یک لحظه سر برآر مه من ز خواب صبح
لعل لبی به خنده گشا در جواب صبح
سر بر ندارد از سر بالین دگر ز شوق
یک شب چو آفتاب گر ایی به خواب صبح
چون تیغ نازِ جلوه دهی در کف نگاه
اندازد آفتاب سپر را در آب صبح
طفلی هنوز وقت جهانسوزی تو نیست
گرمی به اعتدال کند آفتاب صبح
یک شب که هست پیش تو فیّاض را درنگ
زین گونه از برای چه باشد شتاب صبح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و پیچیده عاشقانه است. شاعر به زیبایی معشوق و تاثیر آن بر خود می‌پردازد. صبا (باد) را به عنوان نمادی از عشق و زیبایی معرفی می‌کند که در بین زلف‌های معشوق می‌وزد. او از درد و عذاب عشق صحبت می‌کند و بر خلاف میلش، به معشوق فکر می‌کند. همچنین، شاعری نسبت به نگاه‌های معشوق و تاثیری که بر او دارد، احساس آسیب و هیجان را بیان می‌کند. در کل، این شعر به تجلی هیجانات عاشقانه و ناتوانی در کنترل احساسات می‌پردازد.
هوش مصنوعی: به چهره صبح نگاه کن، ای مه من! یک لحظه از خواب بیدار شو و با لبانی سرخ و خندان به صبح پاسخ بده.
هوش مصنوعی: دل از خواب بیدار نمی‌شود و سرش را از بالین برنمی‌دارد، مگر اینکه شوقی در دلش باشد. اگر یک شب مانند آفتاب در خواب او بیفتی و صبح برآری، او را بیدار می‌کنی.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی تو مانند تیغی درخشان باشد، خورشید نیز مانند سپری که در آب صبح منعکس می‌شود، در مقابل نگاهت خیره می‌شود.
هوش مصنوعی: بچه‌ای هنوز به سن و حالتی نرسیده که بخواهد در دنیا درد و رنج ببیند. نور صبحانه آفتاب در حالتی متعادل و ملایم است.
هوش مصنوعی: یک شب من در کنار تو هستم، و می‌خواهم بدانی که چرا باید صبح زود شتاب کنم و از کنارت بروم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای از نظارهٔ تو خجل آفتاب صبح
لعلت به خندهٔ نمکین برده آب صبح
تابان ز جیب پیرهنت سینهٔ چو سیم
چون روشنی روز سفید از نقاب صبح
ما را چو شمع با تو نشانند روبرو
[...]
زان پیشتر که تیغ کشد آفتاب صبح
رطلی به گردش آر گرانتر ز خواب صبح
فرصت غنیمت است، به دست دعا بشوی
داغ سیه گلیمی خود را به آب صبح
سر عشر این کلام مبین است آفتاب
[...]
انجم چو تکمه ریخت ز بند نقاب صبح
چندین خمار رنگ شکست از شراب صبح
از زخم ما و لمعهٔ تیغ تو دیدنی‌ست
خمیازه کاری لب مخمور و آب صبح
غیر، ازخیال تیغ تو گردن به جیب دوخت
[...]
ز آن پیشتر، که چرخ گشاید کتاب صبح
برخیز و باش منتظر فتح باب صبح
تا چون نسیم خرم و مشگین نفس شوی
زنهار پای سعی مکش از جناب صبح
در بامداد دیده ی مرغی بخواب نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.