پوریا بهارلو در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۲۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۸۹:

 

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ - پنهان چه کنم که فاش میدانی تو ...

پوریا بهارلو در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۲۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۲۲:

أَنَا عنْدَقُلُوب الْمُنْکَسِرَةِ  - خدا نزد دل های شکسته است .

- گفتی که به دل شکستگان نزدیکم - ما نیز دل شکسته داریم ای دوست

دکتر صحافیان در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳:

سحر چون خسرو خاور علم بر کوهساران زد به دست مرحمت یارم در امیدواران زد(۱۵۳) جمعه ۱۴۰۱/۱۰/۰۹ ساعت ۹:۲۸ ب.ظ  | نظرات  

صبحگاهان چون پادشاه شرق(خورشید) بر کوهسار خیمه زد، معشوق با دست لطف بر حلقه در عاشقان مشتاق زد.(خاور و باختر در قدیم بر عکس بوده، اما احمد کسروی باختر را به معنای شمال می‌داند.شرح شوق، ۲۱۱۸)
۲-چون پیش بامدادان افول خورشید روشن شد، خنده شیرین همراه با طعنه‌‌ای بر غرور کامیابان زد.
۳-دیشب که معشوقم برای رقص در میان مجلس به‌پا خاست، گره از موها( خانلری: گره بگشود از گیسو) باز کرد و شبیخون به دل‌های مشتاقان زد.
۴- آن‌گاه من با خون دل از پارسایی دست شستم، که چشم مستش، آگاهان را به رموز عشق دعوت کرد.
۵- کدام سنگ دل به او این راهزنی را آموخته است؟! که از لحظه‌ای که بیرون آمد، راه شب زنده‌داران عاشق زد.
۶-دل بیچاره‌ام به خیال یکه‌سواری بیرون رفت، خدایا نگهدارش باش که برای رسیدن به معشوق به قلب سوارکاران زده است.
۷- در زیبایی چهره‌اش، چه خون دلی خوردیم و چگونه جان دادیم، که در قمار عشق با رخسارش از همان ابتدا، فرمان کشتن عاشقان را صادر کرد.
۸- با این لباس پشمین صوفیانه(تعریض به صوفیان مدعی که به حقیقت نخواهند رسید) چگونه معشوقی را به دست آورم که زلف‌های زیبا زره اوست و با مژگانش راه خنجرزنان را می‌بندد؟!
۹- توجهم بر توفیق و مبارکی پادشاهی توست، پس حافظ را به کام دل برسان که برایت تفال نیک(آرزوی خوبی) به بختیاران زده است.(چهار بیت آخر گرچه به پادشاه صراحت دارد، اما ایهام به معشوق نیز دارد)
۱۰- "منصور"( آخرین شاه آل مظفر) پادشاه پیروز که بخشش بی‌سببش ابر بهاری را به سخره می‌گیرد.
۱۱- از وقتی جام شراب افتخار دستانش را یافت، روزگار به یاد باده‌خواران ساغر شادی گرفت.
۱۲- درخشش پیروزی بر شمشیر سرافشان اوست که مانند خورشید یک‌تنه به جنگ ستارگان می‌رود.
۱۳- ای دل از خداوند، دوام پادشاهی‌اش را بخواه! که زمانه در چرخش روزگار سکه پادشاهی به نامش زده است.
دکتر مهدی صحافیان
آرامش و پرواز روح

 پیوند به وبگاه بیرونی

مهرداد تحقق در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۱۸ در پاسخ به حميد ناچيز دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۴:

سلام جناب حمید.

آیا امکان دارد لینک کانال را مجددا بگذارید. برای من باز نشد.

قطره بقایی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۴۴ در پاسخ به همیرضا دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸۴:

مشکلش را هم درج کنید.

تشکر

قطره بقایی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۳۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:

کلید ویرایش را نیافتم

هرچند این غزل با اغلاط زیاد تایپ گردیده اما دو نکته را حاضر یافتم .

مصرع دوم بیت سوم (برفرازیم)به (برفرازبم)و مصرع دوم بیت آخر(زین آب) به (زبن آب)تغیر کرده یعنی اشتباه تایپ گردیده باید اصلاح گردد.

مهرگان مهرگان در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ دی ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ سعدی » مواعظ » مثنویات » شمارهٔ ۳۲:

با توجه به بیت اول ...در پایم بمالند یعنی در کنار پایم جان موری دیگر گرفته می‌شود یعنی راحت از دنیا خلاص هستم مثل مورچه له میشوم  

المیرا عسگری در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۰۳ دربارهٔ ایرانشان » کوش‌نامه » بخش ۱ - در شکر باری تعالی:

بنظرم خوبه واقعا شاعر قهاریه

پارسا اوسطی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۰۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴ - یاران دغل:

گر من از عشق و دواتی نوبری ساخته ام

شیوه ی بهتری از نیشکری ساخته ام

 

بیگانه در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۵۱ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۷:

واقعا زیبا 

بیگانه در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۱ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۲ - گرگ و شبان:

در بیت : 

اگر صد سال در زنجیر مانم 

نخستین روز آزادی همانم 

در بیت نشان می دهد : که هیچ وقت ذات کسی را نمی توان عوض کرد 

 

احمد ستار در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۴۹ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۲:

سلام

بیت چهارم:

" سخنی "  به اشتباه ( سختی ) تایپ شده بود. با اجازه دوستان اصلاح کردم.

مجتبی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۹ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۵:

برداشت من از این شعر همان ضرب المثل "دست بالای دست بسیار است"

شعر بیان میکند که جَر(پرنده/پرنده) می رود برای شکار (نخجیر) امّا در حین شکار خود شکار می شود! ولیکن در بیت دوّم این معنا بیان می شود که کوهساران را میتوان به همان دنیا تشبیه کرد که اگر آدمی غافل باشد ضربه می بیند

مجتبی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۱ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۵۰:

در این شعر بابا طاهر گویی وصفی از خودش را بیان میکند.

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۲۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی هرمزد دوازده سال بود » بخش ۴:

سپهبد بیامد بنزدیک شاه
کمر خواست خفتان و گبر و کلاه

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۳۰ دربارهٔ عنصری » قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید » شمارهٔ ۱۰۷:

ایین سده  رسم جهاندار فریدون
بر شاه جهاندار فری باد و همایون

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۶ در پاسخ به محمد دربارهٔ عنصری » قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید » شمارهٔ ۱۷:

اندکی دانش اگر داشتید می دانستید که گفته
سخنهای من رودکی وار نیست
بدین پرده اندر مرا بار نیست

امیرحسین در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ ایرج میرزا » رباعی‌ها » شمارهٔ ۱ تا ۳:

واقعاً جای ایرج‌میرزا در این زمانه خالیست.

مسعود پورسلطانی در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۵۵ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۹:

این غزل دلنشین رو به نظرم آقای علیرضا افتخاری به بهترین نحو اجرا کردند ، به همه دوستان شدیداً پیشنهاد میشه

آهنگ پریدم 

بابک بامداد مهر در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۰ دی ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲:

همه حیرتم به کجا روم

به رهت سری نکشیده من

زره هوس به تو کی رسم

نفسی زخود نرمیده من...

 

)بیدل(