مست خراب یابد هر لحظه در خرابات
گنجی که آن نیابد صد پیر در مناجات
خواهی که راه یابی بیرنج بر سر گنج
میبیز هر سحرگاه خاک در خرابات
یک ذره گرد از آن خاک در چشم جانت افتد
با صدهزار خورشید افتد تو را ملاقات
ور عکس جام باده ناگاه بر تو تابد
نز خویش گردی آگه، نز جام، نز شعاعات
در بیخودی و مستی جایی رسی، که آنجا
در هم شود عبادات، پی گم کند اشارات
تا گم نگردی از خود گنجی چنین نیابی
حالی چنین نیابد گم گشته از ملاقات
تا کی کنی به عادت در صومعه عبادت؟
کفر است زهد و طاعت تا نگذری ز میقات
تا تو ز خودپرستی وز جست وجو نرستی
میدان که میپرستی در دیر عزی و لات
در صومعه تو دانی میکوش تا توانی
در میکده رها کن از سر فضول و طامات
جان باز در خرابات، تا جرعهای بیابی
مفروش زهد، کانجا کمتر خرند طامات
لب تشنه چند باشی، در ساحل تمنی؟
انداز خویشتن را در بحر بینهایات
تا گم شود نشانت در پای بینشانی
تا در کشد به کامت یک ره نهنگ حالات
چون غرقه شد عراقی یابد حیات باقی
اسرار غیب بیند در عالم شهادات



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ اهمیت تجربهگرایی در مسیر عرفان و درک حقیقت است. شاعر به فردی اشاره میکند که در جستجوی گنجی در خرابات (مکانهای غیر متعارف) است و میگوید only with abandoning خودپرستی و روشهای رایج عبادت میتوان به حقیقت دست یافت. او تأکید میکند که تنها در بیخودی و مستی میتوان به گنج عمیقتری رسید و از خود و عادات روزمره رهایی یافت. همچنین، به این نکته پرداخته میشود که عبادت بدون تجربه واقعی، فاقد معنا است و در نهایت، راه رسیدن به حقیقت را تنها در رهایی از زهد خشک میداند. شاعر به تصویر کشیدن گم شدن در خود و در پی آن یافتن حیات واقعی در هیأت استیصال در جستجوی وجود پرداخته است.
هوش مصنوعی: مستی که در خرابات (محل شرابخواری) است، هر لحظه میتواند گنجی را بیابد که صد پیر (افراد سالخورده و عبادتکرده) در دعا و مناجات خود نمیتوانند آن را به دست آورند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی بدون زحمت و دردسر به گنجی ارزشمند دست پیدا کنی، هر روز صبح، خاک آن خرابات را ببوس و بخرام.
هوش مصنوعی: اگر مقدار کمی از آن خاک (که به معانی معنوی و عرفانی اشاره دارد) در چشم جان تو بیفتد، با هزاران خورشید ملاقات خواهی کرد؛ یعنی با اشراق و روشنایی بسیاری روبرو خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر ناگاه تصویر جام شراب بر تو بتابد، متوجه میشوی که این نور از خود توست، نه از جام و نه از تابشهای خورشید.
هوش مصنوعی: زمانی به حالت بیخودی و مستی میرسی که در آن حالت، اعمال عبادی نیز با هم درهم میشوند و راهنماییهای معنوی (اشارات) را گم میکنی.
هوش مصنوعی: تنها زمانی میتوانی به حالتی عمیق و معنوی دست یابی که از خودت فارغ شوی و در واقع خود را گم کنی؛ در غیر این صورت، چنین گنجی و حالتی را هرگز نخواهی یافت.
هوش مصنوعی: تا کی به عادت عبادت در صومعه ادامه خواهی داد؟ زهد و عبادت اگر بدون فهم و درک صحیح باشد، کفر محسوب میشود و باید از مرحله میقات (مکان و زمان مهم) گذر کنی تا به حقیقت نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خودخواهی و جستوجوی بیهوده دست برنداشتهای، بدان که تو در واقع به بتهای عزی و لات (بتهای معروف عربی) پرستش میکنی.
هوش مصنوعی: در صومعه، به دنبال کوشش و تلاش باش تا جایی که میتوانی، اما در میکده باید از حرفهای بیهوده و پیچیدگیها آزاد شوی و رها باشی.
هوش مصنوعی: روح خود را در میکده (خرابات) آزاد کن تا جرعهای بنوشی، زیرا زهد و ریا در آنجا کمتر وجود دارد و کمتر کسی به حرفهای بیمحتوا (طامات) توجه میکند.
هوش مصنوعی: چقدر در کنار آرزوهایت بیقرار و تشنه بمانی؟ باید خودت را به دریای بیپایانی بیندازی و از محدودیتها فراتر بروی.
هوش مصنوعی: برای اینکه نشانهات در راه گم شود و به بینشانی برسد، باید به عمق وجودی خود برسی تا احساسات و حالاتت به تو دست یابند.
هوش مصنوعی: وقتی که عراقی درگیر دنیای مادی و مشکلات زندگی میشود، در این وضعیت، او به حیات جاودانهای دست مییابد و اسرار پنهان را در جهان قابل مشاهده میبیند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دیدی چو من خرابی افتاده در خرابات
فارغ شده ز مسجد وز لذت مباحات
از خانقاه رفته، در میکده نشسته
صد سجده کرده هر دم در پیش عزی و لات
در باخته دل و دین، مفلس بمانده مسکین
[...]
ما عاشقان مستیم افتاده در خرابات
باما سخن مگوئید از زهد و زرق و طامات
چندان شدیم سرمست از جام عشق جانان
کز خود نمیشناسیم تسبیح از تحیات
ایزن صفت ز غفلت خواب و خیال تا کی
[...]
ای زن صفت به غفلت خواب و خیال تا کی
مردانه وار بگذر زین خواب و زین خیالات
از کشف و از کرامات بیهوده چند لافی
حیض الرجال آمد این کشف و این کرامات
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.