دوش مستانه چه خوش گفت قدح پیمایی
که به از گوشهٔ میخانه ندیدم جایی
آنچنان بیخبرم ساخت نگاه ساقی
که نه از می خبرم هست و نه از مینایی
با تو ای می غم ایام فراموشم شد
که فرحبخش و طربخیز و نشاطافزایی
ترک سرمستی و در کردن خون هشیاری
طفل نادانی و در بردن دل دانایی
کافر عشق تو آزاده ز هر آیینی
بستهٔ زلف تو آسوده ز هر سودایی
ذره را پرتو مهر تو کند خورشیدی
قطره را گردش جام تو کند دریایی
عشقبازان تو را با مه و خورشید چه کار
کاهل بینش نروند از پی هر زیبایی
بر سر کوی تو جان را به خوشی خواهم داد
زان که خوشصورت و خوشسیرت و خوشسیمایی
از کمند تو فروغی به سلامت بجهد
که ستمپیشه و عاشقکش و بیپروایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل با سخن مستی دربارهٔ برتری گوشهٔ میخانه آغاز میشود و سپس به ستایش نگاه ساقی و شراب غمزدا میرسد. شاعر معشوق را با صفات متناقض، چون مستِ هشیار و کودکِ دانا، وصف میکند و میگوید عشق او عاشق را از هر آیین و هوسی آزاد میکند و ذره را خورشید و قطره را دریا میسازد. در پایان آمادهٔ جانسپاری در کوی اوست و اقرار میکند که از دام چنین معشوق ستمگری رهایی نیست.
هوش مصنوعی: دیشب بادهنوشی در حال مستی سخن خوشی گفت: هیچ جایی را بهتر از گوشهٔ میخانه ندیدم.
هوش مصنوعی: نگاه ساقی چنان مرا از خود بیخبر کرد که دیگر نه از شراب آگاهم و نه از شیشهٔ شراب؛ مستیِ نگاه او از مستیِ می برتر است.
هوش مصنوعی: ای شراب، با تو غم روزگار را فراموش کردم، چون تو شادیبخش و طربانگیز و افزایندهٔ نشاطی.
هوش مصنوعی: ای معشوق، تو زیبارویی سرمستی، اما در ریختن خون عاشقان هشیار و کاردانی؛ کودکی نادانی، اما در ربودن دلها دانا و استادی.
هوش مصنوعی: کسی که در عشق تو از دین بیرون شده، از قید همهٔ آیینها آزاد است و کسی که گرفتار زلف توست، از هر خیال و هوس دیگری آسوده است.
هوش مصنوعی: پرتو مهر تو ذره را به خورشیدی بدل میکند و گردش جام تو قطره را دریا میسازد.
هوش مصنوعی: عاشقان تو را با ماه و خورشید کاری نیست، زیرا اهل بصیرت به دنبال هر زیباییای نمیروند و تنها تو را میخواهند.
هوش مصنوعی: با خشنودی جانم را در کوی تو فدا خواهم کرد، چون تو هم خوشصورت و هم خوشرفتار و هم خوشسیمایی.
هوش مصنوعی: فروغی چگونه میتواند از کمند تو به سلامت رها شود، در حالی که تو ستمگر و عاشقکش و بیباکی؟ یعنی رهایی از دام تو ممکن نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بود آیا که خرامان ز درم بازآیی؟
گره از کار فروبستهٔ ما بگشایی؟
نظری کن، که به جان آمدم از دلتنگی
گذری کن: که خیالی شدم از تنهایی
گفته بودی که: بیایم، چو به جان آیی تو
[...]
گر گریزی به ملولی ز من سودایی
روکشان دست گزان جانب جان بازآیی
زین خیالی که کشان کرد تو را دست بکش
دست از او گر نکشی دست پشیمان خایی
رو بدو آر و بگو خواجه کجا میکشی ام
[...]
تو پریزاده ندانم ز کجا میآیی
کآدمیزاده نباشد به چنین زیبایی
راست خواهی نه حلال است که پنهان دارند
مثل این روی و نشاید که به کس بنمایی
سرو با قامت زیبای تو در مجلس باغ
[...]
اثر لطف خدایی که چنین زیبایی
تا تو منظور منی شاکرم از بینایی
نیست ما را شب وصل تو میسر زیرا
که شب تیره شود روز چو رخ بنمایی
چون خیال تو ز پیشم نفسی خالی نیست
[...]
محرمی کو که پیامی برد از من جایی
خدمتی رفع کند پیش جهان آرایی
عجبی ، نادرهیی ، طُرفه کشی ، چالاکی
شکرینی ، نمکینی ، صنمی ، زیبایی
امشب ای پیکِ صبا گر قدمی رنجه کنی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.