اگر چو شمع زمانی در انجمن بنشینی
ز سبزة پر پروانه در چمن بنشینی
هزار سال به دشمن نشینی و بشکیبی
دلت بگیرد اگر لحظه‌ای به من بنشینی
ز لطف تن نتوانی که در چمن به فراغت
برهنه گردی و در سایة سمن بنشینی
رسی به کنه وجود و عدم ولیک به دقت
هزار سال که در فکر آن دهن بنشینی
به سایة تو در آتش نشیمن است چمن را
به زیر گل چو تو با تای پیرهن بنشینی
به قامت ار بخرامی تو سرو سرو خرامی
به عارض ار بنشینی چمن چمن بنشینی
تیمز نیک و بدت هست فرق عشق و هوس کن
چه لازمست که گوشی بهر سخن بنشینی
چرا در آینة اتحاد چهره نبینی
که گر به من بنشینی بخویشتن بنشینی
پناه عصمت عشق ار دهد امانِ تو فیّاض
فرشته خیزی اگر خود با هرمن بنشینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عشق و وابستگی عمیق اشاره دارد. شاعر به محبوب خود می‌گوید که اگر موانعی چون رقیب دلسوز هم وجود داشته باشد، باید به عشق و وفاداری خود پایبند بماند. او تأکید می‌کند که حضور عشق مانند آفتاب در زندگی می‌درخشد و از محبوب خود می‌خواهد که از دیگران دوری کند و در دل او بماند. همچنین، شاعر نسبت به خطرات و مشکلاتی که ممکن است عشق را تهدید کند، هشدار می‌دهد و به محبوب خود می‌گوید که نباید به سادگی دل به دیگران بسپارد. در نهایت، وفاداری و صداقت در عشق را مهم‌ترین اصل می‌داند.
هوش مصنوعی: اگر مانند شمع زمانی در جمعی بنشینی، مانند پروانه‌ای که در میان گلزار می‌چرخد و بر روی سبزه‌ها می‌نشیند نیز می‌توانی لذت ببری و زیبا باشی.
هوش مصنوعی: اگرچه هزار سال در مقابل دشمنت صبر کنی و تحمل کنی، اما قلبت خسته می‌شود. فقط کافی است که یک لحظه کنار من باشی.
هوش مصنوعی: از محبت جسم تو نمی‌توانی به راحتی در چمن برهنه بگردی و در سایه درخت سمن بنشینی.
هوش مصنوعی: به عمق وجود و عدم پی ببر، اما اگر هزار سال هم به دقت به این مسأله فکر کنی، باز هم به نتیجه نمی‌رسی.
هوش مصنوعی: در کنار تو، چمن در آتش نشسته است. اگر تو با پیراهن کهنه‌ات بنشینی، گل‌ها زیر آن خواهند پژمرد.
هوش مصنوعی: اگر تو با قامت زیبا و افراشته‌ات حرکت کنی، مانند سروها در باغ خواهی درخشید و اگر بر چهره‌ات لبخند بنشینی، تمام گل‌ها و چمن‌ها هم به تماشا خواهند ایستاد.
هوش مصنوعی: در زندگی، خوب و بد وجود دارد. باید تفاوت عشق و هوس را بشناسی. چرا باید بی‌دلیل به حرف‌های دیگران گوش بدهی؟
هوش مصنوعی: اگر در آینه‌ی وحدت نگاهی بیندازی، در واقع خودت را خواهی دید، چرا که اگر با من بنشینی، به ذات و وجود خودت نزدیک‌تر می‌شوی.
هوش مصنوعی: اگر عشق به تو پناه دهد و تو را در آغوش خود بگیرد، حتی اگر خودت با هرمن (یک شخصیت اسطوره‌ای) هم بنشینی، فرشته‌ای سرشار از عطا خواهی بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.