی نگشادم»
تغییر مصرع ۱۳ از «دوش می گفت خیال تو که بیچاره همام» به «دوش میگفت خیال تو که بیچاره همام»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۳:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۳ از «گهی در جست و جویت می دویدم» به «گهی در جست و جویت میدویدم»
تغییر مصرع ۴ از «گهی در خاک کویت می نشستم» به «گهی در خاک کویت مینشستم»
تغییر مصرع ۶ از «به پیغامی صبا را می فرستم» به «به پیغامی صبا را میفرستم»
تغییر مصرع ۱۰ از «درین سرمستی از روز الستم» به «در این سرمستی از روز الستم»
تغییر مصرع ۱۳ از «من این آینه های مختلف را» به «من این آیینههای مختلف را»
تغییر مصرع ۱۴ از «برای عکس رویت می پرستم» به «برای عکس رویت میپرستم»
تغییر مصرع ۱۶ از «زننگی نسبت خود باز رستم» به «ز ننگی نسبت خود باز رستم»
تغییر مصرع ۱۸ از «ازو وز صحبت او باز جستم» به «از او وز صحبت او باز جستم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۲:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۶ از «چوزلف پر شکن دیدم بد رغبت تو به بشکستم» به «چوزلف پرشکن دیدم به رغبت توبه بشکستم»
تغییر مصرع ۷ از «لب شیرین می گونت سخن می گفت بشنیدم» به «لب شیرین میگونت سخن میگفت بشنیدم»
تغییر مصرع ۹ از «ز چشم اشکریزمن روان شد چشمه هاحالی» به «ز چشم اشکریز من روان شد چشمهها حالی»
تغییر مصرع ۱۰ از «به زیر سایه سروی چو بیروی تو بنشستم» به «به زیر سایه سروی چو بی روی تو بنشستم»
تغییر مصرع ۱۳ از «از شمع عارضت عکسی چودر چشم همام آمده» به «ز شمع عارضت عکسی چو در چشم همام آمد»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۱:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «چشم خودرا دوست میدارم که رویش دیده ام» به «چشم خود را دوست میدارم که رویش دیدهام»
تغییر مصرع ۲ از «عاشقم بر گوش خود کاواز او بشنیده ام» به «عاشقم بر گوش خود کآواز او بشنیدهام»
تغییر مصرع ۳ از «ای حریفان من درین مذهب نه امروز آمدم» به «ای حریفان من در این مذهب نه امروز آمدم»
تغییر مصرع ۴ از «عشق او در مجلس روحانیان ورزیده ام» به «عشق او در مجلس روحانیان ورزیدهام»
تغییر مصرع ۶ از «من به پهلو زان جهان تا این جهان گردیده ام» به «من به پهلو زان جهان تا این جهان گردیدهام»
تغییر مصرع ۸ از «پرتوی از حسن تو در روی خوبان دیده ام» به «پرتوی از حسن تو در روی خوبان دیدهام»
تغییر مصرع ۹ از «سرو را گفتم چرا می لرزی از باد صبا» به «سرو را گفتم چرا میلرزی از باد صبا»
تغییر مصرع ۱۰ از «گفت دارد بوی او از بوی او لرزیده ام» به «گفت دارد بوی او از بوی او لرزیدهام»
تغییر مصرع ۱۱ از «در گلستان بار ما وقت سحر چون میگذشت» به «در گلستان یار ما وقت سحر چون میگذشت»
تغییر مصرع ۱۲ از «گفت گل انصاف من بر روی خود خندیده ام» به «گفت گل انصاف من بر روی خود خندیدهام»
تغییر مصرع ۱۳ از «لاله و گل را به یاد رنگی او بوییده ام» به «مشک را بر بوی زلفش بر گریبان بستهام»
تغییر مصرع ۱۴ از «مشک را بر بوی زلفش بر گریبان بسته ام» به «لاله و گل را به یاد رنگ او بوییدهام»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۰:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۱ از «من به اومید تو از راه دراز آمده ام» به «من به اومید تو از راه دراز آمدهام»
تغییر مصرع ۲ از «ناز بگذار دمی چون به نیاز آمده ام» به «ناز بگذار دمی چون به نیاز آمدهام»
تغییر مصرع ۴ از «من به بوی خوش آن زلف دراز آمده ام» به «من به بوی خوش آن زلف دراز آمدهام»
تغییر مصرع ۶ از «کامشبی در هوس گفتن راز آمده ام» به «کامشبی در هوس گفتن راز آمدهام»
تغییر مصرع ۷ از «پیش ازین هر نفسم بود خیالی و اکنون» به «پیش از این هر نفسم بود خیالی و اکنون»
تغییر مصرع ۸ از «با تو یک رنگ شدم وز همه باز آمده ام» به «با تو یک رنگ شدم وز همه باز آمدهام»
تغییر مصرع ۹ از «مرغ دل بر سر زلفت به فغان می گوید» به «مرغ دل بر سر زلفت به فغان میگوید»
تغییر مصرع ۱۰ از «چیست تدبیر که در جنگل باز آمده ام» به «چیست تدبیر که در چنگل باز آمدهام»
تغییر مصرع ۱۲ از «منم آن بند که دیوانه نواز آمده ام» به «منم آن بند که دیوانهنواز آمدهام»
تغییر مصرع ۱۴ از «بیش ابروی تو از بهر نماز آمده ام» به «بیش ابروی تو از بهر نماز آمدهام»
تغییر مصرع ۱۶ از «تا نگویی که به تزویر و مجاز آمده ام» به «تا نگویی که به تزویر و مجاز آمدهام»
تغییر مصرع ۱۸ از «به شفاعت ز در وصل تو باز آمده ام» به «به شفاعت ز در وصل تو باز آمدهام»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۹:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۲ از «نسی که بود مه که زو مهر کند نور وام» به «نی که بود مه که زو مهر کند نور وام»
تغییر مصرع ۸ از «شب رو عیار را کار شود با نظام» به «شبرو عیار را کار شود با نظام»
تغییر مصرع ۱۴ از «خاتم خو بان تویی ختم کنم والسلام» به «خاتم خوبان تویی ختم کنم والسلام»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۸:
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبانزاده
تغییر مصرع ۳ از «نامه وقتی می نوشتم پیش دوست» به «نامه وقتی مینوشتم پیش دوست»
تغییر مصرع ۴ از «آتش این نوبت همی سوزد قلم» به «آتش این نوبت همیسوزد قلم»
تغییر مصرع ۶ از «با خیالت می رسانیدی به هم» به «با خیالت میرسانیدی به هم»
تغییر مصرع ۹ از «و یک زمان ایمن نمی باشم ز تیر» به «و یک زمان ایمن نمیباشم ز تیر»
تغییر مصرع ۱۱ از «وقت دوری یاد می کن بنده را» به «وقت دوری یاد میکن بنده را»
تغییر مصرع ۱۶ از «مغتنم دارید باران مغتنم» به «مغتنم دارید یاران مغتنم»
کاربر سیستمی در ۵ سال و ۲ ماه قبل، سهشنبه ۱ تیر ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۷: