طایرِ دولت اَگر باز گذاری بکند
یار باز آید و با وصل، قراری بکند
دیده را دستگهِ دُرّ و گهر، گرچه نمانْد
بخورد خونی و تدبیرِ نثاری بکند
دوش گفتم: «بکند لعلِ لبش، چارهٔ من؟»
هاتفِ غیب، ندا داد که: «آری! بکند»
کس نیارد برِ او دم زند از قصّهٔ ما
مگرش بادِ صبا گوش گذاری بکند
دادهام بازِ نظر را به تَذَرْوی پرواز
بازخواند مگرش نقش و شکاری بکند
شهر خالیست ز عشّاق؛ بود کز طرفی
مردی از خویش برون آید و کاری بکند
کو کریمی که ز بزم طربش، غمزدهای
جرعهای درکشد و دفع خُماری بکند؟
یا وفا، یا خبرِ وصل تو، یا مرگ رقیب
بود آیا که فلک، زین دو سه، کاری بکند؟
«حافظا»! گر نروی از در او، هم روزی
گذری بر سرت از گوشه کناری بکند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به انتظار وصالی میپردازد که ممکن است به واسطهٔ دوری معشوق و غم رخ دهد. او از احتمال بازگشت یار و برقراری ارتباط دوباره سخن میگوید و به ناپایداری خوشیها و غمهایش در عشق اشاره میکند. شاعر همچنین حسرت میخورد که هیچکس به داستان عشق او نمیپردازد و تنها نسیم صبح میتواند به او پیام محبت برساند. حافظ در نهایت به این نکته میرسد که اگر از در معشوق دور شود، شاید روزی سرش به طور اتفاقی به او برسد.
هوش مصنوعی: اگر پرندهٔ خوشبختی دوباره برگردد، یار بازمیگردد و با وصال، آرامشی به وجود خواهد آورد.
هوش مصنوعی: چشمها مانند دَستگاهی ساخته از مروارید و گوهر هستند، هرچند که دیگر نمیتوانند خون گدایی کنند و بیدلیل صرفاً بر روی خیالات و تدبیرهای بیهوده تمرکز کنند.
هوش مصنوعی: دیشب به حبیب خود گفتم: «آیا او (دختر مورد علاقهام) لبخند خواهد زد و به من توجه میکند؟» صدای پنهانی جواب داد: «بله، او لبخند خواهد زد و به تو توجه خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هیچکس جرأت ندارد دربارهٔ او (محبوب) صحبت کند، مگر اینکه نسیم صبحگاهی به او گوشمیدهد و داستان ما را برایش بازگو میکند.
هوش مصنوعی: من به عشق خود باز به نظر او امید دارم که دوباره به پرواز درآید مگر اینکه او نقشی از خود به یادگار بگذارد و به این کار مشغول شود.
هوش مصنوعی: شهر از عُشّاق خالی است؛ آیا مردی از جایی پیدا میشود که از خود بیخود شود و کاری انجام دهد؟
هوش مصنوعی: کجاست آن مرد بخشندهای که از میخوارگی و شادیاش، غمزدهای را جرعهای بنوشاند و حال سرخوشی به او بدهد؟
هوش مصنوعی: آیا او وفاداری نشان میدهد، یا خبر وصالت را میآورد، یا آیا مرگ رقیب خواهد بود؟ آیا فلک (سرنوشت) از بین این سه موضوع، کاری را انجام خواهد داد؟
هوش مصنوعی: حافظ میگوید اگر تو از درِ محبوب نروی، روزی به سراغت خواهد آمد و از گوشهای، ندا و خیالی از او به تو خواهد رسید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
صاحب الامر مگر باز گذاری بکند
راه بنماید و با عدل قراری بکند
در غمش هر در و لعلی که دلم داشت بریخت
مگر از گریه شادیش نثاری بکند
دوش گفتم بکند وعده وفا، قائم حق
[...]
ز آشیان مرغ دلم کاش کناری بکند
بو که آن سلسله مو میل شکاری بکند
سخت خامیم درین ره مگر از روی کرم
پیر میخانه به پیمانه شراری بکند
تا دل بلبل شوریده فریبد به گلی
[...]
بر سر خاکم اگر یار گذاری بکند
روح باز آید و با جسم قراری بکند
هیچ دانی ز چه دامان فلک پرگهر است
خواست هر صبح بپای تو نثاری بکند
کرده حایل به رخ آن ترک حصاری خم زلف
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.