روباه بچه ای با مادر خود گفت: مرا حیله ای بیاموز که چون به کشاکش سگ در مانم خود را برهانم. گفت: آن حیله فراوان است اما بهترین همه آن است که در خانه خود بنشینی، نه او تو را بیند و نه تو او را بینی.
چو با تو خصم شود سفله ای نه از خرد است
که در خصومت او مکر و حیله ساز کنی
هزار حیله توان ساخت وز همه آن به
که هم ز صلح و هم از جنگش احتراز کنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: روباه بچه از مادرش می‌خواهد که به او حیله‌ای یاد بدهد تا در مواجهه با سگ‌ها بتواند خود را نجات دهد. مادر او می‌گوید که راه‌های زیادی وجود دارد، اما بهترین راه این است که در خانه بماند تا نه سگ او را ببیند و نه او سگ را. او توضیح می‌دهد که وقتی با دشمنی ضعیف مواجه می‌شوی، بهتر است از تقابل پرهیز کنی و به جای فریب و حیله، از صلح و دوری از جنگ بهره ببری.
هوش مصنوعی: روباه کوچکی از مادرش خواست که به او تدبیری یاد بدهد تا بتواند در برابر سگ‌ها از خود دفاع کند. مادرش به او گفت که تدبیرهای زیادی وجود دارد، اما بهترین آنها این است که در خانه‌ات بمانی تا نه سگ تو را ببیند و نه تو او را ببینی.
هوش مصنوعی: اگر با تو دشمنی نادان و بی‌خرد ایجاد کند، منطقی نیست که برای شکست او تدبیر و نیرنگ به کار ببری.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به اهداف مختلف، می‌توان هزاران ترفند و چاره اندیشی کرد، اما بهترین راه این است که از هر دو طرف یعنی صلح و جنگ دوری کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.