بتی لاغر میان فربه سرین است
که از سودای او خلقی حزین است
چه گویم از میان او؟ که وصفش
برو ز اندیشهی باریکبین است
قبای حسن شد بر قد او ختم
سخن در قامت او راستین است
دو چشم مست شورانگیز او را
ندانم با خردمندان چه کین است
دو دل دزدند هر دو مست و خونریز
نه دعوی میکنم عینالیقین است
ز عکس زیور آن خرمن گل
مگر گویی ثریا خوشهچین است
دلم بنشست خوش بر طاق ابروش
چرا با جفت مردم همنشین است
بسی شیرینتر است از جان شیرین
نمیگویم شکر یا انگبین است
اگر خاک است از خاک بهشت است
وگر ماء ست از ماء معین است
حجاب زلف بر خورشید رویش
مثال کفر و دین بل کفر و دین است
رموز عاشقان هر کس ندانند
نزاری را حقیقت این چنین است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی زیبایی و جذابیت خاص بتی لاغر از نظر شاعر است. شاعر توصیف میکند که این دختر، با وجود لاغری، دارای قد و قامتی است که بر آن زیبایی او تأکید میکند. چشمانش شورانگیز و دلربا هستند و اثر عمیقی بر دل شاعر میگذارند. او به زیباییهای این دختر اشاره میکند و میگوید که عشق به او چنان است که نمیتوان به سادگی آن را توصیف کرد. شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به این دختر صحبت میکند و او را مقایسه میکند با چیزهای گرانبها و باارزش. در نهایت، او به دشواری بیان حقیقت عشق و زیبایی این دختر اشاره میکند و تأکید میکند که این احساسات برای عاشقانی که چنین تجربیاتی ندارند قابل درک نیست.
هوش مصنوعی: دختری لاغر در میان افرادی چاق است که به خاطر عشق و آرزوهای او، دیگران غمگین و ناراحت شدهاند.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم از او سخن بگویم؟ توصیف او فراتر از اندیشههای محدود و دقیق است.
هوش مصنوعی: لباس زیبایی بر تن حسن دیده میشود و کلامی در مورد او به پایان میرسد، چرا که زیبایی و ویژگیهای او در قامتش حقیقتاً نمایان است.
هوش مصنوعی: دو چشم پر از شوق و زیبایی او را نمیدانم چه ارتباطی با خردمندان دارد.
هوش مصنوعی: دو نفر دزد هر دو در حال مستی و شوریدگی هستند و هیچ شکی در کارشان ندارم؛ این واقعیت کاملاً روشن و واضح است.
هوش مصنوعی: از نمای زیبای آن مزرعه گل، چنان به نظر میرسد که انگار ستارهای درخشان خوشهچینی کرده است.
هوش مصنوعی: دل من به زیبایی ابروی تو آرام گرفته، اما چرا تو با دیگران مینشینی و وقت میگذرانی؟
هوش مصنوعی: این نوشیدنی یا مادهای که از آن صحبت میشود، بسیار شیرینتر از خود جان انسان است و نمیخواهم بگویم که شبیه شکر یا عسل است.
هوش مصنوعی: اگر چیزی از خاک باشد، بهشتی و پاک است، و اگر آب است، از آب پاک و خالص است.
هوش مصنوعی: پوشش دلفریب موهای او همچون مسألهای پیچیده بین حق و باطل است، زیرا این زیبایی و جذابیت آنقدر گیراست که مرزهای ایمان و کفر را به هم میزند.
هوش مصنوعی: عاشقان هر کس رازهای خود را نمیدانند، پس حقیقت امر همینطور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به عادت نیز رامین همچنین است
مرو را دوستدار راستین است
چه چاره مر مرا بختم چنین است
ندانم چرخ را با من چه کین است؟
نظامی اکدشی خلوتنشین است
که نیمی سرکه نیمی انگبین است
چو ملکم این چنین زیر نگین است
چه جای ملکت روی زمین است
بتان هند را نسبت همین است
به هر یک موی شان صد ملک چین است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.