به لب تا نغمة عیشم قرین است
مدار چرخ برچین ِ جبین است
شکوهم مانع افتادگی نیست
سرم بر چرخ و رویم بر زمین است
نظر جایی نمیاندازم از بیم
نگاهم را نگاهی در کمین است
لب پر خنده چون ساغر چه حاصل
چو مینا گریهام در آستین است
ز کشت همّتم یک جو طمع نیست
که این خرمن فدای خوشهچین است
حذر ای غنچه از دود دلم کن
که آه من طلسم آتشین است
ز چرخ از مهلت ده روزه فیّاض
مشو ایمن چنین دشمن متین است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر احساساتی عمیق و عاشقانه را بیان میکند. شاعر از درد و رنج ناشی از عشق سخن میگوید و به شدت وابستگی خود به معشوق را نشان میدهد. او اشاره به آتش عشق و عواطف شدیدش دارد و میگوید که مژگان معشوقش همچون ابری تر و غمگین است. زلف معشوق به عنوان عاملی برای آشوب و فتنه در شهر معرفی میشود. شاعر همچنین به فقدان آزادی بلبل در قفس اشاره میکند و میگوید که گلها به آواز پر بلبل گوش میسپارند. نهایتاً، او به بیخانمانی و بیپناهی خود در عشق اشاره میکند و میگوید که آوای غمانگیز او از دلش به لبش میرسد در حالی که عشقش او را به سفر دوری میبرد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که لذت زندگیام با لبانم همراه است، نگران چرخ تقدیر که بر پیشانیام نقش میبندد، نباش.
هوش مصنوعی: عظمت من باعث نمیشود که سرم از گردونه زندگی نیفتد و همواره بر زمین باقی بماند.
هوش مصنوعی: من به جایی نگاه نمیکنم، چرا که میترسم نگاهی از طرف کسی در انتظار من باشد.
هوش مصنوعی: لبخند و خوشی مانند جامی است، اما در دل غمی بزرگ دارم که در آستینم به جا مانده است.
هوش مصنوعی: از تلاش و همت من چیزی جز یک ذره طمع باقی نمانده است، چرا که این محصول و دستاورد من برای کسی که خوشهچینی میکند، فدای او میشود.
هوش مصنوعی: مراقب باش، ای غنچه، که غم من مثل دود میتواند تو را آسیب برساند، زیرا نالهها و آههای من مثل جادوگری آتشین و خطرناک هستند.
هوش مصنوعی: از چرخ نگردان امید نبند؛ زیرا خطر در کمین است و دشمنی قوی در انتظار فرصت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به عادت نیز رامین همچنین است
مرو را دوستدار راستین است
چه چاره مر مرا بختم چنین است
ندانم چرخ را با من چه کین است؟
نظامی اکدشی خلوتنشین است
که نیمی سرکه نیمی انگبین است
چو ملکم این چنین زیر نگین است
چه جای ملکت روی زمین است
بتی لاغر میان فربه سرین است
که از سودای او خلقی حزین است
چه گویم از میان او؟ که وصفش
برو ز اندیشهی باریکبین است
قبای حسن شد بر قد او ختم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.