مست خراب یابد هر لحظه در خرابات
گنجی که آن نیابد صد پیر در مناجات
خواهی که راه یابی بی‌رنج بر سر گنج
می‌بیز هر سحرگاه خاک در خرابات
یک ذره گرد از آن خاک در چشم جانت افتد
با صدهزار خورشید افتد تو را ملاقات
ور عکس جام باده ناگاه بر تو تابد
نز خویش گردی آگه، نز جام، نز شعاعات
در بیخودی و مستی جایی رسی، که آنجا
در هم شود عبادات، پی گم کند اشارات
تا گم نگردی از خود گنجی چنین نیابی
حالی چنین نیابد گم گشته از ملاقات
تا کی کنی به عادت در صومعه عبادت؟
کفر است زهد و طاعت تا نگذری ز میقات
تا تو ز خودپرستی وز جست وجو نرستی
می‌دان که می‌پرستی در دیر عزی و لات
در صومعه تو دانی می‌کوش تا توانی
در میکده رها کن از سر فضول و طامات
جان باز در خرابات، تا جرعه‌ای بیابی
مفروش زهد، کانجا کمتر خرند طامات
لب تشنه چند باشی، در ساحل تمنی؟
انداز خویشتن را در بحر بی‌نهایات
تا گم شود نشانت در پای بی‌نشانی
تا در کشد به کامت یک ره نهنگ حالات
چون غرقه شد عراقی یابد حیات باقی
اسرار غیب بیند در عالم شهادات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع جستجوی حقیقت و درک عمیق‌تر از زندگی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که شخصی مست و خراب، در هر لحظه از خرابات (محل بی‌نظمی و عشق) گنجی را می‌یابد که دیگران در دعا و مناجات نتوانسته‌اند پیدا کنند. او تشویق می‌کند که برای یافتن حقیقت، باید در هر صبح به جایگاه خرابات بروی و خاک آنجا را بیندازی که در آنجا، تجربه‌های واقعی و معنوی به دست می‌آوری.
شاعر همچنین بیان می‌کند که اگر در حالت بی‌خود و مستی قرار بگیری، ممکن است نشانه‌هایی از حقیقت را دریافت کنی. او به نقد عبادی که فقط در صومعه انجام می‌شود می‌پردازد و می‌گوید که تا زمانی که از خودپرستی و جستجوی شخصی فاصله نگیری، به حقیقت نزدیک نمی‌شوی.
در نهایت، او تأکید می‌کند که باید پا به دریا بگذاری و از مرزهای محدودیت خود بگذری تا به زندگی واقعی و معنای عمیق‌تر دست پیدا کنی. غرق شدن در عشق و درک مستی، انسان را به حیات و اسرار عالم غیب نزدیک می‌کند.
هوش مصنوعی: خود را در محفل می و کباب، شخصی بی‌خیال و سرخوش پیدا می‌شود که در هر آن، چه بسا از شعف و خوشحالی، گنجی را می‌یابد. در حالی که عده‌ای از عالمان و زاهدان با دعا و زاری هم در پی رسیدن به همان گنج هستند، ولی آنها هرگز به آن نمی‌رسند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به گنجی دست یابی بدون زحمت، هر صبحگاه خاک سرزمین خراباتی را بکاوید.
هوش مصنوعی: اگر یک ذره از آن خاک در چشم روح تو بیفتد، انگار که با صدها هزار خورشید ملاقات کرده‌ای.
هوش مصنوعی: اگر ناگهان تصویر جام شراب بر تو جلوه کند، از خودت آگاه می‌شوی و نه از جام و نه از نورهایش.
هوش مصنوعی: در حالتی از سرخوشی و غفلت به جایی خواهی رسید که در آن مکان تمام عبادت‌ها و اعمال نیک به هم می‌پیوندند و نشانه‌ها و نشانه‌گذاری‌ها گم می‌شوند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که خود را گم نکنید، چنین گنجی را نخواهید یافت. کسی که گم شده است، از ملاقات با حقیقت چنین حالتی را تجربه نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: چرا مدام در دکانی به عبادت مشغول هستی؟ اگر از مراحل و تجربیات زندگی عبور نکنی، زهد و عبادت تو در حقیقت بی‌معنا و کفر است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خودپرستی و جست‌وجو دست نکشی، بدان که تو در عبادت و پرستش معبودان باطل، مانند عزی و لات، باقی خواهی ماند.
هوش مصنوعی: در عبادتگاه تلاش کن و بکوش، اما در میخانه از سخنان بیهوده و افکار پیچیده کنار بگذار و آزادانه باش.
هوش مصنوعی: در میخانه، زندگی را با جان و دل بگذران و هرگاه فرصتی برای نوشیدن پیدا کردی، از ریا و ظاهرسازی دوری کن، زیرا در آنجا کمتر به سخنان پراز ادعا توجه می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر مدام در انتظار برآورده شدن خواسته‌ها و آرزوهایت باشی، زندگی را در حاشیه‌ی دریا بگذرانی چه فایده‌ای دارد؟ بهتر است خود را در عمق دریای بی‌پایان امکانات و فرصت‌ها غوطه‌ور کنی و از آن بهره‌برداری کنی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که علامتت در دنیای بی‌نشانی گم شود، می‌توانی به یک سفر عمیق بروی و تجربه‌های جدیدی را به دست آوری.
هوش مصنوعی: زمانی که عراقی درگیر مسائل دنیوی و مشکلات زندگی شود، به حقیقت‌های پنهان و عمیق تری دست پیدا می‌کند و دنیای دیگری را می‌بیند که فراتر از مسائل ظاهری و دنیوی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دیدی چو من خرابی افتاده در خرابات
فارغ شده ز مسجد وز لذت مباحات
از خانقاه رفته، در میکده نشسته
صد سجده کرده هر دم در پیش عزی و لات
در باخته دل و دین، مفلس بمانده مسکین
[...]
ما عاشقان مستیم افتاده در خرابات
باما سخن مگوئید از زهد و زرق و طامات
چندان شدیم سرمست از جام عشق جانان
کز خود نمیشناسیم تسبیح از تحیات
ایزن صفت ز غفلت خواب و خیال تا کی
[...]
ای زن صفت به غفلت خواب و خیال تا کی
مردانه وار بگذر زین خواب و زین خیالات
از کشف و از کرامات بیهوده چند لافی
حیض الرجال آمد این کشف و این کرامات
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.